كنت أفكر في جنود المركبة الفضائية كل يوم لأنه واحد من أفلامي المفضلة وأنا أقتبسها كثيرًا وأجد نظرتها الساخرة على مجتمع المستقبل الفاشي مرحة ومخيفة. وضع الطفل نيل باتريك هاريس في زي النازي لقوات الأمن الخاصة. إنه المخرج بول فيرهوفن تحفة لاذعة.
لكنني الآن أفكر في الأمر كل ساعة أو نحو ذلك ، ليس فقط لأنه أعيد صنعه كإصدار سيكون أكثر إخلاصًا له روبرت هاينلين رواية أصلية ، ولكن لأن الوضع الحالي للسياسة الأمريكية جعلني أفكر في رؤية فيرهوفن الاستبدادية الساخرة للمستقبل (انظر: تحفته الفنية الأخرى ، روبوكوب ). واتضح أن فيرهوفن يدعو إلى المقارنة بنفسه ، موضحًا ذلك جنود المركبة الفضائية بدون السخرية 'سيتناسب كثيرًا مع رئاسة ترامب'.
فيرهوفن (الذي حصل على بعض أفضل التقييمات عن مسيرته مع فيلمه الجديد ، هو - هي ) شارك أفكاره في عرض نيويورك جنود المركبة الفضائية ولم يسحب لكماته. أوضح المخرج البالغ من العمر 77 عامًا في الماضي أن رواية Heinlein الأصلية تركته يشعر بالملل والاكتئاب وأن تأليف فيلمه كان بمثابة استجابة لسياسة الكتاب. بطبيعة الحال ، فإن أخبار التعديل الدقيق للكتاب قد أزعجه:
جاء في المقال [أن] فريق إنتاج هذا الفيلم من طبعة جديدة ، أنهم سيعودون أكثر فأكثر نحو الرواية. وبالطبع ، حاولنا حقًا الابتعاد عن الرواية ، لأننا شعرنا أن الرواية كانت فاشية وعسكرية. تشعر أن العودة إلى الرواية سيكون مناسبًا جدًا لرئاسة ترامب.
تحدث فيرهوفن أيضًا عن إخفاء الهجاء في فيلم حركة / مغامرة ، وإبقاء السياسة تحت السطح تمامًا دون السماح لأي من الشخصيات بالاعتراف بشرور النظام الذي كانوا يقاتلون للحفاظ عليه:
كانت فلسفتنا مختلفة حقًا [عن كتاب Heinlein] ، أردنا عمل قصة مزدوجة ، قصة مغامرة رائعة حقًا عن هؤلاء الأولاد والبنات الصغار الذين يتقاتلون ، لكننا أردنا أيضًا أن نظهر أن هؤلاء الأشخاص هم حقًا في قلوبهم ، هو في طريقهم إلى الفاشية.
كما أظهر لنا التاريخ ، تنزلق الفاشية دون أن يلاحظها أحد ، وتكتسب الأرض قطعة قطعة حتى تصبح الوضع الطبيعي الجديد. جنود المركبة الفضائية عرفوا ذلك ، جاعلوا كل شيء يبدو جذابًا ومثيرًا ، وأخفوا السياسة بمشاهد عمل عملاقة ، ومؤثرات خاصة ، وخطب 'مثيرة' حول الواجب الوطني. يبدو الأمر كما لو كنت تشاهد أحدث الأفلام التي أنتجتها صناعة أفلام تعمل في ظل الواقع المرير المستقبلي.
بالطبع ، لن يتم صنع هجاء ذي عقلية سياسية مغطى بالدم وبطولة ممثلين أطفال سابقين ونماذج ونجوم أوبرا صابونية اليوم. أوضح فيرهوفن أنه بالكاد أفلت من العقاب قبل عشرين عامًا:
لقد نجحنا في عمل هذا الفيلم ، وهو فيلم تخريبي للغاية وغير صحيح سياسيًا [لأن] سوني غيرت [القيادة] كل ثلاثة أو أربعة أشهر. لم ينظر أحد إلى الاندفاع [الصحف اليومية] لأنه لم يكن لديهم وقت لأنهم كانوا يُطردون كل ثلاثة أو أربعة أشهر. لذلك أفلتنا من العقاب لأنه لم يره أحد.
يمكن قراءة بقية تعليقات فيرهوفن ، والتي تتسم بالبصيرة ، ومضحكة ، ومثيرة للقلق في كثير من الأحيان ، على الرابط أعلاه.
