على الرغم من حقيقة أنه كان هناك ما لا يقل عن ثمانية أفلام في هاري بوتر امتياز الفيلم الذي ظهر فيه عشرات الممثلين الذين تحدثوا بخوف وبشكل مكثف عن الساحر المظلم المعروف باسم اللورد فولدمورت ، من المرجح أنك كنت تنطق اسم الشرير بشكل خاطئ طوال الوقت. لكن لا داعي للقلق ، لأن الجميع لديهم ، حتى نجوم السينما.
ستيفن كينج السلسلة الصغيرة الساطعة
في تبادل صغير على تويتر ، كاتب ج. رولينج أكد (ربما مرة أخرى لبعض أكثر المعجبين المتشددين) نطق فولدمورت الصحيح ، وقد يفاجئك ذلك.
ها هي التغريدة (عبر النخبة اليومية ) من مروحة ألهمت J.K. رد رولينج:
تضمين التغريدة قطعة واحدة من معلومات هاري بوتر التي أنسى دائمًا ذكرها: 't' صامت في فولدمورت ، وفقًا لـ @جي كي رولينغ .
- مايكل لوسيرو (mhenrylucero) 9 سبتمبر 2015
الرجل الذي عرف الكثير بيتر لوري
... لكنني متأكد من أنني الشخص الوحيد الذي يلفظها بهذه الطريقة. https://t.co/HxhJ5XY5HP
- ج. رولينج (jk_rowling) 9 سبتمبر 2015
إنه ليس مذهلًا تمامًا ، لكنه بالتأكيد مربك بعض الشيء. كانت ردود العديد من المعجبين على Twitter مفرطة في الدراما ، وصرخوا بأن هذه المعرفة غيرت كل شيء. في غضون ذلك ، أشار البعض في فرنسا فقط إلى أن قواعد لغتهم سمحت لهم بنطقها بشكل صحيح منذ البداية:
@جي كي رولينغ تضمين التغريدة تضمين التغريدة لا تقلق من نطق كل الفرنسيين بهذه الطريقة!
- مار (blowinggums) 9 سبتمبر 2015
برنامج تلفزيوني تحطم طائرة في الجزيرة
بالإضافة إلى ذلك ، يبدو أن راوي الكتاب المسموع جيم دايل استخدم لفظه بشكل صحيح:
@جي كي رولينغ قام جيم ديل بهذا أيضًا! وأعتقد أنني كنت متعجرفًا بما يكفي للاشتباه في أنه كان يلفظها بشكل خاطئ.
- كيفن ساندرز (kfsanders) 9 سبتمبر 2015
ولكن حتى ديل قال فقط اسم فولدمورت بالطريقة الصحيحة في أول تسجيلين من الكتب المسموعة. في كل تلك التي تلت بعد بداية امتياز الفيلم ، بدأ ديل في نطق اسم الشرير مع صوت النهاية 't' كما هو.
في نهاية اليوم ، هذا ليس شيئًا مروعًا للغاية ، لكنني أعتقد أنه من الجيد معرفة الطريقة التي فعلها ج. سمعت رولينج دائمًا اسم الشخصية في رأسها. ومن الواضح أن رولينج لم تكن منزعجة من قراءة الاسم بهذه الطريقة أو كانت ستبلغ المنتجين بامتياز الفيلم قبل بدء التصوير في الفيلم.
متى يخرج كتاب الوحوش الرائعة
لحسن الحظ ، لا يختلف الأمر كثيرًا ، كما أنه ليس مزعجًا مثل الطريقة التي نطق بها بعض القراء اسم هيرميون على أنه 'Her-me-own' قبل أن يصححهم أصدقاؤهم في الأفلام (هذا شيء كثيرًا ما صادفته منذ سنوات لسبب ما ، لكن ربما كنت بحاجة إلى أصدقاء جدد فقط).
في مجمل تشغيل ملف هاري بوتر سلسلة كتب ، فولدمورت ليس حتى الاسم الأكثر تعقيدًا أو الكلمة الخيالية في النص. وإذا واجهت أي مشاكل في معرفة النطق الصحيح لأي أسماء أو كلمات أخرى في الكتب ، فيمكنك استخدام هذا دليل النطق سهل عبر الإنترنت من Scholastic .
ومع ذلك ، كن مستعدًا ، لأنه يبدو أن هناك العديد من التناقضات بين الكتب والأفلام هنا. على سبيل المثال ، يقول سكولاستيك إنه من المفترض أن يتم نطق 'Lestrange' بـ 'Le-strawnge' ، ولكن هذا هو ما قالوه الآن اسم شخصية هيلينا بونهام كارتر في الأفلام. أعتقد أننا فتحنا للتو علبة كاملة من الديدان هاري بوتر للجدل حول المشجعين.
