مقابلة فيفيك كالرا: أعمى الضوء والتعلم سبرينغستين - / فيلم

فيفيك كالرا من المحتمل ألا يكون اسمًا تعرفه ، إلا إذا كنت قد شاهدت مسلسل Sundance TV المصغر التالي من ذوي القربى (كان له دور داعم فيه) أو اشتعلت مسلسله الآخر بيت بيتشام على PBS في وقت سابق من هذا الصيف. لكن Kalra حصل على قدر كبير من الإشادة منذ يناير عندما ظهر فيلمه لأول مرة أعماه الضوء ، تم عرضه لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي وسرعان ما أصبح المفضل لدى النقاد والجماهير.

هو الخروج من خلال محل بيع الهدايا حقيقي

يتناول الفيلم صبيًا باكستانيًا بريطانيًا صغيرًا يُدعى جافيد (كالرا) ، يعيش في بلدة لوتن في عام 1987 ، عندما كانت بريطانيا تحت الحكم الوحشي لمارجريت تاتشر ، التي بدت قيادتها بمثابة إيذان بعودة الأفكار شديدة العنصرية بين الجماهير. . ولكن عندما يتم تقديم شاعر وكاتب شاب محب لموسيقى البوب ​​إلى موسيقى بروس سبرينغستين من قبل صديق في المدرسة ، انفتح العالم عليه عندما بدأ يدرك أن الرحلة الصعبة لنجم روك في الثلاثين من عمره من نيوجيرسي تشبه إلى حد بعيد صراعاته في المنزل والمدرسة وفي بلده المتغير. إنه فيلم صاعد ومبهج بشكل غير اعتذاري من إخراج المخرج غوريندر شادا ( ثنيها مثل بيكهام ) ، بناء على مذكرات الصحفي Sarfraz Manzoor ، وكلاهما تعاون في السيناريو ، وصنع الفيلم بمباركة سبرينغستين وعدد لا بأس به من أغانيه الأصلية.

كالرا الآن يصور الكاتب / المخرج نيل برجر التشويق والخيال العلمي الجديد مسافرون ، شارك في البطولة كولين فاريل و تاي شيريدان ، و ليلي روز ديب . / التقى فيلم معه في مايو أثناء ظهوره في مهرجان شيكاغو لأفلام النقاد لمناقشة مقدمة دورة مكثفة لموسيقى بروس سبرينغستين ، وكيف حصل على دور جافيد ، وكيف غيرت هذه الموسيقى والتجربة مسار حياته كذلك. أعماه الضوء حاليا في دور العرض.

يجب أن أحذرك ، أنت على وشك إجراء مقابلة مع أكبر معجب بروس سبرينغستين في مدينة شيكاغو. لا أريد أن تشعر بالخوف ، لكن هذا صحيح.

فيفيك: أنا مستعد. كنت في الواقع أقول لسارفراز ، كاتب الكتاب تحياتي من بيري بارك ، وكنا على متن الطائرة في ذلك اليوم ، وقلت ، 'هذا الكتاب رائع جدًا. الآن يجب عليك كتابة نسخة محدثة تسمى تحية من درجة رجال الأعمال ، وهو يتعلق فقط بالطيران حول العالم للترويج لهذا الفيلم الرائع الذي يعتمد على حياتك '. اعتقدت أنه كان مضحكًا ، ويبدو أنه تقدم طبيعي.

إنه ليس تعديلًا مباشرًا لكتابه ، بدءًا من حقيقة أن اسم الشخصية الرئيسية قد تم تغييره. هل كان هناك سبب لفعلهم ذلك؟

فيفيك: تحدث Sarfraz عن شخصيته من قبل ، وأعتقد أن Gurinder سمح لـ Sarfraz بفصل نفسه عن الشخصية. في البداية كان الاسم Sarfraz ، لكنني أعتقد أن Gurinder أعطاه فكرة تغيير ذلك حتى يتمكن من الابتعاد عن نفسه ويمكن أن يكون أقل قيمة حول كيفية عمل هذه القصة مع هذا الشخص. إنها قصة مستوحاة من حياته ، ويريد حماية الأشخاص الذين ألهموها والارتقاء بهم ، فمن المفهوم جدًا سبب شعوره بهذه الطريقة.

لقد منحهم بعض الحرية إذا احتاج شيء ما إلى التغيير لجعله أكثر سينمائية. ليس عليك أن تشعر وكأنك تنتهك الحقيقة ، مما يعني شيئًا بالنسبة له لأنه صحفي.

فيفيك: نعم ، صحيح تمامًا.

أفترض أنه كان عليك تجربة أداء لهذا ، وأعتقد أنني قرأت في مكان ما أنه كان عليك الغناء كجزء من الاختبار الخاص بك.

فيفيك: نعم ، كان ذلك ممتعًا! في الواقع ، لم يكن الأمر ممتعًا على الإطلاق لقد كان أمرًا فظيعًا. فعلت الاختبار. كانت وظيفتي الثانية - ليس فقط وظيفة التمثيل ولكن في الحياة. كانت وظيفتي الأولى في برنامج تلفزيوني على ITV في الوطن يسمى التالي من ذوي القربى التي كان لها الجميل ارشي بانجابي فيه ، من الزوجة الصالحة . أعتقد أن Gurinder رآني في ذلك ودعاني إلى الاختبار. خضعت لثلاث تجارب أداء ، وبعد ذلك بطريقة ما كنت في مجموعة الأفلام هذه. كان الأمر جنونيًا ، حقًا مجنون. لذلك كان علينا أن نغني أغنية Born To Run في الاختبار ، ولم نكن نعلم أنها واحدة من أكثر الأغاني شهرة في كل العصور ، على ما أعتقد. [يضحك] المضحك هو أنني اعتقدت أننا سنغنيها أكابيلا ، لكن غوريندر كان لديها متحدث ضخم ، وكانت مثل 'حسنًا ، سنغني' Born to Run 'الآن' حتى النقطة التي كان عليها أن تصرخ فيها ، كان الأمر مضحكًا ، لكن كان من الرائع أن تدعمك هذه الموسيقى.

أفهم أنه لم يكن لديك أي معرفة أو اتصال بموسيقى سبرينغستين على الإطلاق.

فيفيك: لقد سمعت حرفيا اسمه فقط ، هذا كل شيء.

إذن كيف كانت عملية التعليم؟

فيفيك: هذه بالتأكيد الكلمة المناسبة لذلك: التعليم. كانت عملية تعليمية. أدركت أنني يجب أن أستمع إلى أغراضه بعد الحصول على النص. هناك 17 أغنية لبروس في الفيلم ، على ما أعتقد ، لذلك بدأت في الاستماع إلى تلك الأغاني فقط. بصراحة ، لم أكن أعتقد أنني سأعجبني ذلك ، لكن انتهى بي الأمر ليس فقط بإعجابي بل أحب الموسيقى. انها ليست مزيفة في الفيلم انها حقيقية وحقيقية. اعتقدت أن كلماته كانت رائعة ، وهو شاعر وموسيقي رائع ، ويمكنك أن تفهم سبب تواصل الناس معها. إنه يطلق أشياء جديدة الآن [الألبوم النجوم الغربية ] ، وأنا متحمس جدًا لسماع ذلك. إنه رائع ، وقد انتقلت أخيرًا إلى ما هو أبعد من الأغاني الموجودة في الفيلم ، وكان عليك أن تدخل في كتالوج الموسيقى الأوسع ، وهو ما فعلته.

في البداية هل استمعت إلى الموسيقى فقط حتى عام 1987 ، وهو موعد عرض الفيلم؟

فيفيك: هذا بالضبط ما فعلته. نعم ، كان هذا شيئًا مهمًا بالنسبة لي ، لأنني لم أكن أرغب في إلقاء نظرة خاطفة على أي شيء قد تسمعه الشخصية. يجلب الرجل معه جمهورًا وقاعدة معجبين رائعة ، لذلك أعتقد أنه من المهم أن تكون معجبًا إذا كنت ستلعب دور أحد المعجبين ، وإلا فما الفائدة؟ أنت من المعجبين الذين تفهمهم. سيكون الأمر غريباً لو لم أكن كذلك.

هل تعتقد أن أحد أسباب اختيارك غوريندر لك هو أنك كنت لوحة بيضاء عندما يتعلق الأمر بموسيقى سبرينغستين ، فستكون مثل جافيد كثيرًا. يمكنك اكتشافه بجانب الشخصية.

فيفيك: أعتقد أنه من المحتمل ، نعم. قالت إن أحد أسباب اختيارها لي هو أنها يمكن أن تنظر إلي وتراني كشخص كتب الشعر ، وهذا مجاملة رائعة. لقد كان سببًا لطيفًا حقًا ، في الواقع. أنا ممتن جدا لها.

عندما حصلت على السيناريو لأول مرة ، ما الذي تتذكر رد فعله في البداية حول جافيد وحياته؟

فيفيك: يبدو الأمر سخيفًا ، لكنه كان كل شيء. لقد كان الجزء الأكثر ارتباطًا بالكتابة. حياتي لا تشبه على الإطلاق جافيد ، فنحن نعيش حياة مختلفة تمامًا كأشخاص. لكنني ربطته أكثر من أي شيء قرأته ، خيالي أو غير خيالي. لذلك كان أمرًا رائعًا حقًا الجلوس هناك والتفكير 'لقد ارتبطت بهذا كثيرًا' ، لأنه لم يكن يتعلق بهذا الشيء أو هذا الشيء فقط. لقد كان اندماجًا كثيرًا يؤدي إلى شيء حلو ورائع ومتعدد الطبقات تم إنشاؤه بواسطة Gurinder.

لقد كنت أحاول إخبار الناس أنه ليس عليك أن تكون من محبي Bruce Springsteen للاستمتاع بهذه القصة أو فهمها. لا يتعلق الأمر ببروس ، بل يتعلق بسماع الموسيقى التي تغير حياتك لأول مرة - إنه رد فعل جسدي تقريبًا. الأمر المذهل في المشاهد حيث يمكنك رؤية الكلمات على الشاشة هو أنها ليست كل الكلمات التي تشاهدها فقط هي الكلمات التي تهبط وتتواصل مع جافيد. أخبرني عن لعب شخص يفتح أعينه لأول مرة.

فيفيك: كنت أقضي تلك اللحظة في وقت واحد كشخص ، كما كانت شخصية في الفيلم ، وهو أمر رائع حقًا. كان من الرائع أنني لم أسمع أيًا من بروس من قبل ، لأنني حصلت بالفعل على لحظة عيد الغطاس بنفسي ، لتكون الشخصية والممثل.

هل لديك اغنية مفضلة الان؟

فيفيك: 'Growin 'Up'. إنها أغنية خاصة تلخص الفيلم بشكل مثالي ، على الرغم من أنها ليست في الفيلم. لكن بالنسبة لي ، فقد استحوذت عليه تمامًا.

أنت لم تقابل بروس بعد [لقد فعل ذلك أخيرًا في العرض الأول للفيلم في Asbury Park].

متى يخرج بروميثيوس 2

فيفيك: أما أنا فلا.

هل رأيته يلعب أو في برودواي؟ افتتح مع 'Growin 'Up' في عرض برودواي.

فيفيك: هل هو؟ أعتقد أن غوريندر وسارفراز رآه في برودواي. لم تتح لي الفرصة لرؤية ذلك ، لكني أرغب في رؤيته في وقت ما لأنه شخص موهوب وموهوب.

مواصلة القراءة أعمى النور >>