جويل كوين يخرج من تلقاء نفسه مأساة ماكبث ، نسخة جديدة من بطولة شكسبير الكلاسيكية دينزل واشنطن و فرانسيس مكدورماند . بدأ الإنتاج ماكبث معلقًا في الوقت الحالي - بسبب نهاية العالم وكل شيء - ولكن أثناء جهود جمع التبرعات على Instagram ، أسقط Coen و McDormand بعض المعلومات عن الفيلم ، وتحدثوا حقًا عن كيفية اختلاف هذا قليلاً عن ماكبث التكيفات في الماضي.
لقد كان هناك الكثير ماكبث أفلام. قد يكون جهد رومان بولانسكي في عام 1971 هو الأفضل بين المجموعة ، ولكن كان هناك تكيف مؤخرًا في عام 2015 ، من بطولة مايكل فاسبندر. الآن ، جويل كوين - الذي يصنع فيلمًا بدون شقيقه إيثان للمرة الأولى على الإطلاق - يخوض الحكاية مع دينزل واشنطن وفرانسيس ماكدورماند. في محاولة لجمع الأموال لدار الأوبرا Teatro La Fenice في البندقية ، تحدث Coen و McDormand عن فيلمهما الجديد على Instagram (عبر مرحلة الفيلم ).
بخصوص سبب اختياره للتكيف ماكبث ، كشف كوين أن ماكدورماند طلب منه إخراج مسرحية من إنتاج المسرحية قبل بضع سنوات ، لكن كوين رفضها لأنه ليس مخرجًا مسرحيًا. ومع ذلك ، عندما شاهد الإنتاج ، بدأ 'بالتفكير في المسرحية وجعلتني أرغب في العمل معها على المسرحية لأنني كنت معجبًا جدًا بما كانت تفعله بجزء من ليدي ماكبث ، لذلك اعتقدت أن ذلك سيكون شيء مثير للاهتمام للعمل معًا والقيام به كفيلم. لذلك عندما بدأت التفكير في الأمر من منظور فيلم ، أصبح في متناولي أكثر من الناحية الفكرية ، وذلك عندما بدأ. '
أما كيف هذا الجديد ماكبث ستختلف عن التعديلات السابقة ، قال ماكدورماند:
المزيد من القصص المخيفة لترويها في فيلم الظلام
'نحن نسميها مأساة ماكبث ، والذي أعتقد أنه تمييز مهم. في تكيف جويل ، نستكشف عمر الشخصيات وتكيفنا مع Macbeths أقدم. أنا و Denzel [واشنطن] أكبر سناً مما يتم تصويره غالبًا باسم Macbeths. نحن في سن اليأس ، لقد تجاوزنا سن الإنجاب. وهذا يضع ضغطًا على طموحهم في الحصول على التاج. أعتقد أن أهم تمييز هو أنها فرصتهم الأخيرة لتحقيق المجد '.
في نفس الملاحظة ، أضافت: 'الشيء المهم جدًا بالنسبة لي هو أنهما زوجان أكبر سنًا ومن المهم جدًا لأدائي أنهما زوجان بلا أطفال ، ولكن كان هناك العديد من حالات الحمل وربما الأطفال الذين ماتوا. إما في ولادة جنين ميت أو في سن مبكرة جدًا. أعتقد أن مأساتها الشخصية هي التي تغذي طموحها في منح زوجها التاج لأنها لم تستطع أن ترثه. بالنسبة لي ، هذا هو جوهر الشخصية '.
تم لعب الزاوية الخالية من الأطفال أيضًا قليلاً في عام 2015 ماكبث عبر مقدمة رأى ماكبث بجثة ابنهم الميت. هذا يبدو مختلفًا بعض الشيء عن ذلك. كما يضيف ماكدورماند ، كونك بلا أطفال 'يضع ضغطًا زمنيًا محددًا للغاية على الشخصيات'. و 'هناك تشويق حقيقي وساعة موقوتة حقيقية. الوقت ينفد - ليس فقط بالنسبة للشخصيات ، ولكنه أيضًا يحفز رواية القصص '.
في مكان آخر من المقابلة ، يتحدث كوين عن رؤيته ماكبث كإثارة. قال المخرج: 'من المثير للاهتمام كيف قام شكسبير برسم مجازات معينة مسبقًا في أفلام الإثارة الأمريكية وأدب الجريمة التي كانت شائعة في الجزء الأول من القرن العشرين'. 'الأمر الذي كان له علاقة فقط ، في روايات الجريمة ، بقصة تتمحور حول زوج وزوجة تآمروا على جريمة قتل. لذلك من الواضح أن هذا شيء يفعله شكسبير في ماكبث وترى أصداءه في خيال الجريمة ، في أمريكا على أي حال ، في الجزء الأول من القرن العشرين. هذا النوع من الخيال كنت أقرأه عندما كنت طفلاً. اعتقدت أنه سيكون من المثير للاهتمام جلب جوانب معينة من ذلك لإنتاج الفيلم '.
علاوة على ذلك ، أكد كوين أنه يحتفظ بمعظم لغة شكسبير ، مضيفًا: 'الشيء الوحيد الذي فعلته ، كما هو شائع في هذه التعديلات ، بعضها أقل من ذلك ، هناك قدر معين من التحرير. لكنني أقول إن الفيلم يمثل حوالي 85٪ من اللغة في المسرحية. تم قطع حوالي 15٪ '.
وماذا نتوقع أن نرى أيضًا؟ حسنًا ، بدلاً من ثلاثة ساحرات يوجهون ماكبث نحو مصيره - والعذاب - سنحصل على ثلاثة ... طيور؟ قال كوين: 'في هذا التعديل ، لعبت الساحرات جميعًا في الواقع ممثل واحد'. 'ممثلة تدعى كاثرين هانتر ، تجسد كل السحرة. السحرة في هذا التكيف هم من الطيور. هم نوع من الطيور الزبّالة في ساحة المعركة. لقد تحولوا ، بطريقة ما ، من طيور طبيعية إلى الممثلة كاثرين هانتر. كان هذا أحد أكثر الأجزاء روعة وأعتقد أنها مثيرة للاهتمام وممتعة من الإنتاج لكل من فران وأنا حول كيفية عمل ذلك في الفيلم. لذا فإن السحرة تحتل مساحة كبيرة في هذه القصة أيضًا '.
تم تعيين A24 للتوزيع مأساة ماكبث ، ولكن لم يتم تحديد تاريخ الإصدار بعد. بصفتي معجبًا بعمل كوين بشكل عام ، فإنني أموت لرؤية ما هو موجود هنا - وواشنطن وماكدورماند. نأمل أن نتمكن من رؤية النتائج عاجلاً وليس آجلاً.
