قبل أسبوعين ، ظهرت كلمة ذلك فرقة انتحارية مدير ديفيد بالأمس كان في مفاوضات لكتابة وتوجيه طبعة جديدة من عشرات القذرة ، الفيلم الكلاسيكي لعام 1967 حول رائد في الجيش يجب أن يقود اثني عشر مدانًا خطيرًا خلف خطوط العدو في مهمة اغتيال خلال الحرب العالمية الثانية. قدم آير الآن نظرة ثاقبة أكثر على نهجه للنسخة الجديدة ، بما في ذلك التأكيد على أن فيلمه سيتم تعيينه خلال العصر الحديث والكشف عن أنه يراه بمثابة البداية المحتملة لسلسلة أفلام حركة مستمرة.
التحدث مع مصادم حول المشروع ، يشير آير إلى أنه يرى مجموعة قذرة طبعة جديدة على أنها تشبه بعض الامتيازات الشهيرة في أفلام هوليوود:
'أعتقد أنها مجرد فرصة للحصول على امتياز عمل جماعي رائع. سيكون لدي شخصية رئيسية قوية حقًا ، وأرى ذلك في سياق المهمة المستحيلة الأفلام ، أو السرعة والغضب الامتياز التجاري ، الذي كتبت له أول واحد. إنه مثل أي شيء ، فأنت تبني عائلة مذهلة من الشخصيات ، ثم تشاهدهم وهم يرتدون من بعضهم البعض ويقودون بعضهم البعض إلى الجنون '.
تحدث آير أيضًا باختصار عن تحديث الإعداد من الحرب العالمية الثانية ، والذي سيسمح له بالتقاط النغمة التي يبحث عنها بشكل أفضل:
'بالنسبة لي ، الحرب العالمية الثانية هي الحرب المقدسة. للقيام بنسخة كوميدية أكثر متعة من تلك الحرب ، لا أعتقد أنه يمكنني تنفيذ ذلك. لكن بالتأكيد ، يمكنني أن أفعل ذلك في الوقت الحاضر ، وأستمتع بهذا المرح والفوضى والوحشية ، ولدي شخصيات حديثة ذات تنوع مذهل وأصوات حقيقية '.
الأصلي مجموعة قذرة هو واحد من أفضل أفلام الأب التي تم إنتاجها على الإطلاق: فيلم حرب عنيف ومليء بالحركة تدور أحداثه حول مجموعة متهالكة من الساخطين الذين يتعين عليهم أن يتقدموا على مضض من أجل الدولة ، والتي يسكنها بعض من أفضل الممثلين في تلك الحقبة. (إذا كنت لا تعرف أسماء Lee Marvin ، و Ernest Borgnine ، و Charles Broson ، و Jim Brown ، و John Cassavetes ، و George Kennedy ، و Telly Savalas ، و Robert Ryan ، و Ralph Meeker ، فيمكنك أن تكون متأكدًا تمامًا من أن رجلك العجوز يعرف ذلك).
آير هو صانع أفلام يعود باستمرار إلى المنطقة المألوفة في سرد قصته ، لذا فليس من المفاجئ جدًا أنه يريد صنع فيلم يشبه الفيلم الذي صنعه من قبل. هو أعرب عن عدم الرضا مع فرقة انتحارية من قبل (فيلم أشار إليه في البداية باسم 'The Dirty Dozen مع الأشرار الخارقين') ، لذلك أتساءل عما إذا كان ينظر إلى هذا على أنه فرصة ثانية لإبراز هذا النوع من المواد. سيمون كينبيرج ( عنقاء الظلام ) تنتج طبعة جديدة.
أنتج الفيلم الأصلي العديد من التتابعات ، لذا فإن فكرة الامتياز لا تخلو من سابقة. إليكم المقطع الدعائي لفيلم 1967 الذي أشاع مجازًا 'يذهب المدانون في مهمة تبدو مستحيلة':
