(في منطقتنا استعراض المفسد ، نلقي نظرة عميقة على الإصدار الجديد ونصل إلى جوهر ما يميزه ... وكل نقطة قصة مطروحة للنقاش. في هذا الإدخال: مقبرة الحيوانات . )
كيف تحضر مقبرة الحيوانات العودة إلى الحياة بعد أن أصبح الكثير من الناس على دراية بقصتها؟ سواء كان ذلك من خلال الملك ستيفن رواية كلاسيكية ، أو فيلم ماري لامبرت عام 1989 ، يميل الجمهور إلى معرفة قصة الموت والأموات الأحياء من الداخل والخارج. في محاولة لجلب مقبرة الحيوانات لجيل جديد بالكامل ، صانعي الأفلام كيفن كولش و دينيس ويدماير لقد اتخذوا حرية كبيرة مع المواد المصدر ، وصنعوا فيلمًا يظل وفياً لروح King الأساسية ، مع العمل أيضًا على تحقيق شيء جديد. والنتيجة النهائية هي عرض زاحف مجزي للغاية ، يتباهى بأداء متفوق ، ومخاوف لا تتزعزع ، وإقرار يثير الرهبة بأن الموت في بعض الأحيان أفضل.
الذهاب بعيدا جدا
لا يعرف أي معجب يحترم نفسه ستيفن كينج قصة مقبرة الحيوانات ، ولكن أيضًا القصة وراء ذلك مقبرة الحيوانات . كما تقول الأسطورة ، كان الكتاب الوحيد الذي أخاف الملك نفسه بالفعل. الكتاب الذي جعله يعتقد أنه تجاوز الحد. ' مقبرة الحيوانات هو الذي أضعه في الدرج ، معتقدًا أنني قد ذهبت بعيدًا في النهاية ، 'كتب المؤلف في مقدمة من إصدار لاحق. 'يشير الوقت إلى أنني لم أفعل ، على الأقل فيما يتعلق بما سيقبله الجمهور ، لكنني بالتأكيد ذهبت بعيداً فيما يتعلق بمشاعري الشخصية. ببساطة ، لقد أصبت بالرعب مما كتبته والاستنتاجات التي توصلت إليها '.
ماذا يجعل مقبرة الحيوانات الأمر المخيف بشكل لا يُنسى هو الشعور الخانق بالرهبة الذي يديمه كينج في كل صفحة تقريبًا. لا توجد لحظات من التحليق تقريبًا في الكتاب المؤلف من 400 صفحة تقريبًا. نحن عاجزون بينما نتبع دكتور لويس كريد في الحزن والجنون. حذر فيكتور باسكو الشبحي لويس في وقت مبكر من الكتاب: 'دمارك وتدمير كل ما تحبه قريب جدًا'. لكن لويس غير قادر على الاستجابة للتحذير ، تمامًا كما أننا غير قادرين على منع قطار الموت الناري من كينج من الانطلاق نحونا.
غالبًا ما يتم توجيه أكبر انتقاد إلى كينج هو أن عمله ليس كذلك أدبي كافية. إنه لب الخيال ، بالكاد يستحق الورق المطبوع عليه. هذا ببساطة ليس صحيحًا. قد يتعامل كينج مع موضوع قذر ، ولكن ما يجعل عمله دائمًا - بينما يأتي كتاب الرعب الآخرون ويذهبون - هو قدرته الشديدة على إنشاء شخصيات واقعية. يمتلك المؤلف موهبة لاستحضار أفراد مكتمل التكوين في بضع جمل فقط ، مما يجعل القارئ يشعر كما لو أنهم عرفوا هذه الكائنات الخيالية طوال حياتهم. بالإضافة إلى ذلك أيها الملك يفعل الاعتماد على التقاليد الأدبية. بطرق عدة، مقبرة الحيوانات هو أسلوب كينغ المعاصر للرواية القوطية ، بالكامل مع نبوءات رهيبة ، وأحداث شبحية ، وحتى امرأة مجنونة في العلية - زيلدا جولدمان المرعبة - تتذكر بيرثا أنطوانيت ماسون من شارلوت برونتي جين اير .
تتحد كل هذه العناصر بشكل جميل لتقديم قطعة أدبية مزعجة حقًا. من بين جميع كتب الملك ، مقبرة الحيوانات هو أكثر ما يطاردني دائمًا. الأكثر قوة. ربما لأنها تتعامل بشكل أساسي مع خوف عالمي - الموت. هذه هي قوة كينغ العظيمة الأخرى ككاتب: استخدام الهموم المشتركة لصياغة قصة من عالم آخر. في وقت أو آخر ، يجب علينا جميعًا أن نواجه حقيقة أننا سنموت يومًا ما. سنتوقف عن الوجود في شكلنا الحالي ، وسنستمر إما في بعض القدرات - سواء كانت روحًا أو طاقة - أو سنغمز ببساطة ، مثل شمعة تطفئها هبوب رياح باردة. ما يجعل الأمر مخيفًا للغاية هو الجهل. حقيقة أنه مهما كنا يصدق ، لا يمكننا أبدًا أعرف ما الذي ينتظرنا على الجانب الآخر - إذا كان هناك 'جانب آخر' على الإطلاق.
هل يمكن ترجمة هذا الإرهاب المستحضر بخبرة بأمانة من صفحة إلى شاشة؟ الجواب نعم ... نوعا ما. في عام 1989 ، عملت ماري لامبرت مع سيناريو كتبها كينغ بنفسه ، وقد قامت بعمل جدير بالثناء استحضار الرهبة الدائمة من الرواية. لم يصمد فيلم لامبرت طوال هذه السنوات بعد ذلك - فمعظم التمثيل قاسي بشكل رهيب ، وهناك حماسة كانت شائعة في أفلام الرعب من تلك الحقبة. هناك أيضًا شعور بأن القصة يتم الاندفاع إليها بشكل كبير ، كما لو أن كينغ أخذ مشرطًا لنثره ليقطعها إلى شيء ينبض بالحياة. لا حرج في الفيلم الذي يتحرك بمقطع ثابت ، ولكن في هذه العملية ، قام King بإزالة الكثير من الأجواء التي جعلت الكتاب مخيفًا للغاية. تشغل عمليات القتل الدموية جزءًا صغيرًا من كتاب كينغ ، في نهاية القصة. لكن فيلم 1989 لا يطيق الانتظار حتى يصل إليهم.
مع وضع كل ذلك في الاعتبار ، كان هناك أكثر من مساحة كافية لإجراء تعديل آخر لـ مقبرة الحيوانات ليأتي ، ويحاول مرة أخرى تحويل نثر كينغ المثير للرهبة إلى الحركة. لكن الجديد مقبرة الحيوانات ، من عند عيون النجوم المخرجان كيفن كولش ودينيس ويدماير ، لديه شيء آخر في ذهنه. اعتماد نهج 'إذا لم يتم كسره ، لا تقم بإصلاحه' ، يعمل كل من Kölsch و Widmyer على نص من جيف بولر ، بدلا من السير في مسار مختلف. واحد مخيف وخطير مثل المسار الذي يؤدي إلى المقابر الملعونة لرواية كينغ ... ولكن مع وجهة نظر مختلفة كثيرًا.
لغالبية وقت تشغيله ، مقبرة الحيوانات يلتزم إلى حد ما بشكل وثيق بالرواية. حتى أنه يقوم بعمل أفضل في بث الحياة في قصة King مقارنة بفيلم 1989. لكن الفصل الثالث الذي كثر الحديث عنه هو الذي يحدد هذا سيميتي بصرف النظر عن الفيلم السابق وحتى الرواية. قام كل من Kölsch و Widmyer بإلقاء الكثير من التحريف في المزيج ، ثم ركض معه. وبالنسبة لبعض الناس ، هذا بمثابة خطيئة مميتة. أكبر شكوى سمعتها عن الجديد مقبرة الحيوانات هي أن النهاية عادلة مختلفة جدا . أراد بعض المشاهدين رؤية ما كانوا على دراية به - الطفل الصغير غيج كريد ، يركض مع مشرط مثل تشاكي من لحم ودم من لعب طفل .
من المفهوم أن بعض المعجبين يشعرون بخيبة أمل من التغييرات الجذرية المعروضة في مقبرة الحيوانات 2019 - لكن هل هذه التغييرات تقلل من حجم الفيلم؟ لا أعتقد أنهم يفعلون ذلك. بدلاً من ذلك ، يركز كل من Kölsch و Widmyer على الأشياء التي تثير أسئلة جديدة مرعبة. للأسف ، في اللحظة الأخيرة ، لا يبدو أنهم على استعداد للتركيز على هذه الأسئلة بعد الآن ، واختيار خاتمة مروعة - لكنها مسلية بشكل غامض.
بداية جديدة
المزاج قاتم منذ البداية. يفتح كل من Kölsch و Widmyer برصاصة جوية تحوم فوق غابة من الأشجار المتناثرة على طول برية مين حيث أن النتيجة تقشعر لها الأبدان من كريستوفر يونغ تشير إلى هلاك معين. التصوير السينمائي هنا من لوري روز يجعلنا نشعر كما لو أننا نرى من خلال عيون نسر ، أو طائر كاريون آخر ، نبحث عن قتل دموي جديد للانقضاض عليه. أو ربما تكون هذه عيون الإله المجنون البارد اللامبالي الذي يبدو أنه يسيطر على العديد من قصص ستيفن كينج.
تم كسر كل هذه الأشجار فجأة من خلال المقاصة ، منقط بتكوين دائري يشبه الكاهن لا يمكننا تحديده تمامًا ، على الرغم من أن أي شخص على دراية بهذه القصة سيدرك على الفور أنها مقبرة للحيوانات الأليفة - أو بالأحرى ، حيوان أليف ثانوية - من العنوان. تستمر الكاميرا في التحرك إلى الأمام ، والآن نرى منزلًا يحترق في الأسفل. قريبًا ، وصلنا إلى مستوى الأرض ، ونكشف عن سيارة متوقفة وباب السائق الجانبي مفتوحًا ، وبقع الدم على النافذة. لا يزال هناك المزيد من بقع الدم على الأرض - طريق دموي ، في الواقع ، يقود نحو الباب الأمامي للمنزل. يمكننا فقط متابعته. ثم عدنا بالزمن إلى الوراء ، ونتابع الشخصيات التي لا تدرك حاليًا بسعادة الخطر الذي نتعرض له.
هل يغني مارك والبرغ في موسيقى الروك
هذه هي عائلة كريد. د. لويس كريد ( جايسون كلارك ) ، زوجته راشيل كريد ( ايمي سيميتز ) وأطفالهم - إيلي البالغة من العمر 8 سنوات ( رمي لورانس ) ، وطفل رضيع غيج ( هوغو لافوي و لوكاس لافوي ). تتجه عائلة كريد نحو منزلهم الجديد في بلدة لودلو الصغيرة بولاية مين. على طول الطريق: الكنيسة ، قطة العائلة. على الفور ، قام الممثلون والمخرجون Kölsch و Widmyer بعمل رائع في إعداد الأسرة ، وجعلنا نحبهم على الفور. يشعرون وكأنهم أ حقيقة العائلة - الاستهزاء المرحة بين لويس وإيلي العلاقة السهلة بين لويس وراشيل غيج التي تدق بشكل غير واضح على حاملة قطط تشيرش. نحن نحب هؤلاء الناس. لا نريد أن يحدث لهم أي شيء سيء. لكن بالطبع ، لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد.
تبحث The Creeds عن بداية جديدة. يترك لويس وظيفته كطبيب في بوسطن إي آر ويعمل في نوبة عمل المقبرة ليأخذ وظيفة أقل ربحًا وأقل استهلاكا للوقت كطبيب في الحرم الجامعي. إنه يريد أن يقضي الجميع وقتًا أطول كعائلة ، ويجب أن يكون تداول مدينة بوسطن الكبيرة من أجل الحياة الريفية أمرًا مثاليًا. وعندما يصلون إلى منزلهم الجديد الكبير ، تبدو الأمور مثالية. تمتد الغابة بشكل رائع خلف المنزل ، وهناك شعور بالطبيعة في كل شيء. يتم قطع هذه الطبيعة بعنف عندما تمر شاحنة هديرًا ، مما يروع الجميع. ولكن بعيدًا عن الشاحنة ، ليس هناك أي شعور بوجود خطأ في البداية الجديدة لعائلة Creed.
هذا لا يدوم. أول طعنة حقيقية لـ Kölsch و Widmyer لإثارة الرهبة (بعد الفتح في الوسائط) هي موكب من أطفال يرتدون أقنعة يسحبون كلبًا ميتًا عبر طريق في الغابة بواسطة عائلة Creed. راشيل وإيلي تحدقان في الأطفال بمشاعر مختلطة ، تبدو راشيل منزعجة ، وتبدو إيلي فضولية. الأطفال ، الذين يرتدي كل منهم قناع حيوان مخيف ، منشغلون في مهمتهم الجنائزية ، لكنهم يأخذون الوقت الكافي لإلقاء نظرة مشؤومة على الأم وابنتها. هناك حقيقة ويكر مان أجواء من هذه اللحظة موكب طقسي غير ضار ومزعج في نفس الوقت.
تود راشيل أن تنسى كل شيء عن الأطفال المخيفين وأقنعة الحيوانات الخاصة بهم - نسيان الأشياء وتجاهلها جزء كبير من حالتها العقلية - لكن فضول إيلي يتغلب عليها ، وفي النهاية تشق طريقها في نفس المسار ، وتكتشف حيث كان الأطفال يجلبون الكلب الميت: مقبرة للحيوانات الأليفة ، مع علامة خطأ إملائي مثل Pet Sematary. مليء بعلامات القبور محلية الصنع المحاذاة بشكل حلزوني ، إنه مكان غامض وهادئ ومسالم ومقلق. ويلوح في الأفق كل ذلك سقوط أغصان محطمة ومحاولات ميتة ، ومنعها شيئا ما وراء.
أحبطت محاولات إيلي لتسلق هذا الموت عندما ظهر رجل مسن من لا مكان على ما يبدو ، وهو ينبح عليها لينزل. هذا جود كراندال ( جون ليثجو ) ، وبينما بدا دخوله قاسياً ، يبدو أنه لطيف للغاية ، وحتى لطيف. لديه علاقة فورية بينه وبين إيلي ، ولكن هناك حزن في جود يستحيل تفويته. وإحساس بأنه مليء بالأسرار.
في الواقع هو كذلك. إنه يعرف ما هو أبعد من هذا المأزق: مقبرة للأمريكيين الأصليين تتمتع بقوى خارقة. بعد أن أصبح ودودًا مع Creeds ، وأخذ تألقًا حقيقيًا مع Ellie ، انتهى الأمر بـ Judge إلى اتخاذ قرار من شأنه أن يطلق موجة من الموت والدمار. في عيد الهالوين ، تجري إحدى تلك الشاحنات الصاخبة كنيسة مسكينة على الطريق ، وهو أمر يريد لويس إخفاءه عن إيلي. تحب الفتاة الكنيسة من كل قلبها ، وكانت رحلتها إلى المدرسة الحيوانات الأليفة أول مواجهة حقيقية لها مع إدراك أن الكنيسة ستموت يومًا ما.
الموت هو مكان مؤلم في منزل Creed ، لأن راشيل لديها خوف منهك تقريبًا منه. عندما كانت فتاة صغيرة ، أختها الكبرى زيلدا ( أليسا بروك ليفين ) عانت من التهاب السحايا في العمود الفقري ، التواء ظهر الفتاة وتسبب في صدمة راشيل في هذه العملية. والأسوأ من ذلك ، ذات ليلة ، عندما تُركت راشيل بمفردها مع زيلدا ، واجهت زيلدا مصيرًا مروعًا - سقطت على عربة نقل. ظل موت أختها يطارد راشيل منذ ذلك الحين ، والانتقال إلى منزل لودلو أدى بشكل غير متوقع إلى حفر ذكريات زيلدا راشيل التي تفضل تركها مدفونة.
بالحديث عن دفن الأشياء ، في وقت متأخر من ليلة الهالوين ، يأخذ جود لويس (وجثة الكنيسة) إلى ما وراء سلالة الحيوانات الأليفة ، إلى ما بعد الموت ، عبر الغابة - حيث يبدو أن هناك شيئًا ثقيلًا ، ضخمًا ومدمِّرًا ، في الظلام. على سطح صخري توجد مقبرة لأمريكيين أصليين ، ويوافق لويس ، أثناء الرحلة ، على دفن الكنيسة هناك.
ثم تعود الكنيسة. أحد المكونات الرئيسية لكتاب كينغ هو كيف يحاول لويس ، الذي يمتلك 'عقل طبيب عقلاني' كما يقول جود في الفيلم ، تبرير قيامة الكنيسة. لويس لا يؤمن بالله ولا بالآخرة. مات ميت ، ولا يوجد شيء آخر. أو هكذا اعتقد. وعندما تنهض الكنيسة من الموت ، يكذب لويس على نفسه ، ويقول إن الكنيسة صُدمت فقط من تلك الشاحنة ، ودفنه لويس حياً. شق القط طريقه للخروج من القبر وعاد إلى المنزل. الجديد مقبرة الحيوانات يحاول لعب هذا أيضًا ، حيث أعلن لويس أنه لا بد أنه كان مخطئًا. لكن الفيلم يسقط هذا بسرعة ، خاصة عندما تبدأ الكنيسة القائمة في التصرف بشكل مخيف ، بل وخطير. إنه يخدش إيلي بأنه كريه الرائحة من القبر لديه عادة سيئة تتمثل في التسلق إلى سرير Gage والتباهي بعيونه الميتة المتوهجة. هناك شيء خارق للطبيعة يحدث على قدم وساق ، ويتقبله لويس بسهولة شديدة.
ربما لأنه مثل فيلم 1989 ، مقبرة الحيوانات 2019 يريد الوصول إلى الأشياء المروعة حقًا. ومع ذلك ، يُحسب لهذا الفيلم أنه لا يستعجل جدا بسرعة هناك. يدرك كل من كولش وويدماير أنه لكي ينجح العمل النهائي السيئ ، يجب أن يبنونا فيه ، ويحبونا إلى الشخصيات. من المفيد أن يعمل المخرجون مع موكب من الممثلين الموهوبين.
لويس كريد جزء صعب ، لأن الشخصية تصنعه بشكل لا يصدق اختيارات سيئة ، لكن من المفترض أن نتعاطف ونفهم. يتمتع كلارك بميزة خاصة بكل رجل تعمل بشكل جيد هنا ، على الرغم من أنه فارغ بعض الشيء في بعض الأحيان. إنه يقلل من شأن الحزن والظلام ، ويستوعب كل ذلك. من نواح كثيرة ، هذا منطقي - لويس شخصية داخلية جدًا في الرواية وليس شخصًا يظهر مشاعره بسهولة. لسوء الحظ ، لا يُترجم دائمًا إلى الشاشة.
معارض Seimetz أفضل بكثير مثل راشيل. الكيمياء المبكرة لها مع كلارك قوية ، وبينما يستوعب لويس كلارك مشاعره ، تتخلى راشيل عن مشاعرها. ومعظم هذه المشاعر تنطوي على رعب مطلق. تقوم Seimetz بعمل رائع ينقل خوف شخصيتها المتزايد ، وحالتها المحمومة حيث أن لديها رؤى مرعبة أكثر وأكثر ل Zelda.
يعد Jud Crandall أحد أكثر الشخصيات التي تم تحقيقها بشكل كامل والتي أنشأها ستيفن كينج على الإطلاق ، وإحدى شكاوي الرئيسية مع هذا التكيف الجديد هي أن Jud يشعر بالتهميش قليلاً هنا. فهمت: يريد الفيلم التركيز أكثر على عائلة Creed المباشرة. مع ذلك ، من الصعب ألا تريد المزيد. خاصة مع أداء جون ليثجو الدافئ والجد. يزين ليثجو سترات فضفاضة ، ولحية صفراء مع بقع النيكوتين ، وهو يجلب حكمة شعبية منزلية إلى الجزء. لدى جود الكثير من الخطب في الرواية ، لكن كولش وويدماير يفهمان أنهما لا يحتاجانها جميعًا ، ببساطة لأن ليثجو بارع جدًا في ضبط الحالة المزاجية بكلمات أقل.
أكثر مفاجأة سارة ، وأكبر اختراق لـ مقبرة الحيوانات هي الممثلة الشابة جيتي لورانس ، المكلفة بالدور الرئيسي لإيلي كريد. في كتاب كينغز وفيلم 1989 ، إيلي شخصية ثانوية. لديها بضع لحظات مهمة ، لكنها في الغالب تأخذ المقعد الخلفي لبقية القصة. مقبرة الحيوانات لقد غير عام 2019 ذلك بشكل كبير ، مما جعل إيلي القلب النابض لهذه القصة. وهذا القلب النابض مقدر له أن يتوقف. يقضي لورانس الجزء الأكبر من الفيلم وهو يلعب دور إيلي كطفل لطيف ومحبوب وعادى. الأداء يجعل ما هو قادم أكثر إثارة للقلق ، وأداء لورانس أكثر إثارة للإعجاب.
