خطوط مفاتيح حرب غروت اللانهائية تمت ترجمتها بواسطة James Gunn

ምን ፊልም ማየት?
 

حرب لانهائية كبيرة



هناك العديد من الطرق لتفسير عبارة 'أنا جروت' ، ولكن لا شك في ذلك حراس المجرة مدير جيمس جن لديه ترجمات نهائية لكل من عبارات كائن الشجرة الواعي.

بينما لا يقوم Gunn بترجمة كل عبارة ينطق بها Groot (يمكننا عادةً التعرف على جوهرها) ، هناك سطر واحد من حوار Groot في المنتقمون: إنفينيتي وور أن Gunn منفتح لمشاركتها معنا. وقد تدمرك عاطفيًا.



المفسدين الرئيسيين ل المنتقمون: إنفينيتي وور إتبع.

كما رأينا في نهاية المنتقمون: إنفينيتي وور ، تقريبًا فريق Guardians of the Galaxy بأكمله - باستثناء Nebula و Rocket - تحوَّل إلى غبار بعد اللقطات التي سمعت حول الكون. يختفي معظمهم ولا يظهر على وجوههم أكثر من نظرة محيرة أو خائفة ، لكن القليل منهم تمكن من إخراج بضع كلمات أخيرة. وكان جروت واحدًا من هؤلاء القلائل الذين كانوا قادرين على التحدث قبل أن يختفوا في الفراغ (خمر ديزل ).

ذائعة الصيت - على الرغم من أنه الآن في سنوات مراهقته ، مجرد شرير عادي - ينظر كائن الشجرة إلى Rocket Raccoon ( برادلي كوبر ) بينما يتلاشى في الغبار ، قائلاً أخيرًا 'أنا جروت'.

ماذا تعني عبارة 'أنا جروت' آخر مرة؟ الفيلم لا يعطينا الجواب أبدًا ، على الرغم من أن اللحظة مليئة بالمشاعر التي تجعلك تخميناتك. لكن الجواب الحقيقي مدمر عاطفيًا أكثر مما كنا نظن. رداً على سؤال على Twitter ، كشف Gunn عن السطر الأخير لـ Groot حرب اللانهاية عنى.

نعم ، لم نقصد قضاء صباح الاثنين في البكاء أيضًا ، لكن ها نحن ذا.

أطلق Groot على Rocket Raccoon 'dad' ، مما يجعل الموقف بأكمله أكثر حزنًا. لا يزال هذا الإصدار من Groot طفلاً ، بشكل أو بآخر ، وهو محتار فقط من سبب اختفاءه فجأة هو وكل من يحبهم. إذا كان ينتبه إلى كل ما يدور من حوله بدلاً من لعب لعبة الفيديو الخاصة به ، فقد يكون أقل ارتباكًا ولكنه عفا عليه الزمن.

نعم ، Rocket هو في الأساس الأب البديل لـ Groot الآن ، والذي يرتبط بـ Guardians لكونها عائلة موجودة . يمكنك على الأرجح مد خط Groot الأخير إلى بقية الحراس ، الذين رفعوا غروت بحنان من شتلة صغيرة. إنها بالتأكيد بعيدة كل البعد عن الدور الأولي لغروت كرجل قوي رواقي للمجموعة في البداية حراس المجرة ، لكنني لن أملكها بأي طريقة أخرى.

المنتقمون: إنفينيتي وور يتم عرضه حاليًا في المسارح.