هناك خط في الخلاص من شاوشانك أين مورغان فريمان تخبرنا شخصية ريد ، 'السجن ليس عالمًا من القصص الخيالية.' باستثناء هذا بالضبط ما هو عليه في هذا الفيلم. لا ترتكب خطأ بهذا الشأن: فرانك دارابونت دراما السجن لعام 1994 ، استنادًا إلى أ الملك ستيفن الرواية ، كنوع من الحكايات الخيالية الحديثة ، وإن كانت تلك التي تنقل أبسط المشاعر الإنسانية إلى أقل الأماكن رومانسية من بين جميع إعدادات القصة. بدلا من أن يحدث في الفضاء ، مثل الإمبراطورية تضرب ، هذه الحكاية تتكشف في سجن.
يعود إنقاذ ريان الخاص إلى المسارح
تفسيرات شوشانك تكثر اعتمادًا على من تسأل ، قد يتردد صدى الفيلم مثل كل شيء بدءًا من قصة بسيطة إلى قصة رمزية توراتية. ومع ذلك ، باستخدام السجن كلوحة لمثال أمل إنساني ، تمكن الفيلم من الاستفادة من شيء سامي وشامل ، وهو شيء يتخطى التركيبة السكانية ويجذب الأشخاص الذين يتوقون إلى أعماق أنفسهم. أو ، كما يقول ريد ، 'شيء جميل جدًا لا يمكن التعبير عنه بالكلمات ، ويجعل قلبك يتألم بسببه.'
قصة السجين المدان ظلماً آندي دوفرسن ، التي لعبت بعيون زجاجية رواقية تيم روبينز ، يتحدث إلى الحالم المسجون فينا جميعًا. يخبرنا ريد أنه رجل 'زحف عبر نهر من الهراء وخرج نظيفًا على الجانب الآخر'. يمكن لأي شخص شعر بأنه محاصر بظروفه ، وأي شخص كان يأمل في حياة أفضل ، أن يرتبط بنضال آندي الذي دام عقودًا في سجن ولاية شاوشانك. مثل الخلاص من شاوشانك بعد بلوغه الخامسة والعشرين من العمر ، يظل الوقود الأساسي لروح محبي الأفلام: ملهم ومؤلم القلب ، ولكن ربما يكون أيضًا أكثر ثراءً ومتعدد الطبقات مما تتذكره.
أمل الينابيع الأبدية
منذ أن نمت مكانة هذا الفيلم ، زادت كذلك القصص المحيطة به - بما في ذلك حقيقة متى الخلاص من شاوشانك لأول مرة في دور العرض منذ 25 عامًا ، لم يكن نجاحًا فوريًا. في الواقع ، خلال عرضه المسرحي الأولي ، تعرض الفيلم للقصف في شباك التذاكر (والذي يظهر فقط أن إجماليات نهاية الأسبوع الافتتاحية ، كمقياس للنجاح ، يمكن أن تكون معصومة إلى أقصى الحدود).
بعد أشهر ، متى شوشانك حصل على سبعة ترشيحات لجوائز الأوسكار - بما في ذلك جائزة أفضل فيلم - لا يزال الفيلم يجد نفسه مغمورًا فورست غامب و لب الخيال ، اثنان من الكلاسيكيات الأخرى القابلة للاقتباس والتي يبدو أنها تجتذب إعجاب الجانبين المتعارضين من الطيف الثقافي. كان عام 1994 بمثابة عام جحيم بالنسبة لمرشحي أفضل فيلم. لهذه الجزئيه، شوشانك وجدت حياتها حقًا على الفيديو المنزلي والتلفزيون ، حيث انتشرت الكلمات الشفهية وبدأت شبكات مثل TNT في بثها بشكل متكرر.
في عام 2019 الساخر هنا والآن ، أكثر الانتقادات اللاذعة التي قد يستهدفها المرء الخلاص من شاوشانك يمكن القول إن علامتها العاطفية Capra-esque تبدو أحيانًا متناقضة مع الحقائق القاسية لحياة السجن. هذا فيلم يظهر لنا سجنًا يسكنه بعض من ألطف النزلاء الذين ستلتقي بهم على الإطلاق. واحد منهم ، بروكس هاتلين (الراحل جيمس وايتمور ) ، هو أمين مكتبة عجوز لطيف يطعم الطيور.
لكن Shawshank لديه نصيبه من الأشرار - في الواقع تسلسل هرمي كامل منهم. 'الأخوات' ، على سبيل المثال ، تقع أدناه كلانسي براون قائد الحارس المخيف ، بايرون هادلي ، في ترتيب مهاجم. ومع ذلك ، فإن المجموعة الاجتماعية الأساسية في السجن - Red وأصدقاؤه - يمزحون ، يقامرون مع بعضهم البعض ، ويتبادلون القصص وكأنهم مجرد مجموعة من الأطفال الكبار من قصة أخرى من قصة ستيفن كينغ.
عندما يقول ريد ، 'الجميع هنا بريء' ، تكاد تعتقد أن هذا يمكن أن ينطبق عليه وعلى أصدقائه. يعرّف نفسه بأنه 'الرجل المذنب الوحيد في شوشانك' ، لكن ذنبه ، كما كان عليه الحال ، بعيد كل البعد عن عالم القصة ، حيث من الواضح أنه أحد أبطالها. ولكن كما أثبتنا بالفعل ، هذه قصة خرافية. إذا كنت تنظر إلى السجن باعتباره موقفًا احتياطيًا للعالم نفسه ، فيمكن أن يكون Red وأصدقاؤه أطفالًا على مائدة الغداء في كافيتريا المدرسة. يجب على آندي أن يصد المتنمرين - في هذه الحالة ، هؤلاء المتنمرون بقيادة بوغس دايموند ( مارك هولستون ) ، تصادف أن يكونوا مغتصبين في السجن.
من السهل أن يظهر المرء نفسه على آندي ، الذي يحلم 'بمكان دافئ بلا ذاكرة'. رواية الملك ريتا هايورث وفداء شاوشانك ، ظهرت في الأصل في كتابه مواسم مختلفة تحت العنوان الفرعي 'Hope Springs Eternal.' هذه عبارة تدخل في صميم ما يصنع شوشانك مثل هذا الحشد الدائم.
كما لاحظ روبنز نفسه قبل الذكرى العاشرة للفيلم:
'إنه فيلم عن أشخاص في السجن ولديهم أمل في الخروج. لماذا هذا عالمي؟ لأنه على الرغم من عدم وجود الجميع في السجن ، على مستوى أعمق وأكثر ميتافيزيقية ، يشعر الكثير من الناس بأنهم مستعبدون لبيئتهم ، ووظائفهم ، وعلاقاتهم - مهما كان ذلك في مسار حياتهم الذي يضع الجدران والقضبان حولهم. و شوشانك هي قصة عن تحمل هذا السجن والهروب منه في النهاية '.
يواجه آندي احتمال أن يكون أمله كاذبًا: أحد تلك 'الأحلام الكاذبة' التي حذر منها ريد. يقول ريد: 'الأمل شيء خطير'. 'الأمل يمكن أن يقود الرجل إلى الجنون.' كونك حالمًا لا يعني دائمًا أن تكون فاعلًا. في كثير من الأحيان ، تأتي فكرة الغد على حساب اليوم.
من الواضح أن آندي لديه حلم بالخروج من شوشانك وتنفيذ هروبه ، لكن من المثير للاهتمام ملاحظة أنه لم يتحدث عن ذلك مطلقًا ، حتى مع ريد. بدلاً من ذلك ، يفعل ما عليه فعله لتحقيق ذلك: التقطيع ، شيئًا فشيئًا ، عامًا بعد عام ، عند الجدار الذي يمنعه من الدخول. إذا كنا محظوظين ، فربما نجد أيضًا زيهواتانيجو في النهاية.
فيلم عيد الفصح النهائي
كمحب للسينما ، علاقتي الشخصية مع الخلاص من شاوشانك تطورت على مر السنين. كنت في الرابعة عشرة من عمري عندما ظهر الفيلم ، لذلك لم أكن كبيرًا بما يكفي لمشاهدة فيلم من فئة R بنفسي. ولكن كان هناك شيء ما حول المقطع الدعائي جذبني إليه على الفور ، لذلك فعلت أفضل شيء تالي: قرأت الرواية.
مواسم مختلفة كان في الواقع أول تعرض لي للداخل من كتاب ستيفن كينج. قادمًا من منزل يعيش في الكنيسة حيث كانت هناك وصمة عار حول الرعب ، فقد قلبت بالفعل مفاهيمي عنه كمؤلف يتاجر فقط في الرعب. مرة أخرى في مارس من عام 1995 ، حتى قبل أن أراه ، كنت أقوم بتأصيل فيلم Darabont المقتبس من الرواية للفوز بجائزة أوسكار أفضل فيلم. في تلك المرحلة ، كان الفيلم لا يزال يطير تحت الرادار بالنظر إلى منافسته ، بدا وكأنه منافس حقيقي للخيول السوداء. تقدم سريعًا حتى منتصف أبريل 1995 ، وسوف أجد أنا البالغ من العمر 14 عامًا نسخة VHS من الفيلم في سلة عيد الفصح الخاصة به. شاهدنا أنا وأمي معًا وسرعان ما أصبح فيلمي المفضل. أفضل هدية عيد الفصح على الإطلاق؟
ومع ذلك ، هناك نقطة ، حتى مع أفضل الأفلام ، عندما تشاهدها مرات عديدة بحيث تبدأ في إضعاف تأثير تجربة المشاهدة. بعد وضعه شوشانك وبغض النظر عن بضع سنوات ، عدت إليها مؤخرًا ، وكان الأمر كما لو أن القاع قد انسحب من تحتي كمشاهد. شاهدت الفيلم بعيون جديدة ، وفوجئت بإيجاد طبقة جديدة بالكامل لم ألاحظها من قبل.
ربما جعلتني ذكرى عيد الفصح تلك مجرد قراءة أشياء لم تكن موجودة ، ولكن هناك قضية يجب القيام بذلك الخلاص من شاوشانك هو ، في الواقع ، فيلم عيد الفصح النهائي ، يشبه إلى حد كبير إنها حياة رائعة هو فيلم عيد الميلاد النهائي. على السطح، شوشانك سيبدو وكأنه يربط الدين بالعدو ، بقدر ما نرى شرير فيلم بوب جونتون الأيقوني ، واردن صامويل نورتون ، وهو يعرضه بشكل خاطئ كجزء من صورته. إنه منافق ، من بين أمور أخرى ، يقبل الرشاوى ويأمر بإطلاق النار على المحبوب تومي ويليامز ( جيل بيلوز ) لحماية مصالحه.
بالطبع ، يمكن لآندي أن يقتبس من الكتاب المقدس والفصل والآية ، تمامًا كما يستطيع السجان ، وربما هناك ما هو أكثر من هذا البطل في الفيلم أكثر مما تراه العين. لكي نكون واضحين ، لا يوجد ذكر لعيد الفصح في شوشانك ، لكنه فيلم عن تحقيق الأمل ، وكناقد سينمائي مارك كرمود لاحظ ، يعمل آندي دوفرسن ، على مستوى واحد ، كشخصية المسيح.
عندما يستمتع عشرات المتطوعين 'بتناول البيرة' ، كما أسماها دارابونت ، فوق سطح مصنع لوحات الترخيص ، فإن ذلك يعكس مشهد العشاء الأخير مع التلاميذ الاثني عشر. يعاني آندي بسبب جريمة شخص آخر ، حيث أصبح الحمل القرباني لخطيئة إلمو بلاتش ، كما كانت. آلية هروبه ، مطرقة الصخور ، مخفية داخل صفحات مجوفة من الكتاب المقدس. وبينما نحن نتحدث عن موضوع صفحات الكتاب ، فإنه من الجدير بالذكر ، أيضًا ، أن هذا الملك يعتمد ريتا هايورث وفداء شاوشانك في قصة قصيرة بعنوان ليو تولستوي 'الله يرى الحقيقة ، لكن ينتظر.'
عندما اختفى آندي من زنزانته ، فإنه يتذكر قصة القبر الفارغ في صباح عيد الفصح. إن اللحظة الفارقة للفداء في المطر جعلته يفرد ذراعيه على مصراعيها في وضع يشبه المسيح. في هذه الأثناء ، يعود التطريز الكتابي ذو الإطار الخاص بالسجان ('حكمه سيأتي وهذا صحيح قريبًا') ليطارده عندما تصل الشرطة من أجله وهو يفجر دماغه في مكتبه.
بعد هروبه ، أصبح آندي شخصية أسطورية في شوشانك. يقول ريد: 'أولئك الذين عرفوه منا يتحدثون عنه كثيرًا'. إنهم يشاركون إنجيل آندي دوفرسن ، الذي تذكّر الأحرف الأولى منه ، A.D. ميلادي ، العبارة اللاتينية التي تعني 'في سنة الرب'. إنجيل آندي بسيط: 'كن مشغولاً بالحياة أو اشغل نفسك بالموت'. يقول لنا ، 'الأمل شيء جيد. ربما أفضل الأشياء. ولا يوجد شيء جيد يموت '.
إذا كان من الممكن النظر إلى آندي على أنه شخصية المسيح ، فإن الأحمر هو البقية منا ، كل أولئك الذين هم مجرد بشر والذين ربما أصبحت أرواحهم ضعيفة بعض الشيء كآلية للبقاء. يعتبر ريد ، الذي يحظى باحترام شراء الأشياء من العالم الخارجي ، من قدامى المحاربين في هذا السجن ويخشى أنه ، مثل بروكس هاتلين الضعيف ، يخضع لإضفاء الطابع المؤسسي. يلاحظ 'هذه الجدران مضحكة'. 'أولاً أنت تكرههم ، ثم تعتاد عليهم. ما يكفي من الوقت يمر ، لذا فإنك تعتمد عليهم '.
لطالما كان Red صريحًا بشأن ذنبه ، لكنه تأثر بشبح كلمات آندي ، وتعلم أخيرًا أن يكون صادقًا مع لوحة الإفراج المشروط. وبذلك يضمن حريته. نسمع الجملة ، 'الخلاص يكمن في الداخل' ، لكن بالنسبة إلى ريد ، يأتي الخلاص من خلال صداقته مع آندي. في النهاية ، عندما ينضم إلى آندي على الشاطئ في زيهواتانيجو ، يكون فعالاً في الجنة.
هذه مجرد قراءة واحدة لـ الخلاص من شاوشانك . عندما كنت أصغر سنًا ، كنت أركز على 'الأمل' مع استبعاد جميع الموضوعات الأخرى. ومع ذلك ، مثل جميع الأعمال الفنية العظيمة ، شوشانك هو بصلة موضوعية.
نظرًا لأنني كنت صغيرًا وسهل التأثر عندما شاهدته لأول مرة ، حاولت والدتي تحويل هذا التكيف لستيفن كينج المصنف على مستوى R إلى درس في الحياة ، وسألت شيئًا عن تأثير ، 'ما الذي تعلمناه من هذا الفيلم؟' في ذلك العمر ، كنت أفتقر إلى القدرة على التعبير عما تعلمت منه الخلاص من شاوشانك . كانت لغة الفيلم غريبة بالنسبة لي مثل مغني الأوبرا الإيطاليين في التسجيل الذي كان يلعبه آندي مع النزلاء في ساحة السجن.
كل ما كنت أعرفه هو أن الفيلم نقلني إلى البكاء. نشأت من قصة لسيد المروع ، لكنها بدت أكثر إلهامًا من أي خطبة كنسية سمعتها من قبل. بعد سنوات ، كان دارابونت يعيد النظر في منطقة مثل الأمل بنوع مختلف من تكيف الملك: الضباب . انتهى هذا الفيلم هي حكاية تحذيرية. شوشانك من المفترض أن يرتقي.
في كتابه، قصة ، وصف روبرت ماكي ، معلم كتابة السيناريو ، الفيلم بأنه 'حفلة موسيقية من خلالها [صانعو الأفلام] يخلقون مؤامرة مثيرة للاهتمام بين [أنفسهم] والجمهور.' في زنزانة آندي ، يعارض واردن نورتون هروبه باعتباره نتاجًا لـ 'مؤامرة واحدة كبيرة'. عندما يقول أن الجميع مشترك في ذلك ، فهذا يشمل الجمهور.
ما هي مدة المعاينات قبل عرض الفيلم في دور العرض
الخلاص من شاوشانك لقد لامس حياة الناس في جميع أنحاء العالم ، لدرجة أن هذا الاسم ، 'شوشانك' - الذي كان يبدو مرتبكًا ويصعب نطقه في سياق عنوان فيلم - يتجاوز الآن أي لغة واحدة. لست مضطرًا بالضرورة إلى التحدث باللغة الإنجليزية لمعرفة ما يرمز إليه 'شاوشانك'. إنه دلالة عنصرية تستحضر صورًا لمعمودية مضاءة.
يغري آندي دوفرسن باليأس ، الذي يبدو أنه تجاوزه العالم العدائي ، يشق طريقه عبر هذا النهر القذر ويجد الخلاص في المطر على الجانب الآخر. من يدري - ربما لم يفت الأوان بعد للانضمام إليه. نراكم في زيهواتانيجو.
