حتى لو لم يؤد ذلك في النهاية ، فإن الكثير من الأشياء الأولى المستهلكات يكمن جاذبيته في وعده بأفعال غير مقيدة: نجوم كبار ، وبنادق أكبر ، وعنف لا حدود له ، وكلها تعلوها جرعة كبيرة من اللغة المالحة. من الصعب تخيل نسخة مروض أكثر ملائمة للعائلة من الفيلم لها نفس التأثير ، ومع ذلك ، إذا تم تصديق شائعة جديدة ، فقد يكون هذا هو بالضبط ما نحصل عليه المرتزقة 2 - وقد يكون كل هذا خطأ والكر ، تكساس رينجر.
في مقابلة حديثة مع الموقع البولندي الصحف ، نجمة تشاك نوريس ادعى أنه وفقًا لأحد شروطه للتوقيع على المشروع ، المرتزقة 2 سيتم تنظيفه من أجل تصنيف PG-13. (الأول المستهلكات حصل الفيلم على علامة R للعنف واللغة.) اقرأ تعليقاته بعد القفزة.
تحديث: هذه ليست شائعة ، على الأقل بقدر ما يذهب التصنيف. أخبر سيلفستر ستالون AICN أن الفيلم سيكون بالفعل PG-13. اقرأ بيانه أدناه.
متى يبدأ الموسم الجديد للأبطال
/ مرر قارئ الأفلام Branden H. مقطع الفيديو ، والذي يمكنك مشاهدته أدناه:
حمية سانتا كلاريتا الموسم 3 موعد العرض الأول
هذه هي أفضل محاولتي لكتابة كلمات نوريس - من الصعب سماعه أثناء حديث المترجم الفوري:
مع The Expendables 2 ، لديك الكثير من اللغة الصعبة ، مما يعني أن الشباب لن يكونوا قادرين على رؤيتها. قلت ، أنا لا أصنع أفلامًا كهذه. لم أفعلها في الماضي ، لم أفعلها في المسلسل التلفزيوني. قلت ، عليك أن تحذف كل لغة ، لغة فاضحة أو لا أستطيع أن أفعلها. لقد فعلوا ذلك ، وأصبح فيلم Expendables الآن فيلم PG-13 حتى يتمكن الأطفال من مشاهدته.
ال ExpendablesPremiere.com تختلف الترجمة إلى حد ما ، لكن الرسالة العامة متشابهة:
في Expendables 2 ، كان هناك الكثير من الحوارات المبتذلة في السيناريو. لهذا السبب ، لن يتمكن الكثير من الشباب من مشاهدة هذا. لكني لا ألعب في أفلام مثل هذه. نتيجة لذلك قلت أنني لن أكون جزءًا من ذلك إذا لم يتم محو اللغة المتشددة. قبل المنتجون شروطي وسيتم تصنيف الفيلم في فئة PG-13.
بالنظر إلى تركيز الفيلم الأول على تسلسل الأحداث العنيفة ، يبدو لي أنه من السخف تحديد الكلمات السيئة كسبب أن الجزء الثاني لم يكن مناسبًا للأطفال والمراهقين. و إذا الاستهلاكية 2 تهدف حقًا إلى الحصول على PG-13 - وربما ليس كذلك ، نظرًا لأن الأمر في النهاية لا يعود إلى نوريس - أعتقد أن اللغة لن تكون الحل الوسط الوحيد أيضًا.
الأميرة والضفدع الجزء 2
أفهم من أين أتى نوريس ، إلى حد ما ، لأنه معروف بقناعاته الأخلاقية القوية. من السهل أيضًا معرفة سبب تحمس الاستوديو للتخفيض من R إلى PG-13 ، نظرًا لأن الأخير يجتذب جمهورًا أكبر. بالنسبة إلى المعجبين الكبار الذين يأملون في القيام بعمل غير مقيد ، فإن تصنيف PG-13 ليس علامة ميمونة.
تحديث: هذا ما قاله ستالون AICN :
هاري ، الفيلم رائع مع تقديم فان دام بأداء ملهم ... معركتنا الأخيرة هي معركة العصور. إشاعة PG13 صحيحة ، ولكن قبل أن يصدر قرائك حكمًا ، صدقني عندما أقول إن هذا الفيلم كبير من جميع النواحي وينفذ على كل المستويات. يلامس هذا الفيلم العديد من المشاعر التي نريد مشاركتها مع أكبر عدد ممكن من الجمهور ، ولكن ، لا تخف ، فإن Barbeque of Grand scale Ass Bashing لن تترك أي شخص جائعًا ... ماكرة
إخراج سيمون ويست وبطولة نوريس ، سيلفستر ستالون و جايسون ستاثام و جيت لي و دولف لوندغرين و تيري كروز و راندي كوتور و جين كلاود فاندام و ليام هيمسورث و بروس ويليس ، و أرنولد شوارزنيجر و المرتزقة 2 يفتح 17 أغسطس .
