بيتر كولين عن فيلم 'المتحولون: عودة العمالقة' والمزيد

سيكون هناك موسم 4 من الأسلحة الفتاكة

صوت الممثل بيتر كولين يلعب أوبتيموس برايم ، الزعيم الصالح لـ Autobots ، منذ أكثر من 30 عامًا. بعد نشأة الشخصية عام 1984 بالأصل محولات مسلسل رسوم متحركة ، أعاد له مرات لا تحصى في العقود التي تلت ذلك ، حيث لعب أوبتيموس في البرامج التلفزيونية وألعاب الفيديو وحتى أفلام الحركة الحية لمايكل باي. بينما لعب الكثير من الشخصيات الأخرى على مر السنين ، كان كولين مرتبطًا إلى الأبد بهذا الروبوت المحارب الشهير.

وإذا تحدثت إليه ، فسيبدو على ما يرام تمامًا مع ذلك. عاد كولين في دور أوبتيموس برايم في المحولات: عودة جبابرة ، سلسلة رسوم متحركة على شبكة الإنترنت تعمل كتكملة لـ المحولات: Combiner Wars مسلسل. يمكنك مشاهدة العرض على go90 الآن . لكن أولاً ، لماذا لا تنضم إلينا لإجراء محادثة قصيرة مع كولين ، حيث يتحدث عن علاقته الشخصية مع Optimus ، وحالة صناعة الصوت ، والمشروع العاطفي الذي يعمل عليه مع وكالة ناسا.

لقد لعبت Optimus Prime لفترة طويلة وفي العديد من التكرارات. هل تعلمت ما سيقوله وماذا لن يقوله؟ هل استوعبت الشخصية؟

من السهل الإجابة. لم يتغير منذ أن حملت لي. سماته قوية جدًا وقوية جدًا. لا يتأرجح عنهم ، وهذا هو نجاحه. لهذا السبب أحبه وأنا متأكد من أن هذا هو سبب حب الجماهير له أيضًا. إنه مثال للخير. إنه قائد جيد. فقط تلك الصفات العديدة. الكرامة والشجاعة والشرف والثقة والرحمة. قوة الاقتناع والقدرة على الترجمة والارتباط بالشخصيات التي يشارك فيها لخلق تلك الثقة. هذا لم يتغير ابدا. أنا ممتن للامتياز على احترامه في ذلك. هذا ما قدموه لي في البداية وكان لي شرف القيام بذلك منذ عام 1984.

من المثير للاهتمام أن تتحدث عن الاتساق. هل سبق لك أن تضغط بلطف وتقول إن Optimus Prime لن يفعل هذا أو يقول ذلك؟

بلى. نعم لدي. هم قليلون جدًا ومتباعدون ، لكنني واجهت تلك اللقاءات. ليس غالبا. إنها لحظة ... تتطلب الكثير من اللباقة الدبلوماسية دون الإضرار بمشاعر أي شخص أو غروره. من الصعب أن تكون واضحًا بشأن شيء ما عندما تكون موضوعًا وليس رئيسًا. انه صعب. على الرغم من حدوث ذلك وإذا كان عليه أن يذهب إلى أبعد من ذلك ، فمن المحتمل أنه كان من الممكن أن يوقف الإنتاج حتى يتعرف الأشخاص الأعلى على المشكلة ويفهمون ويقولون 'بيتر على حق'. لقد حدث ذلك ، ولكن ليس في كثير من الأحيان. يمكنني عدهم جميعًا من جهة.

ما معنى الحيوانات الليلية

مع هذه السلسلة الجديدة ، هل انصاع لك الكتاب ورسامي الرسوم المتحركة والمنتجون الأصغر سنًا في أي وقت؟ هل أنت رجل الدولة الأكبر في محولات كون؟

أنا لم أصنع الشخصية. أنا فقط أتصرف. الامتياز مملوك من قبل كيان آخر. لديهم قواعد ينقلونها إلى الأشخاص المسؤولين عن الإنتاج ، ومبادئ توجيهية لما يمكنهم فعله وما لا يمكنهم فعله.

لكني أتخيل أنك تشعر بالملكية على أي حال. يجب أن يكون هذا شخصيًا حقًا بالنسبة لك.

أنا لا أملكها. لكني أحترمها. أحترم الموقف الذي أنا فيه. إنها مسؤولية الآن ، لأن الكثير من الناس سيتعرضون للإهانة إذا تغيرت. سوف يتأذى الكثير من الناس. على مر السنين ، تحدثت إلى أشخاص تضرروا من التغييرات. الحمد لله أن الأمر لم يكن تغيرات في الشخصية. إن عشاق الجيل الأول مسؤولون عن إرث Transformers هذا. إنهم مسؤولون عن نجاحها. لدي علاقة قوية معهم ، أبناء الجيل الأول. نحن متساوون. نحن متشابهين. لا أشعر أبدًا بأي شيء سوى الحب ولا يستردون مني شيئًا سوى الحب.

منذ عدة سنوات، لقد أجريت مقابلات مع كتاب من العرض الأصلي وتحدثوا عن كيفية عملهم في الفراغ ولم يدركوا أن الناس أخذوا عملهم على محمل الجد حتى قتلوا Optimus Prime في الفيلم الأصلي. متى أدركت أن هذه كانت مشكلة كبيرة؟

عندما حدث ذلك لأول مرة ، أثبت للتو أن كل شخص يمكن التخلص منه. سواء كان القرار صائبًا أم لا ، لم يكن لي أن أتخذه. لقد تأذيت بسبب ذلك لأنه لم يكن لدي أي سبب للاعتقاد بأن العرض الذي تم التقاطه لمدة عامين وأن يتم القضاء عليه ... كان بإمكاني فقط تفسير ذلك على أنه 'رائع ، يجب أن يكون أدائي. يجب أن تمتص حقًا. إنهم يحلون محلني '. أنت تمضي قدما ، وتنسى ذلك. وبعد ذلك بسنوات ، عاد إلى العمل مرة أخرى. بحلول ذلك الوقت ، تم تقديم الإنترنت وترى إبهامًا وإبهامًا ، وإعجابًا وكرهًا ، كل شخص وأخته لديه رأي ولديه ما يقوله. قبل أن تعرفه ، لديك الآلاف والآلاف من الأشخاص الذين يعبرون عن أنفسهم واستوديو للصور جالسًا منتبهًا ويقول 'من هذا الرجل؟ عن ماذا يدور كل هذا؟ ' بضع مئات الآلاف من المشاهدات على شيء ما وعليهم أن ينظروا إليه. لذا أتيحت لي الفرصة لإجراء تجربة أداء لـ Optimus Prime مرة أخرى بعد عشرين عامًا. [يضحك] إنه ممتع دائمًا.

أعتقد أن الإنترنت ساعد الناس على أن يصبحوا أكثر وعيًا بما يفعله ممثلو الصوت ومدى صعوبة عملهم. صوت الجهات الفاعلة تصدرت عناوين الأخبار مؤخرًا لمحاولتها الحصول على صفقة أفضل مع شركات ألعاب الفيديو . ما هي حالة الصناعة الآن؟

عمر المنتقمون لشخصيات الترون

من وجهة نظري ، فقد انفجر في السنوات العديدة الماضية. لقد أتاح تقدم تقنية الرسوم المتحركة الرقمية إمكانية ... لديك أفراد يمكنهم إنشاء أشياء في غرفهم الخاصة ، في المنزل. هذا شيء لم تتح لنا الفرصة [للقيام به]. في تلك الأيام ، لم يكن لدينا سوى ثلاث شبكات رئيسية و PBS. كانت المنافسة… كانت هناك منافسة قوية. لقد قمت بتجربة أداء لدور ما وسيكون هناك ثلاثون أو أربعون شخصًا ... ربما أبالغ ، لم أر هذا العدد الكبير من الأشخاص في غرفة! [يضحك] أقوم بتزيين بعض الشيء. انا آمل انك لا تمانع. ليس لدي كل هذه الإحصائيات. لدي فقط الذاكرة ، والشعور بأن المنافسة كانت رهيبة. اليوم ، أعتقد أن الفرص هائلة للغاية. يبدو أن هناك الآلاف من الأشخاص الذين يعملون وعودة إلى يومي لن يكون هناك سوى اثني عشر شخصًا.

مع كل هذه الفرص ، كيف يجب على الشباب المهتمين بالتعليق الصوتي أن يستعدوا لهذه الصناعة؟ كيف تدرب نفسك لتصبح ممثل صوت؟

أعتقد أن الصوت هو أداة. آلة موسيقية ، هل تعلم؟ يجب ممارسة أي أداة ، يجب فهمها. مطربو الأوبرا لا يستيقظون ويغنون أغنية ، أتعلم؟ بدأوا في تعلم كيفية الغناء عندما كانوا أطفالًا. يحاول مغني الأوبرا تكرار أول صوت له من رحم أمه. بكاء الطفل هو أنقى صوت يمكن أن يصدره الإنسان. يقضون بقية حياتهم في محاولة إعادة إنتاج ما حدث. ما العضلات. كم الهواء. كم صدى. إنه مجرد شيء لا يصدق. أنت تعمل لساعات عديدة فقط لتكرار ما فعلته عند الولادة. إنها أداة. مثل أي آلة موسيقية ، تتعلم كيفية العزف عليها. كما هو الحال مع الفردي ، طور أسلوبك الخاص. قل الحقيقة من داخلك. اجعل صوتك هو الأداة التي توجه هذه الحقيقة. لا تيأس أبدا. استمر في ذلك ، ابق فيه ، لا تثبط عزيمتك أبدًا. كل يوم هو تحسن.

لذا يجب أن أسأل. الأنترنيت كانت مليئة بالقصص عن كونك تلعب دورًا صغيرًا في نحلة طنانة الفيلم الذي يتم صنعه الآن. هل يعود أوبتيموس برايم وأنت تلعب معه؟

لم يكن لدي أي مؤشرات بطريقة أو بأخرى. أنا أعرف قدر ما يعرفه الآخرون. لن أفترض أي شيء. لم أسمع بطريقة أو بأخرى. ليس هناك الكثير من المعلومات وهي معلومات مميزة للغاية. لا أعرف أكثر من ذلك. أتمنى أن أتمكن من مساعدتك. ستكون اخبار جيدة 'حصلت على وظيفة! رائع!' لدي شيء واحد أود أن أطلبه منك.

بالتاكيد.

للإشارة إلى مشروع للحيوانات الأليفة لدي مع وكالة ناسا. OPSPARC ، جائزة Optimus Prime Spinoff . إنها جائزة أقدمها كل عام للأطفال في المدرسة الثانوية الذين قاموا بتجميع مقطع فيديو بناءً على اختراعات تكنولوجيا الفضاء ، وآلاف الاختراعات التي ابتكرناها لإخراج الإنسان بأمان إلى الفضاء والعودة إلى المنزل مرة أخرى. نأخذها كأمر مسلم به ويحصل الأطفال على فرصة لأخذ أحد هذه الاختراعات وابتكارها وتحويلها إلى شيء آخر. هذا كله لتشجيع الأطفال على [الدخول] في تكنولوجيا الفضاء والطب ... هناك العديد من الأنواع المختلفة من الفضاء التي توفرها وكالة ناسا. هذا من خلال مركز جودارد لرحلات الفضاء في بالتيمور. أي ذكر لـ OPSPARC ... أود مساعدة الأطفال في اتخاذ قرار بشأن المستقبل.