التاريخ الشفوي المثالي: جون ترافولتا + التمارين الرياضية - الثور الميكانيكي

جون ترافولتا + التمارين الرياضية - الثور الميكانيكي = كيف حصل هذا؟!؟!

لا أحد يخطط لتصوير فيلم سيء. لكن الحقيقة هي أن هذا يحدث طوال الوقت. وفي كل مرة يحدث ذلك ، هناك مغامرة خاطئة ممتعة وحكاية تحذيرية كامنة في مكان ما خلف الكواليس. هذه هي القصة لميزة جيم بريدجز التي تركز على اللياقة البدنية عام 1985 في احسن الاحوال . لكن في الوقت نفسه ، الأمر أكثر من ذلك بكثير. إنها قصة عن الرومانسيات غير التقليدية والوفيات المبكرة وكيف يمكن للمخرجين الجيدين ، في بعض الأحيان ، أن ينتهي بهم الأمر إلى صناعة أفلام سيئة.

How Did This Get Made هو رفيق البودكاست كيف تم صنع هذا مع بول شير وجيسون مانتزوكاس و جون ديان رافائيل التي تركز على الأفلام سيئة للغاية فهي مذهلة. هذه الميزة العادية كتبها بليك جيه هاريس ، الذي قد تعرفه باعتبارك كاتب الكتاب حروب وحدة التحكم ، سيكون فيلمًا متحركًا قريبًا من إنتاج سيث روجن و ايفان جولدبيرج . يمكنك الاستماع إلى الإصدار المثالي من بودكاست HDTGM هنا .

ملخص: أثناء كتابة مقال عن رجل أعمال تحول إلى تاجر مخدرات ، صخره متدحرجه أصبح الصحفي آدم لورانس (جون ترافولتا) مفتونًا بقصة أخرى: كيف أصبحت نوادي اللياقة البدنية - وخاصة The Sports Connection in LA - الحانات الفردية في الثمانينيات. هناك ، يلتقي آدم بمدرب أيروبكس (جيمي لي كيرتس) الذي يبدو أنه المركز المثالي لقطعته. وهي كذلك ، باستثناء أن نفورها من الصحافة يخلق وضعاً قابلاً للاشتعال ، وهو الأمر الذي يزداد تعقيداً عندما تندلع علاقة رومانسية ويتم التشكيك في القضايا المتعلقة بنزاهة الصحافة.

سطر الوصف: يعمل جون ترافولتا وجيمي لي كورتيس معًا!

برغم من في احسن الاحوال ليس بأي حال من الأحوال تكملة ، بل هو إلى حد كبير متابعة لفيلم من خمس سنوات سابقة: حضري كاوبوي . نفس المخرج ونفس الكتاب وبالطبع نفس النجم الأكبر من الحياة. هيك ، كلاهما كانا مبنيين على مقالات لنفس الصحفي. فلماذا نجح أحدهما ديناميكيًا بينما تلاشى الآخر مع فقدان الإمكانات؟ كما هو الحال مع معظم قصص هوليوود العظيمة ، فإن الإجابة أكثر تعقيدًا من ذلك.

قصة كوميدية حول التجنيد في المافيا الروسية

إليكم ما حدث ، كما روا من قبل أولئك الذين جعلوه يحدث ...

تتميز:

• آرون لاثام كاتب
• ديبرا وينجر ممثلة
• جيف جورسون مونتاج
• جاك أوبراين مدير برودواي

مقدمة:

في صيف عام 1984 ، استقل الكاتب آرون لاثام والممثلة جايمي لي كورتيس طائرة Lockheed JetStar 731 للسفر من لوس أنجلوس إلى ماموث ، حيث تم تعيين مبدأ التصوير الفوتوغرافي على Perfect. صاحب هذه الطائرة ، وكذلك طيارها ، كان نجم الفيلم: جون ترافولتا.

بالنسبة لمعظم الرحلة ، كان السفر سلسًا. بدا ترافولتا ماهرًا في قمرة القيادة كما كان في الكاميرا. على الأقل حتى حان وقت الهبوط.

آرون لاثام: كانت الرياح في ذلك اليوم متقلبة نوعًا ما ، وفي وقت ما في منتصف هبوط جون ، بدأت الطائرة بأكملها في الاهتزاز. الأشياء تسقط من فوق وأنا وخايمي نعانق بعضنا البعض. كنت خائفة بشكل مشروع. اعتقدت أن هذه ليست نهاية الفيلم فحسب ، بل كانت نهاية كل شيء. ولكن في النهاية ، تمكن جون من الهبوط بالشيء - عمليًا بشكل جانبي على مدرج المطار - وعندما تتوقف الطائرة أخيرًا عن الاهتزاز ، يخرج إلينا ويقول ، 'حسنًا ، كما أقول دائمًا: أي هبوط هو هبوط جيد.'

CUT TO: قبل 6 سنوات ...

الجزء 1: أغنية رعاة البقر الحضريين

آرون لاثام: مثل معظم الكتاب ، كنت أفكر في الأفلام. في الواقع ، كتبت أطروحة التخرج - وكتابي الأول - عن تجارب ف.سكوت فيتزجيرالد في هوليوود.

صدر هذا الكتاب ، أيام الأحد المجنونة ، في عام 1971. وربما التعلم من مآثر فيتزجيرالد المشؤومة في تينسلتاون ، لم تتقاطع حياة لاثام مع هوليوود مرة أخرى إلا بعد عدة سنوات. وبدلاً من ذلك ، انتقل إلى الساحل الشرقي وأصبح صحفيًا يكتب لمنافذ مثل The Washington Post و New York Magazine و Esquire.

آرون لاثام: ثم في عام 1978 ، ذهب رئيسي [محرر Esquire Clay Felkner] لحضور ندوة في جامعة رايس. وباعتباره شرفًا له ، طلب القيام بجولة في المدينة. لذلك في تلك الليلة ، أخذه محررو مجلة تكساس الشهرية إلى مطعم جيليز [هونكي تونك في هيوستن]. ظنوا أنه مجرد شريط جيد ، لكنه اعتقد أنه سيكون قصة جيدة. لذلك اتصل بي في الثالثة صباحًا وأخبرني أن أنزل هناك.

طار لاثام في اليوم التالي وما وجده في جيليز كان يستحق الزيارة. يرقص الثيران الميكانيكيون ، والقبعات ذات العشرة غالون ، والمئات من الرجال والبنات في انسجام تام. بعد أن نشأ في تكساس بنفسه ، تمكن لاثام من تحديد هذا المشهد على حقيقته: تطور ثقافة رعاة البقر في عالم ما بعد الديسكو الذي يركز على الصور. كانت هذه ، قبل كل شيء ، ليلة السبت الأمريكية الجديدة.

التقط لاثام كل هذا في قصة غلاف Esquire بعنوان 'The Ballad of the Urban Cowboy: America’s Search for True Grit'. نُشرت القطعة في سبتمبر 1978 ، وبعد فترة وجيزة ، اشترت شركة Paramount Pictures حقوق الفيلم لمقال لاثام.

آرون لاثام: استأجروا منتجًا على الفور ، وهو إيرفينغ أزوف. ثم أقام إيرفينغ اجتماعاً في فندق بيفرلي هيلز بيني وبين المدير الذي كان يدور في ذهنهم: جيم بريدجز.

العودة إلى المستقبل 4 يلقي

كان جيمس 'جيم' بريدجز رجلًا جنوبيًا مولودًا في أركنساس ، وكان قد بدأ عمله ككاتب لصالح Alfred Hitchcock Presents. في عام 1970 ، كتب وأخرج فيلمه الطويل الأول ، The Baby Maker ، بطولة باربرا هيرشي. حصل الفيلم على تقييمات معتدلة ، ولكن أي شكوك حول مستقبل بريدجز كمخرج تبددها نجاح أفلامه الثلاثة التالية: The Paper Chase ، 9/30/55 و The China Syndrome.

آرون لاثام: أنا وجيم ضربناها على الفور. كنا متشابهين كثيرًا وشعرت دائمًا بالراحة حقًا في وجوده. لذلك أنشأنا مكتبًا في Paramount lot وبدأنا العمل على النص معًا. كانت عمليتنا في الكتابة على أحد جانبي المكتب وأنا على الجانب الآخر. مواجهة بعضنا البعض - التحدث والكتابة - هكذا فعلنا ذلك. وبعد ذلك في بعض الأحيان ، نذهب إلى المنزل بمشهد غير مكتمل ويعمل كل منا عليه في تلك الليلة. ثم وصلنا في اليوم التالي ، وقارننا واكتشفنا أننا كتبنا نفس الحوار. كان زاحف تقريبا. لكن كما قلت ، كنا متشابهين كثيرًا. لذلك قضينا وقتًا ممتعًا في هذا السيناريو. وعندما نتعب ، ننتقل إلى اختيار الممثلين وإجراء مقابلات مع بعض الممثلين لأنهم بدأوا بالفعل في التمثيل قبل أن نكتب أي شيء.

على الرغم من عدم وجود نص حتى الآن ، تمكنت Bridges و Latham من الوصول إلى الذهب.

آرون لاثام: أراد أكبر نجم في العالم أن يلعب دور رعاة البقر. جون ترافولتا. حمى ليلة السبت خرج للتو. شحم خرج للتو. وهذا سيكون رقم ثلاثة. حسنًا ، بمجرد أن حصلنا على Jim Bridges و John Travolta ، كان لدينا شيء كان لديه فرصة جيدة لصنعه.

لكن كانت هناك مشكلة واحدة فقط. على الرغم من أن ترافولتا كان على متن الطائرة للعب دور البطولة ، فإن الشخص الذي استندت إليه هذه القيادة - ديو ويستبروك - لم يكن هو نفسه مشتركًا في المشروع.

آرون لاثام: كان الأمر شاقًا في البداية. لأنه كان عليّ العودة إلى هيوستن والحصول على إبراءات من هؤلاء الأشخاص الذين كتبت عنهم. كان معظمهم سعداء فقط لوجودهم فيه. لكن بطلي ، كنا بحاجة إليه. وكان غاضبا مني. لم يعجبه القطعة. عندما سألته عما لا يعجبه ، قال: 'قلت إنني أنفقت 10 دولارات من أجل قبعة رعاة البقر.' هذا ما أنفقه حقًا ، لكني أعتقد أنه لا يريد أن يعرف أحد أنه كان راعي بقر رخيص. الآن ، عند هذه النقطة ، كان جون ترافولتا على متن الطائرة. وأراد جون ترافولتا مقابلة ديو ويستبروك حتى يعرف كيف يلعب معه. لذلك أعددتها ، ليطير ترافولتا ، ويلتقي في شقة ديو الصغيرة للقاء. وأول شيء يقوله له ديو هو ، 'لا يمكنك أن تلعبني. أنت نيو جيرسي. أنت لست راعي بقر '. ثم أضاف ، ':' إذا لعبت هذا الدور ، فقد تحصل على تلبيس. والرجل الذي لعب دور سوبرمان على التلفاز حصل على طبع وانتهى به الأمر بقتل نفسه. لذلك لا يمكنك اللعب معي ، لأنك عرضة لقتل نفسك '. بعد أن قال ديو ذلك ، اعتقدت أن هذه هي نهاية فيلمنا.

كومبات مورتال اختبر أغنيتك القوية

لكن على الرغم من البداية الصعبة لمحادثاتهم ، جاء ويستبروك في النهاية.

آرون لاثام: لقد فعل جون ما كان يفعله دائمًا ، ما يسميه 'فعل السحر'. لكنها كانت أكثر من مجرد فعل. كان جون حقا ساحرا جدا. وكان شديد الإدراك.

مع عودة كل شيء إلى المسار الصحيح ، يمكن لـ Bridges و Latham إعادة تركيز جهودهما على الكتابة والإلقاء وأي شيء آخر من شأنه أن يساعد في إحياء مقالة Esquire المصيرية هذه.

ديبرا وينجر: أتذكر بالضبط أين كنت ، في المرة الأولى التي قرأت فيها مقال Urban Cowboy. مستلقية على مرتبة على أرضية منزل صديقي. عند قراءة القصة ، شعرت أنني أعرف هذه الفتاة حقًا. أنا كنت هذه الفتاة. وقلت لصديقي ، 'يا إلهي ، إذا كانوا يصنعون هذا الفيلم بعد عام من الآن ، أراهن أنني سأحصل على لقطة. لكن لم يكن لدي حتى وكيل في ذلك الوقت. كنت خضراء جدا. وعندما سمعت أن Sissy Spacek قد تم اختيارها ، أتذكر أنني قلت لممثل صديق لي: كان من المفترض حقًا أن يكون هذا لي! فقال ، 'نعم ، أعرف ... و يوم صيفي حار جدا بعد الظهر كان من المفترض أن يكون لي. ' لكنني حقًا ، حقًا ، كنت أعني ذلك - كان من المفترض أن ألعب هذا الجزء - لذلك عندما قرأت أن سيسي قد خرج من المشروع ، كان ذلك عندما تآمرت للتسلل إلى باراماونت.

آرون لاثام: ديبرا فتاة مثيرة ، أليس كذلك؟

ديبرا : أتذكر صعدتي إلى بوابة الحراسة. كنت قد أحضرت معي مظروفًا ، كما تعلمون ، اختلقت قصة طويلة من الويل حول كيف كان علي تسليمه إلى شخص موجود في القرعة على الفور. في هذه الأثناء ، أرتدي ملابس مثل سيسي وعازمة تمامًا على مقابلة مدير حضري كاوبوي . اكتشفت مكان مكتبه ، لكن عندما أصل إلى هناك ، أخبرني السكرتير أنه في الخارج لتناول الغداء. لذلك جلست للتو - جالسًا على منحدر مع بنطلون جينز ضيق ، وإبزيم حزام كبير وقميص بلا أكمام - في انتظار عودة جيمس بريدجز. وبعد ذلك ، في النهاية ، كان هناك هذان الشخصان يتجهان نحوي - رجل ذو لحية طويلة وحذاء رعاة البقر - آرون - وهذا الرجل الآخر بطنه الصغير اللطيف - جيم - وشعره يبرز ، وقد حصل على يديه في جيوبه وقد حصل على هذا التعبير المذهل على وجهه. 'من أنت؟' هو يقول. نظرت لأعلى ، وأحدقت في الشمس ، وقلت ، 'حسنًا ، من تريدني أن أكون؟' لم أدرك إلا بعد سنوات ما تمثّله هذه اللحظة حقًا. كانت بداية قصة - على عكس معظم القصص في حياتنا ، حتى تلك التي تغيرنا - ستستمر في الواقع حتى يكون لها وسط ونهاية.

ومن المثير للاهتمام ، أن الطريقة التي شعر بها وينجر تجاه هذا الاجتماع المصيري - في الوقت الحالي وبعد التفكير - لم تكن مختلفة تمامًا عن شعور لاثام في الأشهر القليلة الماضية منذ أن جلس لأول مرة مع جيم بريدجز في فندق بيفرلي هيلز.

آرون لاثام: أتذكر أنه أخبرني ، في المرة الأولى التي التقينا فيها ، أنه حصل على نسخة من كتاب فيتزجيرالد وقراءته. قال إنه سيحتفظ بالكتاب على طاولته الليلية - بجانب سريره - طوال الوقت الذي نعمل فيه معًا. لتذكيره بأن يكون لطيفا مع الكاتب. وكان ، إلى حد كبير.

الجزء 2: جاك وجيم وجيم وجاك

آرون لاثام: أحد أعظم الأشياء في الأدب هو عندما ينتهي الأمر بشخصيتين - في سياق رحلاتهما - بتبديل الأماكن. تعلمون ، الغني يصبح فقيراً بينما الفقير يصبح ثرياً. والشيء المثير للاهتمام حقًا: في سياق تغيير الأماكن ، سوف تتقاطع هذه الشخصيات مع بعضها البعض في مرحلة ما.

على الرغم من أنه يمكن استخدام هذا الشعور على الأرجح لوصف الرومانسية التي تلت ذلك بين ديبرا وينجر وجون ترافولتا ، إلا أن لاثام كان يشير في الواقع هنا إلى العلاقة طويلة الأمد بين جيم بريدجز وشريكه جاك لارسون.

آرون لاثام: كما تعلم على الأرجح ، لعب جاك دور المراسل الشبل [جيمي أولسن] في مسلسل سوبرمان التلفزيوني الأصلي. لذلك كان صفقة كبيرة. لكن جيم - عندما التقى جاك لأول مرة - كان ممثلاً غير معروف.

هل كتب ستيفن كينج أشياء غريبة

عقد هذا الاجتماع الأول في عام 1957 ، على مجموعة جوني ترابل .

ديبرا وينجر: كانوا يعتزون بجوهر الآخر الذي لم يكن ذكرًا أو أنثى. لا مخرج ولا ممثل ولا منتج. بالنسبة لبعض الناس ، ربما بدا أنهما كانا زوجين غير محتملين ، لكنهما كانا متطابقين بطريقة ما. فقط مرتبطة.

آرون لاثام: لقد كانوا متكتمين للغاية حيال ذلك. على الأقل كان جيم ، لا أعرف أن جاك كان كذلك. كان هناك شيء في أحد أعمدة القيل والقال في وقت ما يقول ، 'كان جيم بريدجز يصور جون ترافولتا من خلال عدسة الحب.' أو شيء من هذا القبيل. وقد أزعج جيم حقًا. لم يستطع العمل ليوم واحد. كان دائمًا يخشى أن يكتشف رعاة البقر في جيلي أنه مثلي الجنس.

ديبرا وينجر: كان وقتًا مختلفًا ، في ذلك الوقت.

آرون لاثام: ماذا كان سيحدث لو اكتشف رعاة البقر ذلك؟ لا أعتقد أن أي شيء كان سيحدث. في الواقع ، أنا متأكد من أن بعضهم كانوا مثليين. لكن جيم كان شديد الحساسية حيال ذلك. طوال سنواتنا ، لم أسمعه في الواقع يقول إنه مثلي الجنس.

ديبرا وينجر: لقد علموني الكثير من خلال العديد من الطرق المختلفة. بالتأكيد بالنسبة لي ، كان الأمر كما يلي: أوه ، يمكن للرجال أن يعيشوا معًا ويحبوا بعضهم البعض. كان الأمر بهذه البساطة.

آرون لاثام: عندما كانوا يأتون لزيارتي في واشنطن ، وسأحضر لهم غرفة في فندق ، لم أكن أعرف أبدًا ما إذا كنت سأحصل عليهم في فندق واحد أو غرفتين. لذلك اعتدت أن أحصل عليهم بغرفتين حتى قررت ذات مرة أنني سأحصل عليهم في غرفة واحدة. لذا حصلت عليه من غرفة واحدة. ثم ذات يوم كان جاك ينظر حول غرفة الفندق ، ويقول ، 'أين المفتاح؟ أين المفتاح؟ ' وقال جيم ، 'لدي المفتاح.' التفت جاك نحوي وقال ، 'اعتدت أن أكون الشخص الذي لديه المفتاح.' لقد عبروا بعضهم البعض في مرحلة ما وغيّروا أماكنهم ، وبدا أنه لا بأس بهما.

ديبرا وينجر: في تلك الأيام ، أنا وجاك ، كنا دائمًا نشعر بالانزعاج في وجود بعضنا البعض.

لأننا كنا نشعر بالغيرة من بعضنا البعض. شعرت بالغيرة من الوقت الذي قضاه مع جيم ولم يكن متأكدًا مني. أعتقد أنه نوعًا ما أخافه لأن أنا وجيم كنا في حالة حب تمامًا. لكن ، بالطبع ، لم يكن لديه ما يدعو للقلق. أعتقد فقط أنه عندما نظر إليّ ، رأى بالضبط ما أراد أن يفعله. كان كل ما يحتاجه هو قسوة ، وعدم قدرتي على تقديم تنازلات ، كما تعلمون ، على 'الصفقة الحقيقية'.

آرون لاثام: في الليلة الأولى من حضري كاوبوي ، قمنا بعمل مشهد حيث كان من المفترض أن يصفع جون ديبرا. لذلك ذهبنا مرارًا وتكرارًا مع منسق الأعمال المثيرة - حول كيفية تفويت وجهها ، ولكن حيث لا يزال يبدو وكأنه صفعة. لكن ، كما تعلم ، ديبرا أرادت دائمًا أن تكون الأشياء حقيقية. لذلك ذهبت إلى جون وحاولت أن تجعله غاضبًا حقًا (بدلاً من مجرد التصرف بجنون). تحاول أن تجعله خشنًا حقًا ثم ، في أول لقطة ، يضربها ويطرح أسنانها الأمامية.

ديبرا وينجر: أوه نعم ، لا يزال هذا هو الغطاء الوحيد في فمي. إنه الجزء الأمامي السفلي الأيمن.

آرون لاثام: يمكنك رؤيته لاحقًا في الصحف اليومية. أسنانها تبحر عبر الغرفة. على أي حال ، حصلت أخيرًا على ما أرادته ، لكن اتضح أنها لم تكن تريده كثيرًا.

ديبرا وينجر: بعد حدوث ذلك مباشرة ، لم أرغب في إخبار أي شخص. لأنني كنت خائفة من أن أطرد. مثل ، هكذا كنت بريئًا. ولكن في حوالي الساعة الرابعة صباحًا ، اقترب مني جيم وسألني ، 'هل أنت بخير؟' أخبرني لاحقًا أنه يعتقد أنني تعرضت لجلطة دماغية. كان وجهي معلقًا تمامًا. وأخيراً سحبت شفتي جانباً وقلت ، 'أعتقد أنني فقدت هذا.' كان جون مرعوبًا جدًا. لم يكن يعلم.

آرون لاثام: خرجت ديبرا من تقليد الأسلوب بأكمله. أرادت أن تعيش الدور. كما لو كانت تذهب للتسوق كشخصيتها. لذلك ، بالطبع ، أرادت أن يقع جون في الحب حقًا ، وأن يكون له علاقة غرامية حقًا. لكن جون لم يكن لديه أي منها. لديه نهج مختلف. يعتقد أن التمثيل هو حرفة ، أو ربما فن. على أي حال ، إنه شيء تفعله. إنها ليست طريقة. على سبيل المثال ، أثناء صناعة الفيلم ، بدأ كل فرد في طاقم العمل وطاقم العمل نوعًا ما في تبني معدات مسابقات رعاة البقر - قطعة بقطعة - لارتدائها. باستثناء ترافولتا. الذي كان يرتدي دائمًا حذاء التنس الأخضر وقميصه ولم يرتدي ملابس رعاة البقر أبدًا خارج الفيلم. ولكن ما فعله هو أنه كان يتسكع كثيرًا مع رعاة البقر. كان لدينا نوع من الشركة الصغيرة من عملاء جيلي النظاميين الذين ظهروا في أدوار صغيرة في الفيلم وكان جون يحب التسكع معهم والعودة إلى المنزل وتناول العشاء مع عائلاتهم. لذلك سوف يقوم بالبحث. لكن بينما أرادت ديبرا أن تعيشها ، فقد أراد مراقبتها. وأعتقد أنه كان لديه بعض القواعد مع نفسه بأنه لن يواعد الأشخاص الذين كان يعمل معهم. لا أعلم. ولكن بمجرد أن انتهينا من التصوير ، بدأ جون في مواعدة ديبرا ولم يكن يرتدي سوى ملابس رعاة البقر. أتذكر أن (ديبرا) قالت لي متحمسة للغاية ذات ليلة. تقول ، 'آرون ، آرون ، لقد مارست الحب مع جون ترافولتا على غطاء محرك سيارته من رولز رويس في موقف للسيارات في المطعم.' ثم في ليلة أخرى اتصلت بها وقالت ، 'لقد طلب مني جون ترافولتا للتو الزواج منه.' سألتها 'ماذا قلت؟' وتقول ، 'أخبرته أن الفيلم انتهى.'

صدر Urban Cowboy في يونيو 1980. على الرغم من الافتتاح بينما كان The Empire Strikes Back لا يزال في المسارح (ولا يزال يتسبب في ظهور خطوط حول المبنى) ، حقق Urban Cowboy نجاحًا فوريًا. حقق أكثر من 46 مليون دولار ، مما مهد الطريق لتعاون آخر بين اللاعبين الرئيسيين وراء الفيلم.

مواصلة قراءة التاريخ الشفوي المثالي >>