شرح الجدل حول الفتاة: لماذا يغضب النقاد المتحولين - / فيلم

متي بنت ، فيلم عن امرأة متحولة جنسياً تطمح لأن تكون راقصة باليه ، تم عرضه لأول مرة في مايو الماضي في مهرجان كان السينمائي 2018 ، وقد أثار ذلك قدرًا كبيرًا من الجدل في مجتمع المتحولين جنسياً. بالنسبة للمبتدئين ، كان الفيلم من صانع أفلام متوافق مع الجنس الذي اختار أن يلقي ممثلًا آخر من الذكور في دور أنثى متحولة جنسياً. بعد وقت قصير من عرض الفيلم لأول مرة ، حصلت Netflix على الفيلم الذي أخرجه صانع الأفلام البلجيكي Lukas Dhont. ثم بدأ الفيلم في تلقي موجة من جوائز المهرجانات ، بدءًا من Camera d’Or لأفضل فيلم أول وفيلم Queer Palm (الذي تم منحه لفيلم LGBTQ واحد). حصل الممثل فيكتور بولستر ، الرجل المتوافق مع الجنس الذي يلعب دور شخصية متحولة جنسيًا ، على جائزة أفضل ممثل عن برنامج Un Certain Regard.

عندما بدأ الفيلم مهرجانه ، كتب النقاد مراجعات إيجابية. قد يتعامل البعض مع الصب المتوافق مع الجنس بينما يتجاهله الآخرون تمامًا. لكن الأهم من ذلك ، أن هذه المراجعات كانت مكتوبة من قبل نقاد الأفلام المتوافقة مع الجنس. لن يشاهد الناقد السينمائي المتوافق الجنس الفيلم مثل ناقد متحول جنسيًا ، شخص يمكنه أن يتعامل حقًا مع الخيارات التي يتم اتخاذها هنا. في عالم مثالي ، لن يكون كوني امرأة متحولة الجنس هو الشيء الذي يميزني. لكن هذا العالم ليس مثاليًا ولأنني متحول جنسيًا ، يلجأ الناس إلى نقاد الأفلام مثلي لسماع ما يجب أن أقوله عن أفلام مثل هذه.

ولدي الكثير لأقوله عنه بنت وهو فيلم خطير.

عبر الناس كدعامات

الجدل الأساسي حولها بنت يتم تلخيصه جيدًا بواسطة هذه المقالة على Into بقلم الكاتب ماثيو رودريغيز. من حيث الجوهر ، يعد الفيلم مثالًا آخر على صانعي الأفلام المتوافقين مع الجنس الذين يصنعون أفلامًا على حساب مجتمع المتحولين جنسيًا ولا يفهمون الضرر الذي يتسببون فيه. يكتب رودريغيز:

'ببساطة: الفيلم ملطخ بالدماء ومهووس بالأجساد المتحولة بطريقة تذكرنا بأن شخصًا متنوع الجنس هو الذي كتبه وأخرجه. إنها الصدمة الإباحية العابرة ، وباعتباري شخصًا متعاطفًا مع الجنس ، فأنا أحذر الأشخاص المتحولين من عدم مشاهدته وألا يقعوا في غرامه '.

عندما سمعت لأول مرة عن نهاية بنت بعد العرض الأول لفيلم Canes ، بدأ دمي يغلي. الكثير منها يتعلق بالنهاية - بقية هذه الفقرة هي ملف جناح ضخم ، ولكن من المهم أن نفهم سبب انزعاج الناس - وهو ما يرى لارا تستخدم مقصًا لقطع أعضائها التناسلية. ليس فقط من المروع رؤية هذا يتم تصويره على الشاشة ، ولكن كل شخص عابر يعرف أنه إذا كان يتوقع إجراء عملية جراحية لتأكيد الجنس ، فأنت لا تفعل ما تفعله لارا في الفيلم. بصراحة تامة ، إنه تصوير غير مسؤول.

طول جميع أفلام حرب النجوم مجتمعة

هذه ليست المشكلة الوحيدة.على الرغم من أن عددًا قليلاً جدًا من النقاد المتحولين قد أتيحت لهم الفرصة لمشاهدة الفيلم (المزيد عن ذلك في لحظة واحدة) ، فقد لاحظوا جميعًا نفس الشيء:يعرض الفيلم العديد من اللقطات لأعضاء لارا التناسلية. إنها ليست لقطات سريعة ، لكنها تسديدات بعيدة تنحرف عنها. لا أعرف ما إذا كان لدى Dhont أي مستشارين متحولين جنسيًا أثناء التصوير ، لأنه إذا فعل ذلك ، لكانوا قد حذروه من الخطر الذي ينتظره. يكشف هوس دونت بالأعضاء التناسلية ، سواء أكان ذلك عن قصد أم بغير قصد ، عن خط رهاب المتحولين جنسيا في الفيلم.

هذه واحدة من المشاكل الأساسية التي تأتي مع صانعي الأفلام المتوافقين مع الجنس الذين يصنعون فيلمًا عن مواضيع المتحولين جنسياً. إنهم لا يرون فيلمًا من خلال عدسة صانع أفلام متحولين جنسيًا. لن يهتم صانع الأفلام المتحولين جنسيًا بالأعضاء التناسلية في فيلم يكون فيه شخص متحول جنسيًا هو الرائد. يحتاج الأشخاص المتحولين إلى المشاركة في جميع جوانب الإنتاج. يجب أن نكون مستعدين لنقول 'مرحبًا ، ربما يمكنك فعل هذا بدلاً من ذلك؟'

ولكن نظرًا لأن بولستر هو من النوع المتوافق مع الجنس وليس عابرًا ، فهو ليس الشخص الذي سيتحدث ليقول أن هناك شيئًا ما خطأ. إنه يظهر للتو للقيام بعمل وأنا أفهم ذلك. هذا لا يعني أنه كان الشخص المناسب للوظيفة ، لأنه من الواضح أنه ليس كذلك. أي شخص متعايش مع الجنس يدعي أنه حليف متحول لن يأخذ بالتأكيد دور ممثل متحول. نظرًا لأن بولستر لم يكن عابرًا ، فمن المحتمل أنه لم يكن يفكر على غرار مدى خطورة الفيلم.

أنا أتذكر مقابلة أجريتها مع الممثلة جين ريتشاردز في عام 2017. كانت الممثلة تروج حياة سهلة عندما طلبت نصيحتها بخصوص كتابة سيناريو مع امرأة متحولة جنسياً في دور قيادي. رد ريتشاردز:

'تأكد من أن الشخصية ستكون بنفس القدر من الجاذبية إذا لم يعرف الجمهور أبدًا أنهم متحولون. إذا كان كونك متحولًا هو الشيء الأكثر إثارة للاهتمام في شخصية ما ، أو السبب الوحيد لوجودها في قصة ، فهذا يعني أنهم ليسوا شخصًا ، بل دعامة. وأعتقد أن طريقة منع هذا من الظهور هو وجود أشخاص متحولين حولك. تعرف علينا واستمع إلينا '.

هذه نصيحة ذكية من ريتشاردز. لا ينبغي أن يكون كونك متحولًا جنسيًا شيئًا يأتي كدعم. و بنت اتخذ القرار الخاطئ. لارا راقصة باليه ويجب أن يكون هناك تركيز أقوى على كيف يدفعها ذلك بدلاً من هذه الحاجة إلى إيذاء جسدها لأن الحواجز لا تساعد عندما تبدأ الهرمونات. بسبب عمرها ، لارا تستخدم حاصرات البلوغ لمنع التستوستيرون من إتلاف جسدها. عندما يُسمح لها أخيرًا بالبدء في العلاج بالهرمونات البديلة ، لا يعمل الإستروجين بالسرعة التي تريدها. إذا تحدث Dhont إلى أي متخصص في المجال الطبي ، فسيعلم ذلك! سيعرف دونت أن الانتقال هو ماراثون وليس عدوًا سريعًا. لا يوجد انتقال هو نفسه ولكن هناك الكثير من التغيرات الجسدية التي تحدث ببطء شديد. الفيلم لا يكلف نفسه عناء إجراء هذه المحادثة على الشاشة ، وهو أمر غير مسؤول في أحسن الأحوال.

ها هو تريفيل أندرسون يكتب مجلة Out :

ينهض فارس الظلام وينتهي المشهد

'ما المشكلة في بنت هو الخطأ في معظم المشاريع التي تدعي تمثيل تجارب الأشخاص المتحولين دون مشاركة جوهرية للأصوات المتحولة. إنها فرصة ضائعة لوضع سياق مناسب لتجارب الأشخاص المتحولين الذين يأتون إلى أنفسنا على أنها أكثر من مجرد تجارب جسدية وطبية '.

لقطة أخرى تأتي من أوليفر ويتني ، يكتب فيها هوليوود ريبورتر :

'تظهر الأعضاء التناسلية لارا في عدة لقطات عارية أمامية كاملة لقضيب بولستر ، ولها حضور أكبر في جميع أنحاء بنت وهي مركزية لنقاط الحبكة أكثر من الشخصية نفسها. تدرس لارا بألم جسدها العاري في المرآة في خمسة مشاهد - ألم يكن كافيًا؟ - وفي أربع لحظات دموية غير ضرورية ، قامت بتمزيق الشريط من أعضائها التناسلية بعد دس أعضائها التناسلية أثناء رقص الباليه. أثناء عرض الدس على الشاشة ، يمكن أن يكون من المهم تمثيل الواقع بالنسبة للعديد من النساء المتحولات ، تحول Dhont إلى عرض رعب دموي. ما كان يمكن أن يكون استكشافًا مدروسًا لجزء صعب من الحياة اليومية للفتاة المتحولة ، يستخدم بدلاً من ذلك جسدها كموقع للصدمة ، ويدعو الجمهور للتفاعل مع الاشمئزاز. تمامًا مثل الشخصيات المتوافقة مع الجنس التي تُسكِت لارا باستمرار وتخبرها كيف تشعر ، لا يُظهر المخرج أي اهتمام بفهم صراعاتها الداخلية. لارا هي مجرد عينة جسدية تبتلعها ، وكلما زاد جسدها ضدها - مع كل من الجنس والباليه - كلما كان الفيلم يستمتع أكثر في التقاط عذابها.'

المرأة الواقعية في قلب قصة الفتاة لا تريد أن يتم تصويرها ، لذلك تم استبعاد فيلم وثائقي بسرعة. لذا بدلاً من ذلك ، يلقي Dhont رجلاً متوافقًا مع الجنس. في حين أنه من المفهوم أن Dhont أراد أن يروي قصة هذه الراقصة ، فهل توقف يومًا عن التفكير في العواقب الضارة لاختيار ممثل متناسق؟ هل توقف يومًا وفكر في حقيقة أنه يعزز الصور النمطية المروعة عن مجتمع المتحولين جنسيًا؟ العامل الرئيسي هو أنه من خلال اختيار الممثلين المتوافقين مع الجنس - ناهيك عن التركيز كثيرًا على الأعضاء التناسلية - فإنه يعزز الصورة النمطية السلبية بأن النساء المتحولات جنسيًا هم رجال.

موسم الجوائز ، AKA محادثة؟ ما محادثة؟

على الرغم من أن نقاد الأفلام مثلي قادرين على المشاركة في عروض For Your Consideration للعديد من الأفلام ، فإن هذه العروض تتم إلى حد كبير في مدن مثل نيويورك ولوس أنجلوس وسان فرانسيسكو ولندن.أنا مقيم في شيكاغو وسأذهب إلى أوائل ديسمبر ، يبدو من المشكوك فيه بشدة أن أحصل على فاحص جوائز بنت بنهاية العام.

بنت ليس الفيلم الأجنبي الوحيد الذي تقوم Netflix بحملته للحصول على جوائز (كما يدفع عملاق البث المباشر بشدة روما )، لكن بنت لم يتم تضمينها في مراسلاتهم للنقاد. أقول هذا حتى عندما تتبع واحدة على الأقل من مجموعات النقاد التي أنضم إليها نفس القواعد مثل حفل توزيع جوائز الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية. من خلال عرض الفيلم في مدن مختارة وعدم إرسال فاحصي جوائز ، فإن هذا يدل على عدم وجود ساحة لعب متكافئة. العديد من الكتاب والنقاد الذين يجب أن يكون لديهم ما يقولونه عن هذا الفيلم محرومون من هذه الفرصة.

وفي الوقت نفسه ، رشحت جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت في لوس أنجلوس بنت لواحدة من أفضل خمس فتحات للصور. أن أقول إنني محبط بشكل لا يصدق من هذا سيكون بخس. كيف يمكن حتى أن يتم ترشيح هذا الفيلم في حين أن الأصوات المتحولة كانت تتحدث علنًا منذ العرض الأول في مايو؟ ما الذي يتطلبه الأمر لسماع الأصوات المتحولة في مجتمع الأفلام؟ (بعد تقديم هذا المقال ، بنت حصل على ترشيح لجولدن غلوب .)

في العديد من المقابلات ، يقول Dhont إنه يريد إجراء محادثة مع مجتمع المتحولين جنسياً. كيف من المفترض أن يجري هذه المحادثة في حين أن الكثير من النقاد المتحولين لن يكون لديهم حتى فرصة لمشاهدة الفيلم قبل النظر في الجوائز؟ كيف من المفترض أن يجري هذه المحادثة عندما لا تصدر Netflix الفيلم حتى يناير؟ هذا سيكون بعد قامت لجنة جائزة الأفلام الأجنبية بتضييق نطاق تقديم جوائز الأوسكار البالغ عددها 87 إلى ستة أفلام ، مع ثلاثة أفلام أخرى صوتت عليها اللجنة التنفيذية لجائزة الأفلام الأجنبية بالأكاديمية. الخروج من التقويم الخاص بجوائز الأوسكار السابقة ، سيتم الإعلان عن القائمة المختصرة في منتصف ديسمبر. سيُطلب من أعضاء الأكاديمية المؤهلين للتصويت في تصويت الترشيحات مشاهدة الأفلام المدرجة في القائمة المختصرة في منتصف شهر يناير قبل تقديم الاقتراع. مرة أخرى ، لا يزال هذا يحدث قبل إصدار Netflix بنت ليراها الجميع وقبل أن تتناغم العديد من الأصوات حول سبب كون هذا الفيلم مشكلة كبيرة وكبيرة.

إذا تم ترشيح هذا الفيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، فسيكون بمثابة صفعة في وجه مجتمع المتحولين جنسياً. في العام الماضي ، شعرت بنشوة عندما امراة رائعة تم ترشيحه بل إنه أسعد بفوز الفيلم بجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية. كانت هذه هي المرة الأولى التي يمكنني فيها تذكر فيلم مع امرأة متحولة تلعب دور امرأة متحولة تحصل على جوائز الحب من اليسار واليمين. ترشيح فيلم مثل بنت سيُنظر إليه على أنه أكثر من خطوتين للوراء. سوف يعيد ذلك الأكاديمية إلى أيام القول بأن أدوار المتحولين جنسياً يجب أن يلعبها ممثلو المتحولون جنسياً من أجل النظر في الجوائز.

في عام بدأت فيه هوليوود أخيرًا في التعامل مع مجتمع المتحولين جنسيًا على محمل الجد عندما نتحدث ، حان الوقت لأن تأخذ الأكاديمية ما نقوله على محمل الجد. بقوله لا لفيلم مثل بنت ، قد يتلقى بقية العالم أخيرًا رسالة مفادها أن أيام اختيار الممثلين المتوافقين مع الجنس في أدوار المتحولين جنسياً قد ولت.