(تمت كتابة هذه المراجعة قبل أن تتخذ شركة Paramount Network قرارًا بتأجيل العرض الأول لفيلم هيثرز حتى وقت لاحق من هذا العام . كحلقة تجريبية لا يزال متاحًا على موقع الشبكة ، فقد اتخذنا قرارًا بإجراء المراجعة.)
تحفة مايكل ليمان في المدرسة الثانوية عام 1988 هيثرز ، مع نص حاد بالليزر لدانيال ووترز ، ينضج مع نبات الخشخاش الذي لا يزال يشعر بالثورة الشيطانية ، وهو أحد تلك الجواهر النادرة التي تعود إلى أواخر العقد والتي تتجاوز عصرها بينما تظل مناسبة في ذلك الوقت. يتبع الفيلم مجموعة من فتيات المدارس الثانوية السيئات - جميعهن يُدعى هيذر - اللائي يرهبن أقرانهن ، ويتحدنهن في غرفة الغداء ، ويهربن من نوعهن الخاص من إرهاب الفتاة اللئيم. يحيط بهم مبتدئ جديد في المجموعة ، فيرونيكا سوير (وينونا رايدر) ، الذي يبدو أنه يقدر مكانتها المكتشفة حديثًا ويسخر بحذر من تأثيره على أخلاقها. يتحدث آل هيثرز وفيرونيكا في رمز مرجعي لثقافة البوب ساعد المقلدون الحديثون - من ديابلو كودي إلى رايان مورفي - على ترسيخه في هوليوود 'يتحدث المراهقون'. الخطوط تقطر من السخرية والفكاهة ، لكنها لا مثيل لها في الأصل. هذا هو الفيلم الذي سأل أولاً 'ما الضرر الذي لحق بك؟' أخبرنا ذلك أن 'يمارس الجنس معي بلطف بالمنشار'. كما شاع استخدام الواصف 'كيف جدا '.
هيثرز لطالما بدا كيانًا لا يمكن المساس به في آلهة كلاسيكيات الثمانينيات. ما بعد كولومبين ، كيف يمكنك إعادة إنتاج فيلم يكون فيه العنف بين المراهقين والمراهقين مضحكًا؟ الأصل هو ، بعد كل شيء ، كل شيء عن فيرونيكا وصديقها المعتل اجتماعيًا جي دي (كريستيان سلاتر) يقتلان زملائهم في الفصل ثم يصورون وفاتهم على أنها انتحار. في أحد المشاهد المبكرة ، يسحب جي دي مسدسًا على اثنين من الطلاب. في وقت لاحق ، أطلق هو وفيرونيكا النار على اثنين من لاعبو الاسطوانات وقتلوهما وكتبوا رسالة انتحار تصفهم بالخطأ بأنهما عشاق مثليين. خاتمة هيثرز لديه فيرونيكا محاصرة دينار في المدرسة وتفجير صالة للألعاب الرياضية - وهو - بقنبلة. كان هذا المحتوى مناسبًا بشكل رائع في الثمانينيات. ولكن في عصر يكون فيه العنف المدرسي حدثًا أسبوعيًا ، فإنه ليس له نفس اللدغة الحرجة.
وهو ما يقودنا إلى تعديل مختارات شبكة باراماونت الجديدة لـ هيثرز ، مسلسل يضرب موجات الأثير في الوقت الخطأ بالضبط ، بعد أسابيع قليلة من أحد أعنف حوادث إطلاق النار في المدارس في التاريخ .
يتجنب العرض الكثير من عنف السلاح من الأصل ، لكنه يمجد انتحار المراهقين ، ربما أكثر من الأصل. كما أنه يقلب فرقة الفتاة النمطية عن الفيلم. إن Heathers في هذا الإصدار ليسوا نحيفين وبيضاء ، بل هم فتاة سمينة ، ومثلية سوداء ، وذوات شعر أحمر. هذا النوع من الأطفال الذين قد يكونون خطوطًا متداخلة في النص الأصلي يصنعون الآن الوضع الراهن. إنه مفهوم كان من الممكن أن ينجح إذا كان لدى العرض أي نوع من البصيرة لواقع شباب الألفية. بدلاً من ذلك ، يسخر من منصات وسائل التواصل الاجتماعي التي تحفز الشباب في الواقع على العمل السياسي. يسخر من إيجابية الجسم. إنه يسخر من تحديد الكوير. إنها تتعاطف مع فيرونيكا الجديدة ، فتاة شقراء جميلة تكافح من أجل الالتحاق بالجامعة لأنها ليست 'مختلفة' بما فيه الكفاية. إنه يتعلق بمفهوم مذهل كما يمكنك أن تتخيله. الأطفال الفقراء البيض على التوالي! من الصعب جدا أن تكون عليهم!
لإعادته إلى الطريقة الأصلية بالكلمات ، تبقى بعض الأسطر الشهيرة ، لكن العرض يقلب البعض الآخر. 'ما مدى' يصبح 'كم هو عادل' ، ومن الصعب ألا نضحك على كيفية استعارة على الأنف تشير إلى الفرق بين الخاصيتين. كان الأصل ثوريًا للغاية ، لاذعًا ، ومدركًا لذاته ، فقد انتقد ثقافة المراهقين دون انتقادها. ال هيثرز المسلسل التلفزيوني يصدر صريرًا 'فقط' ، محاولة جاهدة للهجاء والتي ستجعلك تتوق لهذا المنشار.
هذا ليس عرض المراهقين الذي نحتاجه الآن
ال هيثرز يعتبر pilot عبارة عن مسرحية إلى حد كبير للفيلم الأصلي ، وقد تم تحديث بعضه إلى مكانه الحديث ، وبعضها مكرس بشق الأنفس لاسمه دون سبب تقريبًا. (هل مشروب السلاش وجوز الذرة شائعان بالفعل بين المراهقين في هذه الأيام؟ طلب صديق.) يبدأ الإصدار بإصدار جديد من 'Que Sera، Sera' - أقل من المقدمة الأصلية المؤلمة سيد سترو - وانتحار JD والدة (شنين دوهرتي ، التي لعبت أيضًا دور هيذر ديوك في فيلم 1988). تمت الإشارة إلى وفاتها في النص الأصلي ، ولكن هنا نرى أنها حدثت. المسلسل الذي يختار الافتتاح على تسلسل يضفي طابعًا إنسانيًا على الشرير هو أول خطأ فادح له ، على الرغم من أنني لست متأكدًا تمامًا من أن J.D. من المفترض أن يكون الشرير هنا ، وهي ... مشكلة أسوأ. (المزيد عن ذلك لاحقًا.)
ثم نتعرف على مجموعتنا الجديدة: الفتاة الرائدة هيذر تشاندلر (ميلاني فيلد) ، ورفاقها هيذر ديوك (بريندان سكانيل) وهيذر ماكنمارا (جاسمين ماثيوز) ، وفيرونيكا سوير (جريس فيكتوريا كوكس). يتمتع جميع الممثلين بالكثير من المرح مع أدوارهم الأكبر من الحياة ، ولكن تحويل ثلاثة منبوذين المحتملين إلى متنمرين في المدرسة الثانوية لا يهبط بالطريقة التي يحاولون بها. يجلب إلى الذهن 21 شارع جامب طبعة جديدة ، والتي قلبت نموذج الفيلم المراهق في ذلك الفيلم بنجاح ، لم يعد الأطفال المشهورون مجرد لاعبين ، بل محبو موسيقى الجاز. هذا أكثر إبداعًا في كيفية تغير الزمن.
هنا ، هذا يعني ضمنيًا أن وسائل التواصل الاجتماعي أعطت Heathers مجمعًا إلهًا هيذر تشاندلر تستخدم عدد متابعيها الكبار على Twitter كسلاح ، وتهدد زميلًا طالبًا يرتدي قميصًا مع تميمة رياضية أمريكية هجومية. لقد أجبرته على خلعه في غرفة الطعام ثم قال شيئًا مسيئًا جنسيًا لفتاة متدينة تجلس في مكان قريب - وإلا واجه غضب أتباعها. لقد امتثل ، لكنها نشرت لاحقًا صورة له وهو يرتدي القميص على أي حال. عندما تحتج فيرونيكا ، تشرح هيذر نفسها: 'أنا أساعده. بالتأكيد ، ستمتص حياته لبضعة أسابيع وربما يفقد منحته الدراسية ولن يتمكن من الالتحاق بالجامعة ، لكنه في النهاية سيدرك أن عدم احترام الأشخاص المحرومين من خلال ارتداء هذا القميص أمر خاطئ '.
هناك في الواقع كتلة صلبة من فكرة جيدة مدفونة في مكان ما في هذا الشعور. هيثرز يريد استكشاف ثقافة الاحتجاج ، وأن وسائل التواصل الاجتماعي تمنح الشباب قدرًا هائلاً من القوة التي لا يعرفون دائمًا كيفية التعامل معها. لكن - اسمعوني هنا - ألن يكون أكثر بروزًا إعطاء هذا الازدراء السام لواحدة من الفتيات 'الساخنة' النمطية والعبثاء في الأصل؟ يبدو أن نقد الحلفاء المستقيمين البيض والمثقفين فكرة أفضل من افتراض أن أصحاب السلطة هم الأطفال الذين يتحدون الأعراف الاجتماعية؟ هذا هيثرز يتخيل أن الحياة أسهل بطريقة سحرية للأطفال البدينين ، والأطفال المثليين ، والأطفال السود في عصر وسائل التواصل الاجتماعي ، والتي لا يمكن أن تكون أكثر سخافة. تم تعيينه أيضًا في ضواحي أوهايو ، وهي الولاية التي صوتت أحمر بأغلبية ساحقة في الانتخابات الرئاسية الماضية.
مشاهدة الحلقات الخمس الأولى - التي تسيء أيضًا بشكل فظيع مع الخروج العكسي لـ Heather McNamara ، وتحويل Heather Duke إلى صورة نمطية محرفة تمامًا للجنس ، وفعلت شيئًا غبيًا للغاية مع Heather Chandler لدرجة أنني ما زلت أدير عيني - تم تذكير الكثير من CW's ريفرديل . (حتى في الملصق يبدو وكأنه تكريم رخيص.) هذا العرض ، الذي ضرب روح العصر العام الماضي وحقق نجاحًا كبيرًا بين كل من المراهقين ومجموعة البالغين ، يشارك الحمض النووي مع الأصل هيثرز . الحوار مبهج بنفس القدر ، وهو تدور أحداثه في نوع من عالم الخيال الحالم لثقافة النيون والوجبات السريعة. لكنه عرض للمراهقين يعتمد بشدة على التأثيرات - من قمم التوأم لأفلام John Hughes إلى كاريكاتير Archie الذي يقوم على أساسه - أثناء صياغة أيقوناته الخاصة. يمكن للأطفال أن يكونوا ساذجين ومدمرين لأنفسهم ، لكنهم في النهاية جيدون لبعضهم البعض. إنها تعرف كيف تحصل على كعكة خطبة ولاذعة وتأكلها أيضًا.
هيثرز من ناحية أخرى ، فهو مدين جدًا لمصدره بما لا يسمح له بالوقوف على رجليه ، ويتجاهل عن عمد لحظته في التاريخ. هذا يجعلك تتوق إلى ريفرديل ، ولكن أيضًا لريان مورفي مرح و تصرخ كوينز ، على الرغم من تنوعها في الجودة ، إلا أنها كانت مسيئة باحترام وفقط في بعض الأحيان صماء.
هيثرز لديه مشكلة كبيرة في فيرونيكا و دينار
بصراحة ، يمكنني التغلب على بعض المشكلات مع الثلاثي إذا تم التعاقد معهم مع زوجين رئيسيين كان لهما أي معنى. لكن طيور الحب لدينا ، فيرونيكا وجي دي (جيمس سكالي) لا تتمتعان بالكيمياء والكاريزما. جاء جزء من نجاح الفيلم الأصلي من التوتر الكهربائي بين رايدر وسلاتر ، وكلاهما كان جميلًا ولكن من عالم آخر. لا يمتلك كوكس وسكالي نفس الطاقة المغناطيسية. كلاهما لطيف وبلا حياة ، والعرض يحاول جاهدًا أن يجعلنا مثل فيرونيكا ولا يبذل جهدًا كافيًا ليجعلنا نكره J.D.
والصبي يا فتى هذا دينار لا يطاق. الحيلة الذكية من هيذر في الثمانينيات هي أنها تأرجحت الخط الفاصل بين JD كمحب متلاعب ولكن حساس ومجنون كامل. له طريقة العمل متنكرا في جر ذكي في جيله المهووس بذاته. ('الفوضى هي التي قتلت الديناصورات ، يا حبيبي.') لكن د. سكالي هو ما يشبه النوبة القلبية. بمجرد أن يلتقي فيرونيكا ، فهو بالفعل على اتصال بشأن مدى خلل المجتمع وكذا بلاه بلاه. كانت الذكورة السامة للشخصية مسكرة بشكل معقول في عام 1988. في عام 2018 ، عليك أن تتساءل لماذا الجحيم فيرونيكا لا تهرب من الباب.
لكن الأمر ليس كما لو أن فيرونيكا أفضل بكثير. إن الضغط الناتج عن كونك 'طبيعيًا' للغاية ، والحفاظ بشدة على وضعها كـ 'شخص جيد' لا يصح. في لحظة واحدة مثيرة للضحك في الطيار ، خط Veronica الكلاسيكي من الأصل - 'Lick it up، baby. يلعق. هو - هي. أعلى.' - تم تغييرها إلى 'Lick it up، fatty' التي تقذفها على Heather Chandler في لحظة غضب. إنه يسقط من فمها بشكل يذهلها هي ليس من نوع الشخص الذي يقول هذا النوع من الأشياء. إنها شخص جيد .
العرض الأكثر ذكاءً سيستغل هذا التناقض في الشخصية بشكل أفضل. هيثرز يحاول أن. من المفترض أن يكون الوعي الذاتي المتطور لدى فيرونيكا عبر الخط. لكن فقط 'فقط'. مثل الكثير من إعادة التخيل هذه ، ليس لديها وعي ذاتي كافٍ لتخفيف عيوب قيادتها بشكل صحيح. بدلاً من ذلك ، تشعر فيرونيكا وكأنها ملاحظة فارغة في قصتها الخاصة.
لا يزال هناك أمل في التحسن
سأقول هذا: لقد وجدت الحلقات الخمس الأولى من العرض جدا يمكن مشاهدته ، على الرغم من افتقاري الشديد للثقة في المكان الذي يتجه إليه. بمجرد أن يبتعد عن هيكل الفيلم ، يصبح أكثر متعة. أنا أحب انعكاس أفضل صديق سابق لفيرونيكا ، بيتي فين (نعم ، مثل ريفرديل ، هناك Betty و Veronica - كلاهما مسرحيات على ملخصات Archie). وعلى الرغم من عدم ارتياحي تجاه الطريقة التي يتم بها التعامل مع شخصياتهم ، فإن بريندان سكانيل وياسمين ماثيوز ممثلان شابان رائعان يتمتعان بشخصية كبيرة.
أنا لست متفائلًا تمامًا بشأن توقعات سير المرض هيثرز ، لكنني سأشاهد فقط في حالة. ومع ذلك ، من الصعب التخلص من مدى ضعف العرض عندما يكون المراهقون في الحياة الواقعية إنقاذ العالم بدلا من جعلها بهذا التافه والسخرية.
