مقابلة: المخرج المتدرب الساحر جون ترتيلتاب - / فيلم

في 23 حزيران (يونيو) 2010 ، كان لدي موعد للدردشة معه جون ترتيلتاب مدير ثروة وطنية أفلام ديزني القادمة ساحر متدرب .

استيقظت في وقت مبكر من صباح ذلك اليوم ، وتوجهت إلى متجر Apple في The Grove لأحصل على iPhone 4 الجديد الذي كنت قد حجزته. كانت الخطة هي أخذ سرير للمقابلة بينما كنت أنتظر بضع ساعات للحصول على الهاتف الجديد. لقد انتظرت في طابور عمليات إطلاق iPhone الثلاثة السابقة في أحد متاجر Apple الرئيسية في وسط مدينة سان فرانسيسكو ، كنت أتوقع أن يكون هذا سريعًا وغير مؤلم (أو على الأقل أسرع وأقل إيلامًا مما انتهى به الأمر). الساعات القليلة التي كنت أتوقع أن أنتظرها في الطابور سرعان ما تحولت إلى مضاعفات لذلك. وبحلول الوقت الذي اقترب فيه موعد المقابلة المحددة ، وجدت نفسي بالقرب من مقدمة الصف. انتظرت طوال اليوم ، وللأسف ، اضطررت للاختيار بين وصفها بأنها خسارة كاملة لمدة 10 ساعات بيني وبين الاندفاع إلى المقابلة ، أو إلغاء الدردشة والحصول على iPhone. لا تفهموني خطأ ، إذا كنت قد علمت في بداية اليوم أنه يتعين علي الاختيار ، فلن أكون في الصف (في الواقع ، إذا كنت أعرف أنني سأنتظر 11 ساعة في الطابور ، لم يكن ليصطفوا أبدًا ...). اتصلت بشركة ديزني لمعرفة ما يجب أن أفعله ، وأخبروني أنه من المحتمل أن أعيد جدولة المقابلة إلى يوم ووقت آخر ، وهو ما كان مصدر ارتياح كبير.

بفضل دعاية ديزني الرائعين ، تمكنت من الحصول على وقت مع جون على الهاتف الأسبوع المقبل. في الوقت الذي تحدثت فيه مع جون ، كان قد أتم بالفعل أسبوعًا مليئًا بالصحافة والدولية والمحلية والتلفزيون. قررت أن أفضل طريقة هي طرح بعض الأسئلة عليه ، في الغالب ، خارج نطاق القاعدة. تحول الوضع السيئ إلى أفضل نتيجة ممكنة - لقد تحدثت مع جون لأكثر من 30 دقيقة. بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ، تستغرق المقابلة العادية 1: 1 من 10 إلى 15 دقيقة ، مما يؤدي إلى وتيرة سريعة جدًا حيث يحاول القائم بإجراء المقابلة عادةً حشر جميع أسئلتهم فيه. المقابلة التي توشك على قراءتها بعد القفز بوتيرة مختلفة كثيرًا (وهذا على الأرجح هو السبب في أن Turteltaub سمحت لي بتجاوز الحد الزمني المحدد بخمس عشرة دقيقة.

نتحدث عن كيفية بدء جون مسيرته المهنية مع ثلاثة نينجا ، يتم تصنيفك كطفل مخرج سينمائي ، كيف ظاهرة كان من المفترض في الأصل أن نجمة هاريسون فورد و هولي هنتر ، أن تصبح المخرج 'الجيد بشكل مدهش' ، كونك مخرج أفلام شعبويًا يحصل على تقييمات سيئة من النقاد / المتعجرفين بالأفلام ، خيبات أمل الكنز الوطني 2 ، وإمكانية ساحر متدرب تتمة ، كيف شارك في ساحر متدرب ، الذهاب إلى المدرسة الثانوية مع نيكولاس كيج وانتصاره عليه للحصول على الدور الرئيسي في مسرحية المدرسة ، ما يشبه كونك جزءًا من 'إنتاج جيري بروكهايمر' ، ونسج العلم بالسحر ، واختيار عدم تصوير الفيلم ثلاثي الأبعاد ، خيار عدم النشر لتحويله إلى ثلاثي الأبعاد ، مستودع بالتازار للقطع الأثرية السحرية ، بيض عيد الفصح المخفي في الفيلم ، أين اختفت القطع الأثرية وإمكانيات التكملة ، تصوير الفيلم في موقع في مدينة نيويورك وإغلاقه حركة المرور في تايمز سكوير لمدة خمس ليالٍ ، ومشاكل محاولة تصوير فيلم 'بأي نوع من العمق أو أي صلة اجتماعية' (في إشارة إلى السيرة الذاتية لـ Greenpeace التي يطورها) ، الصورة الرمزية ، و اكثر.

اقرأ المقابلة الكاملة بعد القفزة.

بيتر: كيف الحال يا جون؟

جون: مرحبا كيف حالك؟

بيتر: جيد.

جون: هل تذهب لرؤية الشفق بدلاً من التحدث معي؟

بيتر: انتظر ، ماذا؟ ماذا حدث؟

جون: هل ذهبت إلى العرض الأول للشفق؟ أليس هذا ما حدث؟

بيتر: لا ، لا ، لا. ما حدث ، كنت في خط iPhone في ذلك اليوم ، ووصلت إلى هناك الساعة 7 صباحًا.

جون: أوه ، هذا صحيح! خط iPhone ...

بيتر: نعم ، بحلول الساعة الرابعة مساءً ، كنت على وشك الحضور. ولا يمكنني التحدث عن إضاعة اليوم بأكمله! [يضحك]

جون: لقد قمت باختيار جيد للغاية.

بيتر: يسعدني أن أتحدث إليكم أخيرًا ، لذلك نجح الأمر في النهاية.

جون: سأحاول القيام بذلك في أقل من تسع ساعات.

بيتر: [يضحك] معظم الناس يعرفونك من أفلام الكنز القومي. لكن حياتك المهنية ، بدأت أكثر من عقد من الزمان قبل أن تتعاون مع نيكولاس كيج في المقام الأول. هل يمكن أن تخبرنا قليلاً عن حياتك المهنية حتى الآن؟

جون: لقد بدأت في صنع أفلام منخفضة الميزانية في الأيام التي كان فيها الناس يصنعون أفلامًا منخفضة الميزانية لم يسبق أن ذهب إليها أو شاهدها أحد. مثل الأفلام الرخيصة حقا منخفضة الميزانية. مثل الأفلام منخفضة الميزانية 500000 دولار. وجاءت استراحي الكبير حقًا عندما صنعت فيلم كاراتيه للأطفال بميزانية منخفضة جدًا بعنوان ' ثلاثة نينجا '. وهذا الفيلم لم يتم إنتاجه بواسطة ديزني ولكن تم شراؤه من قبل ديزني. وقد دفعني هذا النوع إلى الإعجاب بوظائف صناعة الأفلام الحقيقية بدلاً من وظائف صناعة أفلام الكاراتيه المخيفة والمروعة للأطفال.

بيتر: حسنًا ، حتى هذا الفيلم أصبح نوعًا ما مثل عبادة كلاسيكية للأطفال في التسعينيات.

جون: يجب أن أخبرك ، إنه مضحك للغاية. الأطفال الذين ولدوا بعد عام 1980 جميعهم يعرفون هذا الفيلم ويحبونه. يمكنني عادةً تحديد عمر شخص ما من خلال أي من أفلامي يعجبهم. لذا بالتأكيد فإن مجموعة 'النينجا الثلاثة' ، وتلك المجموعة تتداخل مع ' رون بارد 'المجموعة كثيرًا.

بيتر: بالتأكيد.

جون: أحب الكثير من الأطفال فيلم 'Cool Runnings' الذي شاهده على DVD. لم يروه في الأصل عندما ظهر في المسارح. بهذا كان فيلمي الأول الذي صنعته ، 'Cool Runnings' ، أول فيلم صنعته لاستوديو. واتضح أن ذلك فاجأ الجميع وحقق نجاحًا كبيرًا. بعد فيلم 'Three Ninjas' و 'Cool Runnings' ، كانت الأفلام الوحيدة التي أرسلتها هي أفلام الأطفال. كل شيء كان فيلم طفل. كل سيناريو كان لديه طفل مصاب بمرض وآخر حيوان كان أفضل صديق له.

بيتر: [يضحك]

جون: [يضحك] لذلك كنت يائسًا من العثور على كوميديا ​​رومانسية حقيقية ، لأن ذلك كان مثل فيلم بالغ حقيقي. بعد بحث طويل والكثير من الاختبارات ، تمكنت من الحصول على ' بينما كنت نائما '.

بيتر: نعم ، كان هذا فيلمًا قويًا.

جون: نعم ، شكرًا لك. كان من المفترض ، على ما أعتقد ، أن يكون مثل فيلم كبير مع كبار الممثلين الكبار. ثم قمت بالتوقيع ثم قرر جميع الممثلين الكبار عدم القيام بذلك. ثم كان علينا العودة إلى الاختبار. أعتقد أنه كان ... لسبب ما أشعر أنه كان من المفترض أن يكون كذلك هاريسون فورد و هولي هنتر في نقطة واحدة. وبعد ذلك بمجرد تعييني قرروا أنهم لا يفضلون صنع الفيلم. لذلك ذهبنا للتو وبدأنا في الاختبار. وهذه هي الطريقة التي وضعنا بها ساندرا بولوك وبيل بولمان معًا. وبعد ذلك ، بالطبع ، بعد هذا الفيلم ، كان كل نص حصلت عليه عبارة عن كوميديا ​​رومانسية إلى أن أرسلني ديزني ' ظاهرة '، وكان جون ترافولتا مرتبطًا بذلك بالفعل. وكان ذلك مثل فيلم بالغ حقًا. كنت مثل ، 'حسنًا ، هذا مهم حقًا.' كما تعلم ، إنه مضحك. كان أداء 'الظاهرة' جيدًا ، وكان مثل الفيلم الرابع على التوالي حيث قال الناس إنه جيد بشكل مدهش. لقد كان مجرد فيلم بعد فيلم بتوقعات منخفضة حقًا لدرجة أن الناس في نهاية المطاف ستحبهم. ولسبب ما ، ينتهي كل فيلم أقوم به بهذه الطريقة. لا اعرف لماذا. اعتقدت أنه عندما قمت بعمل أفلام 'الكنز القومي' مع جيري بروكهايمر ونيك كيج ، كان لدى الناس توقعات عالية جدًا ويقولون: 'واو! هنا يأتي فيلم حركة كبير وممتع! ' رقم نفس الشيء.

بيتر: أنت الرجل 'الجيد بشكل مدهش'.

جون: هذا صحيح. وأنا أسمعه مرة أخرى في هذا الفيلم! هذا هو الشيء الجنوني. عندما جلست عبر الزبدة ، ذهب الناس ... لا يقولون ، 'مرحبًا ، فيلم رائع.' يذهبون ، 'أتعلم؟ أنا حقا أحب ذلك!' لقد كان من المسلمات أنه سيكون سيئًا ، ومع ذلك فقد أحبوا ذلك!

بيتر: هذا يشبه الإهانة تقريبًا ، أليس كذلك؟ مثل هذا ...

جون: بالطبع هو كذلك! وأنا أتوق لمعرفة ، ما الذي يجب علي فعله حتى يتوقع الناس ألا تمتص أفلامي؟ على ما يبدو أنا صانع الأفلام الذي يُفترض أن أفلامه تمتص ومن ثم تعمل بشكل جيد في الواقع. لذلك ربما يكون هذا هو تخصصي.

بيتر: [يضحك] حسنًا ، يبدو أن هذا هو الشيء معك ، هل تصنع الكثير من الأفلام الشعبوية التي يستمتع بها رواد السينما ، ولكن يبدو دائمًا أنها تحصل على ... أو لا يبدو دائمًا أنها تحصل على ، ولكن يبدو أنها تحصل بانتظام على سمعة سيئة من النقاد ومتعجبي الأفلام.

جون: تقييمات مروعة ... إنه مضحك. حصلت على تعليق رائع عن 'بينما كنت نائمًا' من جانيت ناسلين في صحيفة نيويورك تايمز ، وقمت بتأطيره. وكانت خطتي هي تأطير جميع تقييماتي الجيدة بالفعل في نيويورك تايمز ، لكنها انتهت بعبارة 'بينما كنت نائمًا'.

بيتر: [يضحك]

جون: هذا مجرد الجلوس هناك بمفرده. لا أعرف ما الذي يجعل أسلوبي هو الذي يجعل الجمهور الناقد يحتقرني ، لكن هناك شيئًا ما يجعل جمهور فيلم مثل هذا يميل إلى أن يكون نقاد السينما لا يفعلون ذلك. ولست متأكدا ما هو عليه. ولست متأكدًا مما إذا كان يجب علي تغيير ما أفعله ، لأن الأمور تبدو على ما يرام.

بيتر: حسنًا ، للتسجيل ، لقد أحببت حقًا الكنز الوطني الأول ، وقد أحببت حقًا 'الساحر المبتدئ' كثيرًا. وأجد أنه من المضحك أن الكثير من الناس ...

جون: للتسجيل ، لم يعجبك 'الكنز الوطني' الثاني؟ انظر ، هكذا يسمع اليهود العصابيون الأشياء.

بيتر: أتعلم؟ اعجبني ذلك. 'لقد أحببته أكثر مما اعتقدت أنني سأذهب إليه ...' [يضحك]

جون: [يضحك]

بيتر: أتعلم؟ كانت مشكلتي مع الكنز الوطني الثاني أنه كان هناك الكثير من الآباء. وشعرت أن هذا يصرف انتباهي ... وقد سمعت هذه الشكوى من شخصين.

جون: مثير للاهتمام!

بيتر: كنت أتساءل ما هو رأيك في ذلك. هل سمعت بذلك وهل سيؤثر ذلك على الفيلم الثالث؟

جون: ربما لست قاضيًا رائعًا ، لأنني ... كما تعلم ، جون فويت و هيلين ميرين ، وأعتقد أنهم كانوا رائعين .... أحيانًا يكون من الصعب جدًا قياس ما يعتقده الجمهور بالضبط ، لأن الناس يميلون إلى أن يكونوا لطفاء عندما يتحدثون إليك شخصيًا. ما لم يكتبوا ، بالطبع ، في إحدى الصحف ، وفي هذه الحالة يميلون إلى أن يكونوا لئيمين حقًا عندما يتحدثون عن فيلمك. لكني أعتقد أنني فهمت ذلك. هل كان هناك الكثير من التقيؤ والمغامرة غير الكافية؟

بيتر: حسنًا ، أعتقد أنه من الصعب أيضًا جلب شخصيات جديدة. مثل ، تريد الذهاب في نفس الرحلة مع نفس الشخصيات. 'من هذه السيدة الجديدة؟' انت تعرف ما اقصده؟

جون: صحيح. ويتم ضربها وتفوتها طوال الوقت. أعني بالتأكيد عندما ... أتفق معك بالمناسبة. أعتقد أن سبب ذهاب الناس إلى التتابع هو رؤية الشخصيات مرة أخرى. كما تعلم ، يُسألون باستمرار ، خلال هذه المقابلات ، 'هل سيكون هناك تكملة لـ' ساحر متدرب ؟ '، وهو سؤال سخيف قبل عرض الفيلم. إذا كان الفيلم لا يعمل بشكل جيد ، فلا يهم كم هو جيد ، الإجابة هي لا. لكن الأمر يتعلق بالناس ، وإذا كان الجمهور مثل الناس ، فهذا رائع. وبعض الأفلام تنجح في ذلك والبعض الآخر لا. إنها في بعض الأحيان مجرد كيمياء من هو الممثل الجديد وكيف يعمل ذلك. لكني أرى وجهة نظرك تمامًا. والنقطة المأخوذة لـ ' الكنز الوطني 3 'إذا تم تحقيق ذلك من أي وقت مضى.

بيتر: كيف يجري ذلك ، بالمناسبة؟

جون: لقد رأيت كتابًا جالسين في غرفة يكتبون. هذا هو المدى.

بيتر: [يضحك] سمعت أنه تم توظيف كتّاب جدد. هل هذا صحيح أم أنها مجرد شائعة؟

جون: الكتاب من 'الساحر المبتدئ' و 'أمير بلاد فارس' يكتبون 'الكنز الوطني 3'. لقد لاحظت كتاباتهم. لقد رأيتهم يدخلون ويخرجون من اجتماعات مع المنتجين لمناقشة الأمور ، ولا يزال يتعين عليّ عرض أي صفحات فعلية.

بيتر: كيف انخرطت في 'المبتدئ الساحر'؟

ماذا كان اسم الدجاجة في موانا

جون: آه ، نيك. كنا أنا ونيك ، نسخة طويلة ليس عليك كتابتها ، أو ليس عليك كتابة أي منها. خرجت أنا ونيك لرؤية ابنه في مسرحية في مدرسة بيفرلي هيلز الثانوية حيث لعبنا أنا ونيك مسرحيات من قبل. ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معًا وقال ، 'ابني في المسرحية. إنه في نفس المسرح حيث لعبت أنا وأنت مسرحية قبل 27 عامًا ، فلنذهب '. لذلك ذهبنا وبعد ذلك ، ستكون هذه قصة أفضل وأطول والتي سأخبركم بها في وقت ما. بعد المسرحية قلت ، 'ماذا تفعل؟' قال ، 'لقد كنت أعمل على صنع ميزة كاملة من' الساحر المبتدئ '، ما رأيك؟' ولا أعرف لماذا لا يرى الآخرون الأمر بهذه الطريقة ، لكنني اعتقدت أنها كانت فكرة رائعة من هذا القبيل. مجرد فكرة أخذ ذلك باختصار ، وتوسيع فكرة الساحر والمعلم ، وطالب كلوتزي الشاب ، وإحضار السحرة على قيد الحياة في ثقافة اليوم ، بدت رائعة. والحمد لله ، قلت إنني أحببته وقال ، 'حسنًا ، هل تريد توجيهه؟'. قلت ، 'نعم ، من فضلك.'

(بيتر يضحك)

جون: وقال 'سنرى'. لأنه أحضرها إلى جيري أيضًا وامتلكتها ديزني ، لكن ديزني في الواقع لم تطورها. جاءت الفكرة من نيك. كان من الجيد أنني كنت لطيفًا معه في أول فيلم 'National Treasure'.

بيتر: أجل ، بالتأكيد. عندما كنت ذاهبًا إلى مدرسة Beverly Hills High School ، كنت في نفس قسم الدراما ، هل كنت تعرف نيك بالفعل؟ أو كان نوعًا ما مثل ...

جون: نعم ، نعم ، كنا أصدقاء في ذلك الوقت وقمنا بالعزف معًا والتسكع معًا ، كل هذه الأشياء. نيك في الواقع أصغر مني بسنة ، ويبدو أنه أكبر سنًا بكثير.

(بيتر يضحك)

جون: لكن نعم ، إنه أمر غريب جدًا عندما يصبح أصدقاؤك في المدرسة الثانوية أشخاصًا كبارًا ومشهورين لأنه من الصعب دائمًا رؤية أي شيء باستثناء الأشخاص الذين كانوا في المدرسة الثانوية. أعتقد أن هذا صحيح دائمًا بالنسبة لنا جميعًا.

بيتر: وكان هناك عندما كنت لا تزال تصنع فيلمًا بقيمة 500 ألف دولار ، أليس كذلك؟

جون: نعم.

(بيتر يضحك)

جون: أتذكر عندما كنت في الكلية ، كنت ألعب مسرحيات جامعية عرجاء في الطابق السفلي من السكن الجامعي ورأيت مجلة GQ مع صورة نيك على الغلاف.

(بيتر يضحك)

جون: كل ما كنت أفكر فيه هو 'هذا الرجل؟'

بيتر: هذا مضحك.

جون: إنه أمر غريب جدًا. تخيل ما يجب أن يفكر فيه والداك بشأن نجاحك. أعني أن والديك يجب أن يشعروا بالصدمة دائمًا لأن أيًا من أطفالهم يعمل بشكل جيد.

بيتر: حسنًا ، تخيل مدى تفكيرك أنت ونيك في نجاحك في تلك المسرحية.

جون: يا صاح ، كنت الرائد!

بيتر: أوه ، كنت القائد؟

جون: لقد كنت رائد المسرحية!

بيتر: حسنًا.

جون: الآن كيف شعرت برأيك؟

بيتر: حسنًا ، لقد كنت ...

جون: كنت الرائد في التفكير في أنني صعدت بالفعل لنفس الجزء من أجل الصدارة. حصلت على زمام المبادرة وكان له دور شرطي من خطين.

بيتر: واو.

جون: وهو ما يجب أن أقوله ، مع العلم أنني ممثل متفوق عليه بكثير ...

(بيتر يضحك)

جون: عندما فاز بجائزة الأوسكار ، أثبت لي فقط أنني ربما سأفوز بثلاثة الآن.

بطرس: هل تذكره بهذا طوال الوقت ، أم ..؟

جون: كل فرصة أتيحت لي.

(بيتر يضحك)

جون: أي خلاف ، إنه مضحك. المسرحية كانت 'مدينتنا' ، وانتهى به الأمر بلعب 'كونستابل وارين' ، حسنًا؟ كان الأمر أشبه بالرجل الذي يسير على خشبة المسرح مرة واحدة ويقول ، 'ليلة سعيدة.' شئ مثل هذا. في كل مرة يكون لدينا فيها خلاف بين الحين والآخر ، حول شيء أود قوله ، سأقول 'حسنًا كونستابل وارين ، سنفعل ذلك على طريقتك.'

(جون وبيتر يضحكان)

بيتر: ويواصل إعادتك لمزيد من المشاريع ، أعني أن هذا جيد.

(بيتر يضحك)

جون: الشيء المضحك هو أنه ربما يفضل الإخراج في هذه المرحلة. يحب الإخراج.

بيتر: حقًا؟ هذا شيء لم أكن أعرفه.

فعل boba fett قتل cad bane

جون: نعم.

بيتر: مبتدئ الساحر هو ماذا ، التعاون الثالث مع جيري بروكهايمر؟

جون: نعم.

بيتر: هل يمكنك التحدث قليلاً عن ذلك؟

جون: حسنًا ، أنا أحاول تذكر الحياة قبل جيري بروكهايمر ، في الواقع. لقد مررت الآن عشر سنوات متتالية ، خلال عشر سنوات صنعت ثلاثة أفلام مع نيك وجيري.

بيتر: وذهب بروكهايمر من مايكل باي إليك ، أليس كذلك؟

جون: نعم… خشن.

بيتر: مما يضع غريبًا ...

جون: حسنًا ، نود أن نعتقد أنه انتقل من مايكل باي إلى جور فيربينسكي ثم ملأت الفراغات.

(بيتر يضحك)

جون: كنت مثل هذا النوع من الوظائف الثانوية. كما تعلم ، فإن العمل مع جيري أمر رائع لأن كل شخص لديه مثل هذه الصور القوية والمحددة لمن قد يكون ، قبل أن تعمل معه. من النادر جدًا وجود منتج مشهور ومنتج توقيع. بصفتك مخرجًا ، فأنت تكافح دائمًا بغض النظر عن الفيلم الذي تقوم به للحصول على طابعك الخاص على الفيلم. لكن مع Jerry ، أنت أيضًا تكافح للتأكد من حصولك على طابعه على الفيلم. أنه يبدو وكأنه فيلم جيري بروكهايمر.

بيتر: نعم ، جيري بروكهايمر هي علامة تجارية.

جون: بالضبط. وكمشاهد أفلام ، أردت أن أصنع أفلامًا لجيري بروكهايمر. بمجرد أن كنت أخرجه ، أردت أن أصنع أفلامًا لجيري بروكهايمر ، لكنني أيضًا أردت أن أصنع أفلامًا لجون تورتيلتاب. نحن مثل هذا الزواج الغريب لأنني أعتقد أن النسخة المبتذلة من أفلامه أو أفلامي لن تكون أبدًا على نفس رف الفيديو.

بيتر: أجل.

جون: أنت تصوره على أنه لامع ولامع ومليء بالحركة ، وأنا نوع من العلاقة ، رجل قلب كوميدي. هذه هي صورتنا النمطية ونتيجة لذلك أعتقد أنه أوصلني حقًا إلى مكان جديد كصانع أفلام. يفرّعني ويدفعني إلى المزيد من الأفلام السينمائية. وفي الوقت نفسه ، تمسكت ببنادقي وكان في الواقع يشجع على إبقاء الأفلام في مملكتي والتأكد من أن الشخصيات كانت غنية وحقيقية ولديها روح الدعابة وكان الفيلم يتمتع بالقلب والعاطفة. ولذا أعتقد أننا حققنا نجاحًا نتيجة المزج بين الأسلوبين.

امرأة: هناك وقت لسؤال أو سؤالين آخرين.

بيتر: سؤالان آخران؟

امرأة: نعم.

جون: أوه ، يا إلهي ، من الأفضل أن يكونوا جيدين.

(امرأة تضحك)

بيتر: حسنًا ، نعود إلى الساحر.

جون: حسنًا ، ها هي روايتي ، 'أخبرني بكل ما تعرفه عن….' ، انظر إلى المكان الذي يمكنك فيه الالتفاف حول هؤلاء الأشخاص اللعينة من ديزني.

بيتر: نعم ، أخبرني بكل شيء عن الفيلم! لا ، لقد أحببت حقًا الطريقة التي يحاول بها الفيلم نسج العلم والسحر.

جون: رائع. كان هذا مهمًا جدًا بالنسبة لي. أشعر وشعرت أننا نقدم السحر فقط كشيء لا أساس له ولا يستند إلى أي واقع ، سيشعر تمامًا وكأنه اختراع في سياق العصر الحديث. أن يكون لديك السحرة فقط يهزّون أنوفهم وتحدث الأشياء ، ستشعر وكأنها حلقة من 'أحلم بجني'. أنت تريد أن تؤسسها على شيء يمكن تصديقه حتى يتمكن كل من الحالمين والمتشائمين من تقدير المغامرة التي يمثلها الفيلم.

بيتر: أنا متأكد من أن هذا السؤال يُطرح عليك كثيرًا ، ولكن لماذا لم يتم تصوير الفيلم بتقنية ثلاثية الأبعاد؟

جون: هل تريد إجابة الأسهم التي أعطيها عندما تستمع ديزني ، أم الإجابة الحقيقية؟

بيتر: حسنًا ، سنطبع الإجابة ، لذا مهما كانت الإجابة التي تريد تقديمها.

جون: كما تعلم ، سأعطيك إجابة صادقة. عندما بدأنا منذ عامين ونصف ، كنت قد شاهدت للتو محاضرة جيمس كاميرون عن 3D ، وذهبت إلى ديزني وقلت 'هذا هو الفيلم المثالي ثلاثي الأبعاد.' وقالوا 'ناه ، إنه مكلف للغاية. لا يوجد عدد كافٍ من المسارح وربما يكون مجرد وسيلة للتحايل '.

(بيتر يضحك)

جون: جوفي.

بيتر: حسنًا ، سعيد لأنك لم تنشر التحويل لأن الكثير من ذلك يبدو فظيعًا نوعًا ما.

جون: أوه ، أعتقد أن هذا عرجاء وأعتقد أن هذه كذبة. الجماهير ، إذا لم يكونوا أذكياء بعد ، فعليهم أن يكونوا أذكياء بشأن ذلك. أنا مخطئ جدًا عندما تحاول خداعهم في شيء ما. إنه مثل تلوين الفيلم.

بيتر: أحد المواقع الأخرى التي أحببتها في الفيلم كان معرض بالتازار للقطع الأثرية السحرية. كادت تبدو وكأنها نسخة خارقة للطبيعة من المستودع في نهاية 'غزاة الفلك المفقود'. حيث توجد قصص لكل واحد من هذه الأشياء.

جون: إذا كان لكل شيء صغير قصة كاملة ، صحيح.

بيتر: هل تحدثت إلى الكتاب عن الأشياء التي يجب أن تكون في تلك الغرفة ، أم أن هذا كل اتجاه فني؟

جون: حيث ناقشنا الأمر كثيرًا كان مع مصمم الإنتاج وطاقم الملابس وأنواع الأشياء التي يجب أن تكون في تلك الغرفة. في الواقع ، أورين أبيب ، الذي كان رئيسًا للإنتاج في ذلك الوقت ، استمر أيضًا في الضغط قائلاً 'تأكد من وجود زوجين على الأقل يمكن التعرف عليهما هناك. لأن ذلك سيكون ممتعًا حقًا للجمهور '.

بيتر: حسنًا ، ما هو نوع بيض عيد الفصح الذي يمكن أن نجده هناك؟

جون: انظر ، يتم قطع الكثير منه. من المؤكد أننا نبرز مصباح علاء الدين بشكل واضح.

بيتر: أجل.

جون: الرأس في الجرة لا شيء ، لكنني اعتقدت دائمًا أنه يذكرني بطريقة غير سارة للغاية من 'صمت الحملان'.

بيتر: حسنًا.

جون: ولكن إذا نظرت بعناية فستجد بينوكيو الأصلي.

بيتر: أوه ، حقًا؟

جون: وإذا بقيت حتى نهاية الاعتمادات ، فسترى قبعة الساحر الأصلية التي ارتداها ميكي في فيلم 'Fantasia'.

بيتر: نعم ، لقد رأيت ذلك.

جون: هذا في النهاية. أحاول التفكير لأنه تم قطع الكثير منه. هناك صور حول الغرفة من فانتازيا تسللنا إليها هناك. وهناك كل أنواع القطع الأثرية والأشياء الغريبة الصغيرة. يجب أن أنظر إليها أكثر قليلاً ، في جميع المخرجات. الغريب أننا انتهينا من استخدام الأشياء التي كان بها Nick Cage بدلاً من استخدام أدوات جيدة جدًا.

بيتر: كنت أتساءل طوال الفيلم ، أين ذهبت تلك القطع الأثرية ، وهل لديهم جميعًا شياطين أم تعلمون؟ وبعد هذا الفيلم ، يتعين على Nic Cage البحث في جميع أنحاء العالم محاولًا ...

(بيتر يضحك)

جون: اكتشف ماذا حدث للمزاد العلني في مدينة نيويورك لجميع أغراضه؟

بيتر: نعم. يجب أن يكون هذا التتمة.

جون: حسنًا ، قد نجد ذلك في التتمة. تعال إلى التفكير في الأمر ، آه ، هذا هو بالضبط ما هو التكملة.

(بيتر يضحك)

جون: لكننا تحدثنا بالفعل عن ذلك ، كان هناك مشهد في الفيلم لم يتم تصويره مطلقًا ، حيث تشتري تلك العائلة الروسية القديمة المزهرية من مزاد في المدينة لشرح كيف حصلوا عليها بالفعل في حوزتهم. وستكون هناك مجموعة كاملة من الأشياء الأخرى هناك ، ثم تحدثنا عن من قد يشتري أشياء أخرى لأجزاء أخرى من الأفلام الأخرى ، لكنك لا تعرف أبدًا.

بيتر: شيق ، وسؤالي الأخير لأنه يبدو ..

جون: كل هذا يتوقف عليك بالمناسبة.

بيتر: أوه ، هذا يبعث على الارتياح!

جون: إذا كنت تريد حقًا إنتاج هذا الجزء التكميلي ، فعليك إقناع 60 مليون أمريكي بالذهاب لمشاهدة هذا الفيلم في مقالتك الواحدة.

بيتر: في مقالي الوحيد؟ لا أعتقد أنني أمتلك هذه القوة لكنني أقدر الثقة.

(بيتر يضحك)

جون: حسنًا ...

بيتر: الشيء الآخر هو التصوير في موقع في مدينة نيويورك. لقد أظهرت لنا في مدينة نيويورك أنه مثل ، أشعر أن الكثير من الأفلام في السنوات العشر الماضية قد أظهرت هذه اللامعة ، مدينة نيويورك ، ومدينتك في نيويورك تبدو أكثر حزنًا وتقريباً قبل جولياني مدينة نيويورك .

(جون يضحك)

بيتر: أتساءل عما إذا كان بإمكانك التحدث عن ذلك وما إذا كان بإمكانك أيضًا التحدث عن التصوير في الموقع.

جون: حسنًا ، مرة أخرى ، كان التناقض بين السحر الذي يبدو غير واقعي للغاية ومدينة نيويورك التي هي حقيقية جدًا ، جزءًا مهمًا من صنع الفيلم بالنسبة لنا. مما يعني أنك يجب أن تنزل حقًا إلى الشوارع وتُظهر كيف تبدو نيويورك حقًا ، لذا فإن الكثير من ذلك يتعلق بالهندسة المعمارية وتشعر حقًا أنك في نوع نيويورك حيث يمكن للناس العيش ولن يلاحظ أحد أن هناك ساحر يسير في الشارع. وهذا يعني عدم إطلاق النار على النافورة أمام فندق بلازا ، ولكن إطلاق النار في شوارع أصغر في سوهو وأشياء من هذا القبيل. إنها نيويورك حيث يعيش الناس ، وليس مجرد بطاقة بريدية في نيويورك. الجميع يعرف الحي الصيني ، لكن نادرًا ما يطلق أي شخص النار هناك.

بيتر: نعم ، عادةً ما يتم تصويره في تورنتو أو في خلفية خلفية ...

جون: هذا صحيح. وقد جعلت نيويورك الأمر ممتعًا لنا للمجيء ، وقد فعلوا كل ما في وسعهم لجعل الأمر سهلاً قدر الإمكان بالنسبة لنا. تلك الحوافز الضريبية الكبيرة التي تجعل الفيلم في متناول الجميع وتساعد في تحديد المواقع والأشياء من هذا القبيل وكونها رائعة للغاية تستضيفنا في عرض أول كبير يوم الثلاثاء. بعد قولي هذا ، ليس الأمر كما لو أنه ليس ألمًا في الرقبة لإطلاق النار عليهم أيضًا. من الصعب ركن خمس عشرة شاحنة في أي مكان ، لكن الأمر جنوني في مانهاتن. عندما تقوم بالتصوير هناك سيكون الصوت مرتفعًا. كنا نطلق النار هناك في الثالثة صباحًا ، بعض مشاهد القيادة ، لذلك نحن في شاحنة تجر نيك وجاي باروشيل في السيارة ومن العدم سيكون هناك دائمًا حشد من الناس. الثالثة صباحا. إذا توقفنا عند الضوء ، فسيكون هناك حشد وسأقول نصف ما إذا سمعت الحوار الخام الذي كان أحدهم يصرخ 'يو ، نيك ، ما الأمر؟!' في الخلفية وهذا نوع من المرح في نيويورك ولكنه بالتأكيد ينطبق على المنطقة.

بيتر: وفي الواقع ، هل أغلقت تايمز سكوير؟

جون: أغلق تايمز سكوير لتصوير مشاهد الحركة. أغلق الجادة السادسة لحوالي أربع أو خمس ليال.

بيتر: واو.

جون: الآن ، نقول أغلقه ، لكننا لا نغلقه خلال ساعة الذروة. لديك إعجاب من الساعة 10 مساءً حتى الساعة 5 صباحًا ، من ليلة الأحد حتى مساء الأربعاء. هذا النوع من الأشياء ، على الأقل وقت الانشغال.

بيتر: لا يزال الأمر مثيرًا للإعجاب.

جون: فيفث أفينيو. لقد أغلقنا الجادة الخامسة أيضًا. الآن ، مغلق ، مغلق لا يعني دائمًا أنه مغلق بالمناسبة. مغلق يعني أنك تطلق النار هناك وهو مغلق ولكن لا يزال بإمكان الناس المشي هناك وإذا تصادف أن تنعطف السيارة في الشارع فهذه مشكلتك وليست مشكلتهم. هناك دائمًا ممر لسيارات الطوارئ ، لذلك أنت تقود في الشارع ولكن هناك مخاريط في أعلى وأسفل الشارع حيث يجب أن تذهب الشرطة والنار ، ثم تستخدم المؤثرات المرئية للتخلص من جميع الأقماع. مع ذلك ، كانت هناك تلك اللحظة التي كنت أقف فيها ، أعتقد في الجادة السابعة أن أسير في وسط الشارع في الساعة الثالثة صباحًا وأفكر في سيناترا قائلاً إذا كان بإمكانك الوصول إلى هناك ، فستصل إلى أي مكان ، وتفكر 'حسنًا ، هذا ليس سيئًا للغاية.'

(بيتر يضحك)

بيتر: حسنًا ، آمل أن ينجح الأمر ، وآمل أن يعمل بشكل جيد.

جون: هل أنت كندي؟

بيتر: لا ، أنا لست كنديًا.

جون: من أين أنت؟

بيتر: أنا أصلاً من منطقة بوسطن.

جون: من 'مثل منطقة بوسطن.'؟

حرب النجوم المشهد الأخير الجيداي الأخير

بيتر: حسنًا ، خارج بوسطن. مثل إحدى ضواحي بوسطن.

جون: أليست كل ماساتشوستس ضاحية خارج بوسطن؟

بيتر: لا ، حسنًا ، أنت إما إحدى ضواحي ووستر ، أو سبرينغفيلد ، أو بوسطن.

جون: أوه ، سبرينغفيلد. لا أحد يعيش هناك.

بيتر: أجل. (يضحك)

جون: حتى الأشخاص الذين أعرفهم في أمهيرست يقولون 'أوه ، أنا من خارج بوسطن.' مجرد محاولة لتغطية مؤخرتهم. Worcester ، هل سبق لك أن زرت WPI؟

بيتر: انتظر ، ما هو WPI؟

جون: معهد ورسيستر للفنون التطبيقية.

بيتر: لا ، لم أفعل.

جون: واو. يجب أن اذهب ، إنه أمر مروع.

(بيتر يضحك)

جون: أوه ، لقد كنت هناك بالفعل. غطت مباراة بيسبول هناك مذيع البيسبول هذا كل ما لم تطلبه ، لكنك هناك.

بيتر: حسنًا ، لقد زرت فينواي ، هذا كل ما أحتاجه.

جون: إنه أفضل بكثير.

بيتر: الشيء الوحيد الذي أردت أن أسألك عنه هو ، ما التالي ، هل السلام الأخضر؟

جون: حسنًا ، شكرًا على الملاحظة. ونحن نعمل على ذلك. فيلم صعب للغاية للحصول على استوديو لتصنيعه هذه الأيام. الأفلام بأي نوع من العمق أو أي صلة اجتماعية ، بغض النظر عن أي شيء ، بغض النظر عن حجمها أو مدى اهتمامها الذي يبتعدون عنه. يمكن أن يكون ذلك.

بيتر: إنه أمر مضحك لأن Avatar كان من هذا النوع من الأفلام ، أو كان لديه هذا النوع من الرسائل.

جون: لقد حدث ذلك ، لكن لم يعرفه أحد حتى وصلوا إلى هناك. إذا كان الفيلم يسمى 'تلك الشجرة المسكينة' ، فأنا لا أعرف ما إذا كان أي شخص قد ذهب.

بيتر: على الأرجح لا.

جون: الآن ، لو كانت 'تلك الشجرة الفقيرة' لجيمس كاميرون ، لكان الجميع قد ذهبوا. لذلك سنرى. أنا أعمل على فيلم ، في الواقع ، عن تيدي روزفلت ، وسنرى. سوف نرى. لا أعرف بعد ما هي الإجابة على السؤال.

بيتر: لا أعرف بعد. نعم. حسنًا ، أتمنى لك التوفيق وسأسمح لك بالرحيل ، لأنني أعتقد أنني سمعت أن لديك طفلًا ، أليس كذلك؟

جون: لدي طفل يبلغ من العمر 12 أسبوعًا للتنافس مع ابن يبلغ من العمر عامين. ويجب أن أقول ، الحياة جميلة.

بيتر: حسنًا ، إنه لمن دواعي سروري التحدث معك ، وسأسمح لك بالعودة إلى عائلتك.

جون: شكرا جزيلا. كانت هذه مقابلة جيدة بشكل مدهش. يرى! يشعر بالفزع ، أليس كذلك!

[ضحك]

بيتر: شكرًا لك جون.

جون: حسنًا. مع السلامة.