خلال الأسبوع الماضي ، انفجر قسم من الإنترنت بفضل مقطع على YouTube (مضمن أدناه) يوضح العلاقة بين بعض هانز زيمر النتيجة ل نشأه و ال اديث بياف أغنية 'Non ، Je Ne Regrette Rien' ، التي كانت أحد مصادر إلهامه وانتهى بها الأمر في الفيلم ، وأصبحت أساسًا جزءًا من النتيجة وساعدت في تشكيلها.
r2-kt القوة تستيقظ
العلاقة بين الأغنية والنتيجة ليست جديدة أو سرية ، كما ذكرها زيمر في مقابلات قبل طرح الفيلم. لكن المقطع يقوم بعمل رائع لإظهار كيف أصبح إلهام زيمر جزءًا من الفيلم ، والآن يتحدث الملحن عن كيفية تلاعبه بأغنية بياف ، وماذا يعني ذلك.
كان الهدف من فيلم إديث بياف 'Non، Je Ne Regrette Rien' منذ فترة طويلة أن يكون جزءًا من الفيلم ، على الرغم من أن Zimmer قال لـ لوس انجليس تايمز تم قطعه تقريبًا عندما ماريون كوتيار (الذي لعب بياف في الحياة المزهرة ). لكن الأغنية بقيت ، وجزء صغير جدًا منها تم أخذ عينات منه والتلاعب به لخلق حالة مزاجية محددة للغاية في الفيلم ،.
إذا كنت ستشاهد هذا الفيلم مرة ثانية ، فإنك تدرك أن الملاحظة الأخيرة التي تسمعها في الفيلم هي الملاحظة الأولى في الفيلم. إنها فرقة موبيوس. لكن الشيء التالي الذي تسمعه عبر الشعارات هو في الواقع سرد قصة. أنت تدرك أن العناصر التي استخلصناها من أغنية بياف هي الطريقة التي تنتقل بها من مستوى حلم إلى آخر. عندما يبدأ الفيلم ، حدث بالفعل بعض الإجراءات.
وإلى نيويورك تايمز قال زيمر عن مقطع مقارنة YouTube ، 'لقد رأيته. لقد فوجئت بالوقت الذي استغرقوه لمعرفة ذلك '. يقول إن الأغنية كان يُقصد بها دائمًا أن تكون جزءًا محددًا من هندسة الفيلم. 'كان الأمر أشبه برسم إصبع كبير يقول ، حسنًا ، وقت مختلف.'
فقط للعبة ، كل الموسيقى الموجودة في النتيجة عبارة عن تقسيمات فرعية ومضاعفات إيقاع مسار Édith Piaf. لذا يمكنني الانزلاق إلى نصف الوقت يمكنني الانزلاق إلى ثلث الوقت. أي شيء يمكن أن يذهب إلى أي مكان. في أي لحظة يمكنني الدخول في مستوى مختلف من الوقت.
