لوكا جوادانيينو لا يلعب بواسطة كتاب القواعد مع إعادة تشكيله. المخرج الإيطالي خلف اتصل بي باسمك وضع أسلوبه الخاص في لعبة جيالو الكلاسيكية لداريو أرجينتو ضيق التنفس ، مع لقطة أكثر مزاجية وأبطأ بكثير تميز نفسها عن نسخة 1977 الأصلية. لذلك ربما يمكنك الاعتماد على Guadagnino لأخذ حرياته مع سكارفيس طبعة جديدة. ولكن في تحديث حول طبعته الجديدة قيد التطوير حاليًا ، سخر Guadagnino من ذلك سكارفيس قد لا تكون مختلفة كما نعتقد.
في مقابلة مع BadTaste.it في مهرجان البندقية السينمائي (بالإيطالية ومترجم إلى الإنجليزية عبر مصادم ) ، أشاد Guadagnino بأصالة هوارد هوكس عام 1932 وطبعة بريان دي بالما لعام 1983 ، قبل أن يروي قصة فيلمه توني مونتانا في الأوقات الحالية:
'الحقيقة هي أنني مهتم بشخصية توني مونتانا. إنه أحد أعراض الحلم الأمريكي. وأعتقد أن هذه الأفلام صُنعت لعصرهم. خاصتي سكارفيس سيصل بعد 40 سنة من السابق. أعتقد أن الشيء المهم في هذه الأفلام ليس حقيقة أنها خصبة وأساسية مثل فيلم بريان دي بالما. الشيء المهم هو معرفة أن توني مونتانا شخصية نموذجية '.
توني مونتانا ، الشخصية الرئيسية في فيلم دي بالما ، يعتمد جزئيًا على توني كامونتي ، بطل الرواية الأصلية وفيلم 1932 المقتبس. فيلم 1983 مستوحى أيضًا من آل كابوني. من المثير للاهتمام أنه في حين أن فيلم 1932 كان ضخمًا بحد ذاته عندما تم إصداره ، يبدو أن Guadagnino أخذ المزيد من الإشارات من فيلم De Palma ، ربما لأن الفيلم ترك مثل هذه العلامة على ثقافة البوب الحالية. إذن ، كيف سيميز Guadagnino نسخته عن أفلام Hawks و De Palma ، وكلاهما له تأثير كبير في زمانهما؟ لدى Guadagnino ثلاثة مفاتيح للنجاح ، أحدها يتضمن أن تكون 'صادمًا':
'الأشياء المهمة هي أ. يجب أن يتم ذلك بشكل جيد ، يجب أن يكون النص رائعًا - وهو كذلك. ب. يجب أن يكون توني مونتانا محدثًا. لا أريد تقليد أي شيء. ج. يجب أن يكون هذا الفيلم صادمًا '.
لم يخجل Guadagnino أبدًا من العنف المروع ، مع طبعته الجديدة المرعبة ضيق التنفس يتميز بالكثير من الدم والأمعاء (وتشوهات مزعجة في تقشر العظام) ، لذا يمكنك الاعتماد عليه سكارفيس الحصول على تصنيف R الصعب.
'أخبرتك عن ضيق التنفس وحتفظت بوعدك بعد ذلك ، [و] أعتقد أنني سأفاجئك بهذا الفيلم أيضًا. حصل فيلم Brian De Palma على تصنيف R ، لذا أريد الحصول على درجة R كبيرة في فيلمي أيضًا ، 'وعد Guadagnino.
ليس من الواضح بعد متى سيبدأ Guadagnino في العمل عليه سكارفيس طبعة جديدة ، ولكن مع حلول الذكرى الأربعين لفيلم De Palma في عام 2023 ، من المحتمل أن ترغب Universal في أن يبدأ قريبًا. أحدث مشروع Guadagnino ، سلسلة HBO المحدودة نحن من نحن ، العرض الأول في 14 سبتمبر 2020. إنه متعلق أيضًا بتوجيه نسخة جديدة من رب الذباب .
