هولو صخور القلعة متاح الآن للدفق. كما هو متوقع ، فإن العرض الذي تم تعيينه في الملك ستيفن الكون مليء بمراجع ستيفن كينج. لتكريم المهووسين لستيفن كينج في كل مكان ، نقوم بتجميع قائمة بكل مرجع كينج في كل حلقة. سنقوم بتحديث القائمة كل أسبوع بمراجع جديدة من الحلقات الجديدة عندما تصبح متاحة للبث.
الحلقات الثلاث الأولى متاحة للبث الآن ، فلنلقِ نظرة.
الحلقة 1: Severance
- شوشانك ، بالطبع ، سجن من قصة ستيفن كينغ القصيرة ريتا هايورث وفداء شاوشانك ، تحولت لاحقًا إلى الفيلم الخلاص من شاوشانك . عندما يدخل السجان الجديد السجن ، يبدأ الحارس في الحديث عن ثقب رصاصة في جدار مكتب السجان. هذا هو الثقب الذي حدث عندما كان مأمور شوشانك (لعبه بوب جونتون في الخلاص من شاوشانك ) قتل نفسه.
- عندما كان واردن لاسي يقود سيارته عبر Castle Rock قبل انتحاره ، يستمع إلى نفس القسم من تي زواج فيجارو التي لعبت فيها شخصية تيم روبينز الخلاص من شاوشانك في هذا المشهد .
- آلان بانجبورن هو الشخصية الوحيدة هنا بوضوح من عمل كينغ. ظهرت الشخصية في روايات الملك النصف المظلم و أشياء احتياجا لها . في التعديلات السينمائية الخاصة بتلك الكتب ، لعب مايكل روكر وإد هاريس دور بانجبورن. يطارد Pangborn of the Books وفاة زوجته وابنه في حادث سيارة ، ولكن لا يبدو أن هذا قد تم نقله إلى صخور القلعة تفسير الشخصية.
- إنه ليس مرجعًا مباشرًا ، ولكن في مرحلة ما ، رأى الطفل فأرًا يندفع عبر السجن. الملك الميل الأخضر يظهر بشكل بارز الفأر في السجن ، لكن القارض هنا يواجه زوالًا مفاجئًا ، في حين أن الميل الأخضر عاش الفأر ، السيد جينجلز ، لفترة طويلة جدًا جدًا.
اقرأ مراجعة 'Severance' الكاملة هنا .
الحلقة 2: المثول أمام القضاء
- 'هذا ليس حظًا ، إنها خطة. وليس الله أيضًا. تذكر الكلب؟ الخانق؟ متأكد من أنك تفعل.' هذا السرد من Warden Lacy يذكر كلاهما ملك من و منطقة الموت . يذكر أيضًا 'العثور على جثة صبي بالقرب من مسارات القطار' ، وهي إشارة إلى الجسم ، القصة القصيرة التي ستصبح الفيلم كن بجانبي.
- أثناء زيارته لمنزل لاسي ، وجد هنري العديد من قصاصات الصحف التي تشير إلى أحداث من ملك من و منطقة الموت و أشياء احتياجا لها .
- لست متأكدًا مما أفكر به حول هذا الشيء 'جاكي تورانس' برمته. من الواضح أن شخصية جين ليفي هي أ ساطع مرجع ، لكن الاسم عادل جدا على غرار جاك تورانس لترضي. وليس من الواضح ما إذا كان من المفترض أن تكون مرتبطة بتلك الشخصية ، أو ما إذا كان هذا كله مصادفة.
- ابتكر هنري 'Nan’s Luncheonette'. تم ذكر هذا المطعم كموقع في كليهما هو - هي وقصة كينغ القصيرة كلب الشمس . كلب الشمس يقع في Castle Rock ، لكن هو - هي يقع في ديري بولاية مين. مما يعني أن Nan’s Luncheonette هو إما سلسلة مطاعم في بلدتين مختلفتين ، أو نسي King أنه استخدمه مرتين. في كلتا الحالتين ، أخبر جاكي هنري أن مأدبة الغداء قد احترقت منذ فترة طويلة.
اقرأ مراجعة 'المثول أمام المحكمة' الكاملة هنا .
الحلقة 3: اللون المحلي
- يونغ مولي لديها ملصق رامونيس على جدارها. ستيفن كينج من كبار المعجبين بشركة رامونز ، ويشير إلى العديد من كلماتهم في روايته مقبرة الحيوانات . متي مقبرة الحيوانات تم تحويله إلى فيلم في عام 1989 ، وسجل آل رامون أغنية رئيسية له. يمكنك الاستماع إليها هنا (هو - هي الصخور ).
- قد لا يكون هذا مرجعًا مباشرًا ، لكن حلم مولي بالكنيسة المليئة بالكنيسة الملعونة والمتهمة لأبناء الرعية مشابه جدًا لمشهد في رواية كينغز الروائية دورة بالذئب ، تم تكييفها لاحقًا في الفيلم رصاصة فضية . هناك ، الكاهن (الذي تصادف أنه بالذئب) لديه كابوس أن جميع أبناء رعيته يتحولون إلى ذئاب ضارية أثناء إلقائه خطبة.
- تذكر مولي بناء شرفة مراقبة في وسط المدينة كجزء من مشروع التنشيط الخاص بها. كان لدى Castle Rock في الواقع شرفة مراقبة في الماضي ، لكن الهيكل انفجر في نهاية أشياء احتياجا لها .
- لا أعتقد أن اسمه الكامل يُقال بصوت عالٍ ، لكن المراهق الذي يبيع مولي مخدراتها يُدعى دين ميريل. 'ميريل' هو لقب استخدمه الملك من قبل. كان Ace Merill اسم قاتل مراهق في قصة King's القصيرة الجسم ، ايهما اصبح كن بجانبي . وكان بوب ميريل ، عم ايس ، شخصية في قصة كينغ القصيرة كلب الشمس .
اقرأ مراجعة 'Local Color' الكاملة هنا .
الحلقة 4: الصندوق
- هنري ومولي يشربان مشروبًا في The Mellow Tiger ، وهو حانة مذكورة في رواية King’s Castle Rock من مجموعة أشياء احتياجا لها .
- عند النظر في اختفائه ، جاء هنري على اسم 'فنسنت ديجاردين' في الصحيفة. فينس ديجاردان (تهجئتها بحرف s في النهاية) هي شخصية في King's الجسم التي ألهمت الفيلم كن بجانبي. إنه أحد أعضاء عصابة الشحوم التي يديرها إيس ميريل (كيفر ساذرلاند في الفيلم). في رواية الملك الأولى كاري ، هناك شخصية تدعى الآنسة ديجاردان - إنها مدرسة P.E. معلمة ، وهي واحدة من القلائل الذين بقوا على قيد الحياة عندما أصبحت كاري نووية في الحفلة الراقصة. (ملاحظة جانبية: يرى هنري أولاً تهجئة الاسم في العنوان الرئيسي للصحيفة 'DESJARDIN' ، ولكن لاحقًا ، نراها مكتوبة كـ 'DESJARDINS' ، والتي قد تكون طريقة العرض الذكية للاعتراف بأن الملك نفسه قد تهجى اللقب بطريقتين مختلفتين في الجسم و كاري . أو قد يكون مجرد أبله.)
- في أحد المشاهد ، تحاول مولي بيع منزل لبعض الأبراج الذين يشعرون بالانزعاج لأسباب مفهومة من التاريخ المظلم لـ Castle Rock. في محاولة واهنة لتهدئة مخاوفهم ، علقت مولي أن 'الخانق المتسلسل' مات في منزلها ، وأن منزلها طبيعي تمامًا. هذا الخانق هو بلا شك فرانك دود ، شخصية قاتلة متسلسلة من رواية كينغ منطقة الموت . بعد أن عرّف الطبيب النفسي جوني سميث دود بأنه الخانق ، ينتحر دود. فيما يُعرف الآن بمنزل مولي.
- هذا ممتد بعض الشيء ، لكنني سأدرجه على أي حال. تم تعيين الخاتمة المزعجة للحلقة ببراعة على فيلم روي أوربيسون 'البكاء'. في قصة كينغ القصيرة أنت تعلم أنهم حصلوا على جحيم من الفرقة ، يجد زوجان نفسيهما في بلدة تحمل الاسم المثير للفضول Rock and Roll Heaven. بمجرد وصولهم إلى هناك ، وجدوا أن المدينة مأهولة بالموسيقيين القتلى ، وجميعهم أشرار وقاتلون لسبب غير مفهوم في أشكال حياتهم الآخرة. Orbison هو واحد من الموسيقيين الأحياء الذين اكتشفهم الزوجان.
اقرأ مراجعة 'The Box' الكاملة هنا.
الحلقة 5: الحصاد
- قبل إطلاق سراحه من شاوشانك ، يشاهد الطفل مقطع فيديو تعليميًا قديمًا حول مغادرة السجن والعودة إلى المجتمع. استضاف الفيديو رجل يدعى لو هادلي. في الخلاص من شاوشانك ، الحارس العنيف له اسم بايرون هادلي (يلعبه كلانسي براون في الفيلم). يمكن للمرء أن يفترض أن لو هادلي هو نسله.
- يخبر طبيب هنري أنها قد تكون قادرة على توفير سرير للطفل في جونيبر هيل. جونيبر هيل هو ملجأ تم ذكره لأول مرة في ستيفن كينغز هو - هي . هنري باورز ، المتنمر الذي دخل في نادي الخاسرين ، ينتهي به الحال هناك كشخص بالغ. تم ذكر اللجوء في العديد من أعمال King الأخرى ، بما في ذلك أشياء احتياجا لها و النصف المظلم و توميكنوكرز ، و اكثر.
- خلال خطاب آلان في حفل تسمية الجسر ، تحدث عن كيف أراد ذات مرة أن يكون ساحرًا. هذا يتفق مع الشخصية كما يظهر في كتب الملك. يذكر King عدة مرات أن Pangborn هو ساحر هاو جيد جدًا في خفة اليد. في الواقع ، يستخدم آلان مهاراته السحرية للمساعدة في إيقاف الشيطاني ليلاند جاونت في نهاية أشياء احتياجا لها .
- أكثر مرجع صريح للملك في الحلقة مأخوذ من قصة جاكي. كما تخبر الطفل ، كان لديها عم 'قلب غطاءه' في أحد الشتاء ، وحاول 'إبعاد زوجته وطفله في منتجع تزلج فاخر'. هذا ، بالطبع ، إشارة إلى الساطع . تضيف جاكي أنها أخذت اسم عمها - جاك - لإثارة غضب الناس في عائلتها. إنه شيء بسيط ، لكنني سعيد لأن العرض استغرق بعض الوقت لشرح ذلك. عندما علمنا لأول مرة أن هذه الشخصية كانت تسمى جاكي تورانس ، اعتقدت أنها كانت كسولة بعض الشيء. موضحًا أن هذا ليس اسم جاكي الحقيقي - هي حقيقة الاسم ديان - يضع الأمور في نصابها.
- في مرحلة ما ، وقف الطفل على سطح مصنع القمصان ، ويمكننا سماع وابل الأفكار والأصوات التي يبدو أنه يسمعها. واحد هو كلب ينبح ، قد يكون أو لا يكون كذلك ملك من . وهناك شخص آخر يسأل بوضوح ، 'هل تريد رؤية جثة؟' يجب أن يكون هذا سحبًا مباشرًا من الجسم ، القصة التي أصبحت كن بجانبي.
- يذكر آلان أن آخر مرة رأى فيها الطفل كانت قبل 27 عامًا. في King’s هو - هي (التي ، بالطبع ، كان لها فيلم مقتبس من Bill Skarsgard) ، يظهر Pennywise the Clown في ديري كل 27 عامًا.
اقرأ مراجعة 'الحصاد' الكاملة هنا.
الحلقة 6: تصفية
- إنه ليس مرجعًا مباشرًا ، ولكن أودين وويلي الذين يسافرون في أرجاء عربة سكن متنقلة قد يتم إعادة الاتصال بهما إلى King’s ساطع تتمة دكتور سليب . في هذا الكتاب ، تجوب مجموعة من 'مصاصي الدماء النفسيين' الريف في عربات سكن متنقلة ، تتغذى على الجوهر النفسي الذي يمتلكه الأشخاص الذين يتمتعون بالسطوع.
- تم ذكر Juniper Hill في حلقة سابقة ، لكننا سنراه بالكامل هذه المرة. نشأت مستشفى الأمراض العقلية في King’s هو - هي. هذا هو المكان الذي ينتهي فيه المتنمر هنري باورز بعد أن افترضت بلدة ديري أنه - وليس بينيوايز المهرج - كان مسؤولاً عن قتل العديد من الأطفال.
- مقتل سرب من الغربان فوق تل جونيبر عند وصول الطفل. مشهد كل تلك الطيور في السماء يمكن أن يشير إلى كينغ النصف المظلم التي لها الطيور كنذير للموت. ومع ذلك ، فإن الطيور في النصف المظلم هي عصافير وليست غربان.
- الحديث عن الغربان: عندما ينظر الطفل إلى جميع الطيور ، سقط أحدهم ميتًا. أثناء مشاهدة ذلك ، تذكرت الطريقة التي وصف بها كينج السوء الكبير في روايته المروعة المنصة: ' إنه يشبه أي شخص تراه في الشارع. ولكن عندما يبتسم ، تسقط الطيور من خطوط الهاتف. عندما ينظر إليك بطريقة معينة ، فإن البروستاتا تفسد وحرق بولك. يصفر العشب ويموت حيث يبصق. هو دائما في الخارج. جاء مع الوقت. هو لا يعرف نفسه. له اسم ألف شيطان ... يعرف السحر. يمكنه استدعاء الذئاب والعيش في الغربان. إنه ملك العدم '.
اقرأ مراجعة 'التصفية' الكاملة هنا.
الحلقة 7: الملكة
- عرض آلان لروث خدعة سحرية هو إشارة أخرى إلى آلان بانجبورن من كتب كينغز ، وهو ساحر هاوٍ.
- تم ذكر جونيبر هيل مرة أخرى. كما ذكرنا سابقًا ، إنه نفس الملجأ العقلي من King’s هو - هي .
- بالحديث عن هو - هي ، عندما تراقب روث تقريرًا إخباريًا عن الحريق في جونيبر هيل ، يمكننا سماع مراسل يقول إن رجال الإطفاء من 'حتى ديري' قد أتوا للمساعدة في إخماد الحريق. ديري ، بالطبع ، من المدينة هو - هي
اقرأ مراجعة 'The Queen' الكاملة هنا.
الحلقة 8: الماضي التام
- لقد قلنا ذلك مرة من قبل ولكن يجدر بنا التكرار: يذكر الطفل الانتظار لمدة 27 عامًا ، وهو نفس مقدار الوقت الذي يمر قبل عودة Pennywise في هو - هي . علاوة على كل هذا ، وجود بيل سكارسجارد - من يلعب Pennywise في عام 2017 هو - هي - قل 'انتظرت 27 سنة!' يأخذ هذه الإشارة إلى المستوى التالي.
- يمكن الإشارة إلى المشهد الذي اعتدى فيه جوردون بوحشية على أحد زملائه المعلمين الساطع . في رواية ستيفن كينغ ، علمنا أن الشخصية الرئيسية جاك تورينس فقد وظيفته كمدرس بعد أن اعتدى على طالب ضبطه وهو يقطع إطاراته.
- بالحديث عن الساطع ، جاكي تورانس ، قتل شخص ما بفأس هو بمثابة رد على تصرفات عمها الساطع فيلم التكيف. (لا يستخدم جاك تورينس الفأس في رواية كينغ ، بل يستخدم مطرقة روك (أو كروكيه).
- بعد مغادرة Castle Rock ، قرر Wendell العودة. يغادر الحافلة فيلوط القدس (يمكن أن نلمح اسم المدينة بإيجاز على الجانب الأيسر من الإطار ، محفور على غطاء محطة للحافلات) ويبدأ المشي عائداً إلى Castle Rock. لوت القدس هي المدينة التي تقع في قلب رواية الملك مصاص دماء 'الكثير سالم .
اقرأ مراجعة 'Past Perfect' الكاملة هنا.
الحلقة 9: هنري ديفر
- عندما عاد هنري ، الملقب بالطفل ، إلى Castle Rock ، كان يقود سيارة الأجرة الخاصة به بجوار Emporium Galorium ، وهو متجر غير مرغوب فيه يمثل المكان الرئيسي لقصة ستيفن كينج كلب الشمس. تمت الإشارة أيضًا إلى Emporium Galorium في أشياء احتياجا لها و مقبرة الحيوانات .
- هناك مكان آخر يمر به الطفل وهو متجر آيس كريم يسمى Caliborne Cream ، ولا شك أنه يشير إلى King’s دولوريس كليبورن .
- من المحتمل أن تكون البوابة في الغابة لجدول زمني بديل إشارة إلى الأبواب الموجودة في King’s برج الظلام الكتب. هناك ، تعمل الأبواب كوسيلة نقل عبر مسافات كبيرة ، وكذلك إلى عوالم أخرى تمامًا.
اقرأ مراجعة 'Henry Deaver' الكاملة هنا.
الحلقة 10: الرومان
- خلال مشهد الفلاش باك الذي كان يطارد الشاب هنري من قبل والده المجنون ، نرى الصبي يسير إلى الوراء في آثار أقدامه في الثلج ليغطي آثاره. يقوم داني تورانس بنفس الخطوة بالضبط عندما يفر من والده المجنون في تكيف ستانلي كوبريك الساطع .
- هنري يذكر ويلما جيرزيك لأحد عملائه في Castle Rock. ويلما جيرزيك هو أحد سكان كاسل روك في كينغز أشياء احتياجا لها .
- في مشهد ما بعد الائتمان ، تتحدث جاكي تورانس عن كيفية سفرها 'غربًا في رحلة بحث' لإنهاء كتاب تكتبه - كتاب يسمى تطل . المعنى الضمني هنا هو أنها تسافر في فندق Overlook ، على الرغم من أن الفندق ينفجر في رواية King ، لذلك ربما كانت ستزور المكان الذي كان يقف فيه من قبل.
