زاك سنايدر 'س باتمان الخامس سوبرمان: فجر العدل ليس تكيّفًا مع فرانك ميلر رواية مصورة ملحمية عودة فارس الظلام ، ولكن جذور الفيلم مستوحاة مباشرة من تلك القصة المصورة. فهل أخفى سنايدر تكريمًا للغلاف الأيقوني لـ The Dark Knight Returns في الفيلم الجديد؟ لنلقي نظرة.
دقيقتين وخمسة وخمسين ثانية في مقطورة Comic Con جديدة لـ Batman V Superman: Dawn of Justice نرى صورة باتمان معلقة على مبنى بينما يضرب البرق في الخلفية.
وهنا غلاف رواية فرانك ميلر المصورة عام 1986 عودة فارس الظلام:
المتمردين بيض عيد الفصح في المارقة
وهنا مقارنة مباشرة أكثر:
بفضل / قارئ الفيلم تشايكومار للإشارة إلى هذا.
كان Zack Snyder صريحًا جدًا على مر السنين بشأن رغبته في تكييف فيلم Frank Miller's The Dark Knight Returns. خلال لجنة الحراس في Comic Con 2008 ، أعرب زاك سنايدر عن حبه لعودة فيلم فرانك ميلر The Dark Knight ، ردًا على سؤال حول الاتجاه الأكثر نضجًا لتعديلات الكتاب الهزلي.
'هناك الكثير من الروايات المصورة الأخرى ، لكني أحب أن أرى فيلم Dark Knight للمخرج فرانك ميلر ، لكن هذا أنا فقط.'
في وقت لاحق في نفس المؤتمر خلال لوحة Entertainment Weekly Visionaries ، أخبر فرانك ميلر Snyder 'يمكنك القيام بذلك في أي وقت تريده لـ Zack'. الذي قال سنايدر إنه كان يدون استجابة ميلر.
في Comic Con 2013 ، زاك سنايدر أعلن أنه سيوجه أ سوبرمان / باتمان فيلم مستوحى من فرانك ميلر 'س عودة فارس الظلام .
من الرسمي أننا سنصنع فيلم سوبرمان آخر. وتقول يا زاك عن ماذا يدور الفيلم؟ لكنك لا تريدني أن أخبرك بذلك. تريد أن تذهب وتشاهد الفيلم. لكن يمكنني القول أنه ربما يوجد عنصر واحد سيكون في الفيلم يمكنني ... مساعدتك به. كنت أفكر في كيفية القيام بذلك. لقد مللت من خلال DC Universe للبحث عن طريقة لإخبار هذا الشيء. نحن نكتب الشيء الآن ، لكنني وجدت شيئًا وجدته سيساعدك على فهمه.
لقد أعلن عن وجود ممثل هاري لينكس قراءة هذا السطر ، من فرانك ميلر عودة فارس الظلام : 'أريدك أن تتذكر ، كلارك ، في كل السنوات القادمة ، في كل لحظاتك الأكثر خصوصية ، أريدك أن تتذكر يدك في حلقك. أريدك أن تتذكر الرجل الوحيد الذي ضربك '. هذا هو باتمان يتحدث إلى سوبرمان من نهاية قصة ميلر ، وقد أدى هذا الاقتباس إلى تفجير سقف قاعة H. شاهد هذا الإعلان الملحمي هنا .
أوضح سنايدر منذ ذلك الحين أن ملف باتمان الخامس سوبرمان: فجر العدل ليس اقتباسًا مباشرًا لرواية مصورة لفرانك ميلر ، ولكنه مستوحى منها. و بالنظر إلى مقطورة باتمان الخامس سوبرمان الجديدة ، يمكنك أن ترى على الفور أن سنايدر يفعل شيئًا خاصًا به مع هذا الفيلم . لكننا نعلم أن Zack Snyder يحب إظهار الولاء ، أعني ، انظر إلى تكيفه المخلص للغاية لإطارات معينة من Watchmen:
تم نشر سلسلة كتب ميلر المصغرة المكونة من أربعة أعداد ، Batman: The Dark Knight Returns ، لأول مرة في عام 1986. ومنذ ذلك الحين أصبحت واحدة من أشهر الروايات المصورة / الكتب ذات الأغلفة الورقية التجارية على الإطلاق. أعادت تقديم باتمان لعامة الناس بصفتها الشخصية المظلمة نفسياً لمفهومه الأصلي في الثلاثينيات ، وساعدت على الدخول في عصر الأبطال الخارقين 'القاتمين والشجاعين' من منتصف الثمانينيات إلى منتصف التسعينيات.
بعد مرور 20 عامًا على المستقبل ، يهرب المجرمون من الفوضى وترويع عصابة تسمى المسوخ مدينة جوثام لأن الأبطال الخارقين أصبحوا شيئًا من الماضي. تقاعد بروس واين من محاربة الجريمة لمدة عشر سنوات بعد وفاة جيسون تود ، روبن الثاني. على الرغم من تمويل واين لإعادة تأهيل هارفي دينت (ذو الوجهين) ، عاد دنت إلى الجريمة. واين يرتدي زي باتمان مرة أخرى ويلقي القبض على دينت ، لكن الجماهير تناقش ما إذا كان باتمان هو المنقذ.