منذ أكثر من عام ، هانك عزاريا تنحى عن التعبير عن Apu Nahasapeemapetilon ، مالك Kwik-E-Mart ذو اللهجة الشديدة في عائلة سمبسون الذي كان قد عبّر عنه لمدة 30 عامًا ، وفاز بالعديد من جوائز Emmys عن أدائه في هذه العملية. جاء القرار بعد أن وصلت الاحتجاجات على صوته إلى نقطة الغليان في أعقاب فيلم وثائقي بعنوان المشكلة مع Apu الذي ينتقد الصور النمطية القديمة للشخصية.
في أعقاب خروجه من الدور الذي تنحى خلاله أيضًا للتعبير عن شخصيات ملونة أخرى ، قام Azaria إلى حد ما بتصعيد الانتقادات المحيطة بالقوالب النمطية ، قائلاً 'لم يكن ذلك في نيتي.' لكن الممثل صعد الآن للاعتذار عن المشاركة في 'العنصرية البنيوية' في التعبير عن جزء Apu.
أي أفلام أعجوبة يجب مشاهدتها قبل نهاية اللعبة
في الحلقة الأخيرة من خبير كرسي بذراعين البودكاست ، أصدر Azaria اعتذارًا عن تصويره لمدة ثلاثة عقود لـ Apu Nahasapeemapetilon على عائلة سمبسون . قال لمضيفي داكس شيبرد ومونيكا بادمان:
'أنا حقا أعتذر. من المهم. أعتذر عن دوري في إنشاء ذلك والمشاركة فيه. يشعر جزء مني أنني بحاجة للذهاب إلى كل شخص هندي في هذا البلد والاعتذار شخصيًا. وأحيانًا أفعل. '
وصف الممثل العديد من التفاعلات التي أجراها خلال السنوات القليلة الماضية والتي جعلته يدرك مدى ضرر الشخصية.
قالت أزاريا: 'كنت أتحدث في مدرسة ابني ، كنت أتحدث مع الأطفال الهنود هناك لأنني أردت الحصول على مدخلاتهم'. 'يبلغ من العمر 17 عامًا ... لم يسبق له مثيل ال سمبسنز لكنه يعرف ما يعنيه Apu. إنه عملياً افتراء في هذه المرحلة. كل ما يعرفه هو أن هذه هي الطريقة التي يتم بها التفكير في شعبه وتمثيله لكثير من الناس في هذا البلد '.
دخل أزاريا في التفاصيل حول كيفية حصوله على الدور كل تلك السنوات الماضية. في عام 1988 ، سُئل الممثل عما إذا كان بإمكانه القيام بلكنة هندية ، والتي استندت إلى أداء بيتر سيلر في الكوميديا عام 1968 الحفلة ، وهو فيلم تم انتقاده أيضًا بسبب استخدامه للصور النمطية العنصرية ، جنبًا إلى جنب مع استخدام البائعين 'للوجه البني'. قال عزاريا ذلك عندما رأى الحفلة في سن الخامسة عشرة ، رأى 'لا فرق بين مدى مضحك بيتر سيلرز كرجل فرنسي [في النمر الوردي ] ، أو رجل ألماني في دكتور سترينجلوف ، أو مثل Hrundi V. Bakshi in الحفلة . '
حرب النجوم المتمردون والمارقة
يتذكر التفكير 'إنه مجرد مضحك'. 'أنا رجل صوت طموح ، ويمكنني أن أفعل اللهجة ، لذلك لا يوجد فرق بالنسبة لي أيضًا.' لكن ما لم يدركه هو أنه 'يمكنني أن أشعر بهذه الطريقة كرجل أبيض ، لأنني لا أعيش مع عواقب تلك الأشياء على الإطلاق.'
سيتم لفت انتباهه إلى هذه العواقب بشكل كبير مع الفيلم الوثائقي لـ Hari Kondabolu لعام 2017 المشكلة مع Apu ، الأمر الذي أثار احتجاجًا على أداء عزاريا في عائلة سمبسون دورها ، وأدى في النهاية إلى تنحي أزاريا. جاء القرار ، جنبًا إلى جنب مع تنحي أزاريا عن التعبير عن الشخصية السوداء كارل ، في الوقت الذي شهدت فيه الرسوم المتحركة نطاقًا أوسع التحول الثقافي نحو اختيار ممثلين ملونين للتعبير عن الشخصيات غير البيضاء.
دعا أزاريا إلى سلسلة رسوم متحركة أخرى لإجراء تغييرات تجاه التمثيل أيضًا. قال: 'إذا كانت شخصية هندية أو لاتينية أو شخصية سوداء ، فيرجى السماح لهذا الشخص بالتعبير عن الشخصية'. 'إنها أكثر واقعية ، سوف يجلبون تجربتهم إليها ، ودعونا لا نأخذ الوظائف من الأشخاص الذين ليس لديهم ما يكفي.'
