إنه ذلك الوقت السحري من العام عندما يتجادل الناس بلا داع حول ما إذا كان ذلك أم لا كابوس قبل عيد الميلاد هو فيلم هالوين أو فيلم عيد الميلاد. الجواب الديمقراطي هو أنهما كلاهما ويجب على الجميع الاستمتاع به. الإجابة الصحيحة هي أنه فيلم عيد الميلاد ، لأن 95٪ منه يحدث بعد الهالوين وقبل عيد الميلاد. هذه حقائق.
لكن هناك حجة أخرى تحيط كابوس قبل عيد الميلاد التي ربما لم تسمع عنها. كاتب الفيلم كارولين طومسون ظهر مؤخرًا على البودكاست سيناريو بصرف النظر الذي يتحدث للكتاب عن المسودات الأولى للأفلام الشهيرة. خلال مناقشتهم ، شرحت الصدام الإبداعي الذي كانت لديها مع المنتج تيم بيرتون فيما يتعلق بتصوير الشرير Oogie Boogie ، الشخصية التي خلقت أيضًا مواجهة متوترة بين المخرج هنري سيليك و ال الرجل الوطواط مدير.
في حلقة عيد الهالوين من سيناريو بصرف النظر تشرح كارولين طومسون أنها توسلت إلى تيم بيرتون لإجراء بعض التغييرات على شخصية Oogie Boogie ، والتي تعتقد أن لها دلالات 'قبيحة وخطيرة وعنصرية'. شرحت وجهة نظرها:
'شخصية Oogie Boogie تبدو مثل Klansman [من Ku Klux Klan]. Oogie Boogie هو مصطلح مهين للأميركيين الأفارقة في الجنوب الأمريكي. لقد توسلت إلى القوى التي يجب أن تغير شيئًا عن تلك الشخصية ، بسبب ذلك. قلت: هذا بشع وخطير ومتناقض لكل ما بداخلي. لم أفز في تلك المعركة ... لقد كان جزءًا مزعجًا من الفيلم بالنسبة لي ، لأكون صريحًا. بالإضافة إلى أن أغنيته غناها رجل أسود. لذلك فهي مثل ثلاثية من الخطأ. وكما قلت ، لقد توسلت حقًا إلى تيم أن يعيد النظر. على وجه الخصوص الاسم ... إنه مصطلح مهين شرير حقًا. هذه ليست معركة فزت بها. أعتقد أنه جزء ممتع من القصة حيث تم تنفيذه ولكنه جزء مقلق '.
هذا محير بعض الشيء بالنسبة لي. يمكنني أن أفهم أنه من المحتمل رؤية Oogie Boogie يشبه Klansman ، حتى لو كانت مادة الخيش التي يبدو أنها مصنوعة منها أقل بياضًا وأكثر بيج (أو خضراء عندما تضيء الأضواء السوداء). وطومسون محق في أن مصطلح 'الرقصة' (بدون Oogie) هو افتراء عنصري للسود. ولكن ليس من المنطقي أن يكون لديك شخصية تشبه عنصري كلانسمان ولكن بعد ذلك أعطه اسم افتراء عرقي يستخدم في التقليل من شأن الأشخاص الذين يكرهونهم.
بالإضافة إلى حقيقة أن الشخصية تم التعبير عنها بواسطة الممثل الأسود كين بيج يبدو وكأنه ضربة ضد فكرة أن تكون هذه شخصية عنصرية. إذا كان هناك تلميح إلى ذلك ، فستعتقد أن بيج لم يكن مهتمًا بهذا الدور. لكنني أعتقد أن هذه لن تكون المرة الأولى التي يتولى فيها ممثل لممثلة أو ملونة وظيفة تحمل أعباء عنصرية محتملة لمجرد أنها تعني الحصول على عمل في صناعة تضطر فيها الأقليات إلى الكفاح من أجل العثور على وظائف.
على ما يستحق ، الملحن داني إلفمان كان قلقًا أيضًا بشأن الشخصية التي يُحتمل اعتبارها عنصرية ، وتحديداً من قبل الرابطة الوطنية لتقدم الملونين (NAACP). بالنسبة الى ويكيبيديا ، كان لدى Henry Selick هذا الرد على رد الفعل العنيف الذي انتهى به الأمر من المنظمة:
'كان كاب كالواي يرقص رقصة الجاز الفريدة الخاصة به ويغني' ميني ذا موشر 'أو' أولد مان أوف ذا ماونتن '، وكانوا يتتبعونه ويتتبعونه ويحولونه إلى شخصية كرتونية ، وغالبًا ما يحوله إلى حيوان ، مثل الفظ. أعتقد أن هذه بعض أكثر اللحظات إبداعًا في تاريخ الرسوم المتحركة ، وليست عنصرية بأي حال من الأحوال ، على الرغم من أنه كان أحيانًا شريرًا. ذهبنا مع كين بيج ، وهو مغني أسود ، ولم يكن لديه مشكلة في ذلك '.
من وجهة نظري ، فإن اسم Oogie Boogie هو مجرد إشارة إلى boogeyman. لقد صنع ليبدو وكأنه شبح مخيف مصنوع من كيس قديم. يبدو أن قطار الفكر هذا يتتبع لأن هناك العديد من التكرارات للرجل البعبع ، سواء في الولايات المتحدة أو في دول مثل المجر والبرازيل والبرتغال والبوسنة وكرواتيا وصربيا ومقدونيا الشمالية ، حيث تكون صورة الرجل البعبع رجلًا أو امرأة أو مخلوق يحمل كيسًا يستخدم لخطف الأطفال.
يبدو أن أي روابط بعناصر عنصرية هي مجرد صدفة. بعد كل شيء ، حتى في هذه الأوقات الأكثر تقدمًا ، لم يتم دفع هذه القضية باستمرار من قبل أي مجموعات ناشطة ، وفي الوقت الحاضر ، ستجيب شركة مثل ديزني بالتأكيد بسرعة على اتهامات من هذا القبيل ، ومن ثم تحذيرات حول الحساسية الثقافية على Disney + للأفلام والبرامج التلفزيونية التي تحتوي على صور قديمة لثقافات وأشخاص معينين.
آخر صراع إبداعي على رقصة Oogie
لكن هذا لم يكن الاشتباك الإبداعي الوحيد الذي كان وراء الكواليس حول Oogie Boogie. ذكر طومسون حالة أخرى عندما كان للمخرج هنري سيليك فكرة مختلفة حول هوية Oogie Boogie. في الفيلم ، عندما يفكك جاك سكيلينجتون جسد الشرير القماش ، تبين أنه مجرد مجموعة من مجموعة من الحشرات الصغيرة. لكن لدى Selick فكرة مختلفة. أوضح طومسون:
حراس المجرة المجلد. 2 أغنية مقطورة
'خاض هنري وتيم [بيرتون] معركة عملاقة على Oogie Boogie حيث أراد هنري الكشف داخل Oogie Boogie ليكون دكتور Finkelstein ، يتلاعب بـ Oogie Boogie بدلاً من كيس العث.'
لم يعجب بيرتون بذلك. في الواقع ، كان يكره الفكرة كثيرًا لدرجة أنه 'انقلب للخارج وركل حفرة في الحائط ثم خرج من الغرفة'. لم يستطع طومسون تأكيد ما إذا كان قد صرخ أيضًا ، 'هل تحاول أن تخدعني ؟!' لكننا سنفترض أن هذا ما حدث.
على الرغم من أن هذا رد فعل غير ضروري على اعتبار إبداعي ، يجب أن أقول إنني أتفق مع بيرتون على أن هذه ليست فكرة جيدة. إن جعل Finkelstein المتحكم في Oogie Boogie لا يضيف أي شيء إلى السرد ، وإذا كان هناك أي شيء ، فإنه يجعل الشخصية أكثر تعقيدًا بلا داع. من المؤكد أن صنع Oogie Boogie من مجموعة من الأخطاء ليس منطقيًا حقًا أيضًا ، خاصة أنه ليس من الواضح كيف يجتمعون جميعًا ليكون لديهم وعي واحد مثل Oogie Boogie ، مع صوت واحد مزدهر. لكن هذا النوع من التفسير ليس مطلوبًا حقًا لفيلم حيث للعطلات عوالم خاصة بها موجودة داخل الأشجار.
بغض النظر ، تقول طومسون أن هذه الاشتباكات الإبداعية أدت إلى انقطاع علاقتها مع تيم بيرتون ، وللأسف ، تضيف الكاتبة ، 'لم يتم إصلاحها حقًا'. عمل طومسون سابقًا على إدوارد سكيسورهاندس مع بيرتون ، وعلى الرغم من أنهما قد تكون علاقتهما ممزقة بعد ذلك كابوس قبل عيد الميلاد ، فقد تعاونت معه مرة أخرى من أجله العروس الجثة . ربما كان من الأفضل لو قاموا باستراحة نظيفة.
