( مرحبا بك في نزول DTV ، وهي سلسلة تستكشف العالم الغريب والوحشي لتسلسلات الفيديو المباشرة للأفلام التي تم إصدارها في دور السينما. في هذا الإصدار ، قمنا بضرب بعض بقايا شراب البيض أثناء فك التكملة لأفضل أفلام عيد الميلاد وأكثرها اقتباسًا على الإطلاق! )
نحن في النصف الثاني من شهر كانون الأول (ديسمبر) ، وسأزور مرة أخرى تكملة DTV لأفلام عيد الميلاد المفضلة المفضلة. يبدو أنني ارتكبت آخر مرة تدنيسات متعددة من خلال المناداة جلجل على طول الطريق متوسط الأداء ، مما يشير إلى أن الجزء الثاني الذي يقوده Larry the Cable Guy يؤدي عملًا أفضل مع القلب ، ثم ينتقد بصوت عالٍ وغير مضحك عطلة عيد الميلاد الوطنية الهجاء . (آراء!) آمل أن أكون أقل إثارة للجدل هذا الأسبوع من خلال مشاهدة متابعة تحفة عام 1983 المحبوبة ، بوب كلارك قصة عيد الميلاد .
حصل الفيلم على تكملة رسمية في عام 1994 شيء معتاد في العائلة ، وعلى الرغم من أنه يضم طاقمًا جديدًا تمامًا ، فقد عاد كل من كلارك والكاتب / المبدع جان شيبرد. إنه ليس رائعًا ، ولكن مهلا ، استمرارية! عام 2012 قصة عيد الميلاد 2 لا تفعل ذلك حتى ، على الرغم من أن الوجوه الجديدة تملأ كل دور داخل الكاميرا وخارجها. هل هذه علامة سيئة؟ ربما ، لكن لم يفت الأوان أبدًا لتتمنى معجزة عيد الميلاد.
البداية
إنه عيد الميلاد عام 1940 ، ويريد الصغير رالف باركر شيئًا واحدًا فقط تحت الشجرة في صباح عيد الميلاد - بندقية هوائية طراز ريد رايدر كاربين ذات مائتي طلقة. إنها أولى أولوياته بينما يحاول إقناع والدته وأبيه بالحصول عليها من أجله ، بل إنه يأمل في تجنيد معلمه لقضيته بمقال مكتوب بذكاء. على الرغم من ذلك ، فإن الحياة لها خطط أخرى ، وتقطع أيامه مشاجرات مع المتنمرين المحليين ، والنطق العرضي للكلمة F (وأنا لا أقصد الهراء) ، والمزاح المستمر بين والديه. إنها معركة شاقة ، ولا حتى المواجهة مع سانتا كلوز تبين أن كل ذلك واعد. هل سيحصل على الهدية الوحيدة التي يريدها أم أنه سيصبح أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق؟ أو ، ربما ، هل يمكن أن يكون أفضل عيد ميلاد يعرفه على الإطلاق؟
مؤامرة DTV
إنه عيد الميلاد عام 1945 ، وليس القليل جدًا من رالفي باركر يريد شيئًا واحدًا فقط في صباح عيد الميلاد - سيارة ميركوري إيت 1938 القابلة للتحويل. ماتت جهوده لإقناع جلده السيئ السمعة بأب عند وصوله ، لكن تفاؤله يتم تشجيعه في كل مرة يرى فيها السيارة في ساحة انتظار السيارات المستعملة المحلية. بتشجيع من أصدقائه ، فليك وشوارتز ، يتسلق رالفي خلف عجلة القيادة لإجراء اختبار عقلي فقط ليرى حماقته تتسبب في تلف السيارة لتصل قيمتها إلى 85 دولارًا. هل يمكنه سدادها قبل عيد الميلاد لتجنب الذهاب إلى السجن؟ يحصل هو وأصدقاؤه على وظائف في متجر محلي متعدد الأقسام ، ولكن يترتب على ذلك صراع في تركهم في المزيد من الديون. نعم ، سيقول رالفي الكثير من الهراء في عيد الميلاد هذا العام.
تحويل المواهب
كما ذكرنا سابقًا ، أخرج الراحل بوب كلارك الفيلم الأصلي - مما يجعله ميزة مزدوجة رائعة مع فيلمه الكلاسيكي الآخر ، عيد الميلاد الأسود - وشارك في كتابة السيناريو إلى جانب جان شيبرد ولي براون. الفيلم مأخوذ عن مجموعة سيرة ذاتية لـ Shepherd ، نحن نثق بالله: يدفع الآخرون نقدًا . يروي Shepherd أيضًا باستخدام الأسلوب الصوتي الدافئ لشخص لم يعيش بعض هذه الأحداث فحسب ، بل يهتم بها أيضًا.
تم إحضار رالف إلى الحياة الخالدة بواسطة بيتر بيلينجسلي ( وادي الموت ، 1982) بأداء يوجه البراءة والتركيز الفردي للأطفال بشكل أفضل من غيرهم. لقد كان بالفعل محاربًا قديمًا لمدة خمس سنوات في هوليوود بحلول ذلك الوقت ، وقد جلب والديه السينمائيون المزيد من الرقة. ميليندا ديلون ( طلقة صفعة ، 1977) يجلب الدفء والذكاء مثل والدته ، بينما دارين ماكجافين ( مطارد الليل ، 1972) يضفي ثقله الخشن على دور رجل رالفي العجوز. كان بقية الممثلين في الغالب من الوافدين الجدد ، لكن الممثلين الذين يقفون وراء أفضل أصدقائه والفتوة أصبحوا وجوهًا مألوفة في أمثال فيلم برادي بانش (تسعة وتسعون وخمسة وتسعون) ، محولات (2007) ، وسينما الكبار.
قصة عيد الميلاد 2 ليس له نفس النسب تمامًا. المخرج Brian Levant هو كمية معروفة وصانع أفلام ناجح ، لكنك ستلاحظ أن أياً من هذه الصفات ليس لهما أي صلة بالجودة. بيتهوفن (1992) ، فلينستون (1994) ، وانتظروا ، جلجل على طول الطريق (1996) هي أكبر ثلاث أغاني له. هذه صور الاستوديو ، على الرغم من ذلك ، مما يعني أنه كان قادرًا على جذب المواهب الاسمية إلى الأفلام. إنها عضلة لا يستطيع أن يثنيها هنا مما يعني أن الموهبة الوحيدة التي تظهر على الشاشة هي دانيال ستيرن كوالد رالف. لكن مهلا ، على الأقل جعل نات مولدين يروي السيناريو ويكتب.
كيف يحترم التكملة الأصل
الفيلم الأصلي هو كوميديا عن الأسرة. هناك الكثير من الأجزاء المتحركة والأجزاء المضحكة المضمونة لترك المشاهدين يفكرون باعتزاز في تفاعلاتهم ورغباتهم في طفولتهم ، لكن كل ذلك يعود في النهاية إلى حب العائلة. إنه يحقق ذلك من خلال الفكاهة والشخصية الغنية والكتابة الذكية والتقدير الحار للحظات المهمة حقًا. إنه صادق بقدر ما هو غريب ، والقطع تتلاءم مع جهد غير مرئي.
التتمة هي أيضا فيلم.
انظروا ، الفيلم يحاول ، وبعد فشل شباك التذاكر شيء معتاد في العائلة - إجمالي 71 ألف دولار عالميًا بميزانية قدرها 15 مليون دولار! - من المفهوم أن المخرجين سيحاولون الاقتراب قليلاً من الأصل. وبعبارة 'قليلاً' ، أقصد بالطبع نسخ النص الأصلي عند كل منعطف. ومع ذلك ، في مرحلة معينة ، يصبح السؤال هو لماذا نجعلها أصلاً؟
كيف تتمة تتمة على الأصل
أنا لا أبالغ في تشابه كل شيء. نعم ، يحدث ذلك بعد خمس سنوات ، ونعم ، استبدل رالفى هوسه بمسدس بسيارة بدلاً من ذلك - كلا العنصرين البارزين للموت والضرر اللذان يتسببان بهما في أيدي الشباب ، لكن من فضلك تابع - ولكن مثل الجميع تتمة كسولة ، وهي نمط تقريبًا كل إيقاع في الفيلم السابق. لا يزال لدى رالف خيالات ، لكنه يتاجر بأشرار رعاة البقر للنازيين والفتيات المراهقات في خطر. (لن ترغب في أن تفوتك نظرة النشوة الجنسية على وجه رالفي وهو يدق صنجه بعد شم رائحة شعر الفتاة سراً. آسف ، خطأ مطبعي ، ستريد بالتأكيد تفويت ذلك.) عشاء عيد الميلاد أفسد مرة أخرى ، الغلاية لا تزال موجودة يُحدث ضوضاء ويتحدى الرجل العجوز للقتال ، عاد مصباح الساق المثير إلى الصورة ، والأب رجل رخيص يفتخر بنفسه بمهاراته التفاوضية ، ويلصق فليك فمه بشيء ما ، ولا يزال راندي مجمّعًا ليخرج للخارج ، و قريبا. تعود هدية الملابس المبتذلة للعمة كلارا أيضًا ، ولكن على الأقل يُعطى هذا تخريبًا بسيطًا.
على الرغم من كل نسخه ، يتجاهل الفيلم عكس الأجزاء الأصلية المهمة حقًا. إن ديناميكية الأسرة غائبة ، مما يترك لنا ممثلين يلعبون أدوارًا ولا شيء أكثر من ذلك. يحظى ستيرن بحضور مرحب به دائمًا في الأفلام ، لكنه غير قادر على الوصول إلى مستوى ماكجافين الأسطوري من الغرابة. تبدو محاولاته في أن تكون فظًا وكأنها تتصرف بدلاً من كونها جزءًا من شخصيته الحقيقية. ستايسي ترافيس ضعيفة بنفس القدر مثل والدة رالف ، والمقارنة جنبًا إلى جنب مع تصوير ديلون في النسخة الأصلية تكاد تكون غير عادلة. تجلب ديلون الإنسانية الهائلة والحلاوة إلى الدور الأكثر وضوحًا في دفئها الوقائي لأبنائها. العاطفة مفقودة هنا طوال الوقت لأن العائلة لا تتواصل أبدًا مع بعضها البعض ، ولا يوجد تبادل مؤثر يمكن العثور عليه. يحتاج الفيلم إلى شيء على قدم المساواة مع الانهيار الأصلي لرالفي وهو يضرب المتنمر في غياهب النسيان بينما يتلفظ أقذر الكلمات التي يمكن تخيلها قبل أن تريحه أمه. تم إجراء محاولة بسيطة هنا بقراره مساعدة بعض الأشخاص المحتاجين ، ولكن تم التعامل معها بشكل أخرق لدرجة أنها تبدو كاذبة مثل البقية.
لا يوجد شيء هنا يذكر بسحر الشباب. يعرض الإصدار الأصلي تقلبات رالفى وهبوطها على أنها تغيير للحياة ، بدءًا من رفض مقال معلمه إلى كشف دبوس فك الشفرة Little Orphan Annie Secret Society باعتباره مجرد وسيلة للتحايل التسويقي ، قبل رؤيته يركز على بعض جوانب الطفولة الأخرى. لم نحصل على شيء من ذلك هنا لأن رالف وعالمه وبقية الشخصيات لا يقتربون أبدًا من تذكيرنا بالحياة الواقعية.
هذه الطبيعة الجوفاء تنتقل إلى مظهر الفيلم. يمكنك أن تشعر بالبرودة وروح العطلة أثناء مشاهدة الفيديو الأصلي ، ويرجع الفضل جزئيًا في ذلك إلى المواقع الخارجية والملابس الموسمية ، ولكن رخص التكملة يعني أننا لا نحصل على أي من ذلك. لا يبدو الأمر كالشتاء أبدًا ، واستخدام منصة صوتية خشنة لصيد الأسماك على الجليد وخلفية رقمية لمشهد وسط المدينة في الليل تفوح منها رائحة اصطناعية. حتى شعر رالفي هو صبغة سيئة ، و 'النكتة' حوله باستخدام Vitalis لا تساعد أي شيء.
استنتاج
في بعض الأحيان تحصل على هدايا DTV ، وأحيانًا تحصل على الفحم. هذه المرة ، أعطينا الغوص العميق في عالم التكملة المباشرة للفيديو هذا الأخير ، ولكن إذا كان بإمكاني توفير حتى واحد منكم الـ 85 دقيقة التي يستغرقها لمشاهدة هذا الفيلم ، فربما تكون هذه هدية بحد ذاتها.
