Fandom هو دين يزدهر على قتل آلهته. في نيون جينيسيس إيفانجيليون ، هناك خط حوار عابر يشير إلى أن تدمير الذات هو نقطة النهاية الطبيعية للتطور. تستحضر سلسلة الأفلام والتليفزيون الياباني بشكل دوري جريمة قتل الآلهة بالصور اليهودية المسيحية الغريبة ، مثل رماح تقتل الآلهة والأشكال المسمرة على الصلبان. ومع ذلك فهو معروف بعبارة 'مصير الدمار هو بهجة الولادة الجديدة'. إيفانجيليون هو امتياز تطور إلى حد تدمير الذات ، فقط ليتم ولادته من جديد ، أو إعادة بنائه عدة مرات. آخر إحياء لها هو على Netflix ، حيث أصبح متاحًا للمشاهدة يوم الجمعة الماضي.
يجب أن تكون القدرة على مشاهدة أحد أعظم أعمال الأنمي في كل العصور سببًا للاحتفال بين المعجبين الأمريكيين ، الذين كانت الطريقة الرئيسية لمشاهدة المسلسل منذ أن خرجت أقراص DVD منذ سنوات هي التدفقات غير القانونية ، والنسخ باهظة الثمن من طرف ثالث بائعو أمازون ، أو سطحية سوق الإنترنت من bootlegs . بسبب التشابكات الترخيص ، ومع ذلك ، فإن الوضع مع إيفانجيليون أصبح يشبه حرب النجوم ، حيث لا تتوفر الثلاثية المسرحية الأصلية غير المعدلة على الوسائط المنزلية. هنا مرة أخرى ، يختلف الإصدار الموجود للاستهلاك الشامل عن الإصدار الذي اختبره المشجعون لأول مرة ، بـ أصوات معاد تسميتها ترجمات جديدة العلاقات الخاضعة للرقابة ، و موسيقى مفقودة.
كان رد الفعل على وسائل التواصل الاجتماعي قاسيًا بشكل نموذجي ، لدرجة أنه يكاد يلعب دوره إيفانجيليون دورة قتل الإله المجازية ، حيث أغرقت الشكاوى مناقشة فضائل ملحمة الأنيمي الدائمة وطرح الطفل في مياه الاستحمام مرة أخرى. المهم هو أن المسلسل يجتذب موجة من الاهتمام المتجدد ، وعندما يجد جمهورًا جديدًا ، فهو جاهز للمناقشة ، لا سيما فيما يتعلق بموضوعات الخلل الوظيفي الشخصي ، والانسحاب الاجتماعي ، والتقاطع بين ثقافة المعجبين ورواية القصص.
تحتوي هذه المقالة على المفسدين للسلسلة بأكملها.
الكتاب المقدس إيفانجيليون: نسخة جديدة منقحة من Netflix
في نيون جينيسيس إيفانجيليون ، مصير العالم يقع على أكتاف ميكانيكي نحيف يقودها شاب يبلغ من العمر 14 عامًا. إذا تمكن شينجي إيكاري من جمع تمثيله معًا ، فقد يكون بطلاً بالفعل. كما هو الحال ، فهو عبارة عن فوضى تكره نفسه وغالبًا ما يتم تصويره وهو يعلق رأسه في حالة من العار ومن المحتمل أن يصطدم ببعض المشاهدين الجدد (أو حتى القدامى) باعتباره بطل الرواية مثيرًا للشفقة. لكن في الحقيقة ، هذا هو بيت القصيد.
الذي يغني أغنية غرينش
منشئ المحتوى هيدياكي أنو تعاني من الاكتئاب يعلم بعمق شخصية شينجي ، تمامًا كما مخاوف نهاية العالم وقود إيفانجيليون ، وهو برنامج سهل العرض مدته 23 دقيقة بدأ عرضه على التلفزيون الياباني في عام 1995 ، بعد أشهر من الزلزال المدمر الذي ضرب مدينة كوبي ونفذت عبادة يوم القيامة هجوم بغاز السارين في مترو أنفاق طوكيو . بصفتي مقيمًا في طوكيو ، قد يكون لدي منظور مختلف قليلاً حول تكرار Netflix إيفانجيليون ، خاصة وأن وظيفتي اليومية هي وظيفة مدرس لغة ، مما يعني أن الكثير من وجودي يدور حول سيولة الكلمات ومعانيها. بشكل عام ، أعتقد أنه بمجرد أن يتوقف الشيء عن السوائل ويبدأ في التصلب ، يكون جيدًا مثل الموت.
قبل سنوات ، قبل مغادرتي الولايات ، جردت نفسي من جميع أقراص DVD ، وتخليت عن الوسائط المادية للمشتريات الرقمية عبر متجر iTunes. وشمل هذا بلدي ثمانية القرص نيون جينيسيس إيفانجيليون : مجموعة المجموعة المثالية ، وكذلك نسختي من الفيلمين ، الموت والبعث و نهاية إيفانجيليون . في الكلية ، تلك الأفلام ، جنبا إلى جنب مع عام 1988 الكلاسيكي أكيرا ، كانت مقدمتي للرسوم المتحركة. نهاية إيفانجيليون ، على وجه الخصوص ، تركتني مذهولة بصورها المروعة ، وما زال فيلم الأنيمي المفضل لدي حتى يومنا هذا.
لطالما اعتبرت أنه من المسلمات أنه إذا رغبت في ذلك ، يمكنني الخروج والشراء إيفانجيليون على Blu-ray في متجر في طوكيو. ليس لدى الجميع خيار Blu-ray هذا تحت تصرفهم ، ويمكنني أن أقدر مدى الإحباط الذي قد يكون عليه ذلك. هذا الأسبوع ، ركبت إيفانجيليون إعادة المشاهدة على Netflix Japan ، حيث كانت أغنية الخاتمة المتكاملة 'Fly Me to the Moon' سليمة في نهاية كل حلقة. كمشجع لـ 'احتفال إيوك' (تُعرف أيضًا باسم 'Yub Nub' ، الأغنية الأصلية في نهاية عودة الجيداي ، قبل أن تتلقى العلاج الخاص بالإصدار الخاص) ، يمكنني أن أقدر ، أيضًا ، كيف في الولايات المتحدة إيفانجيليون كان المعجبون يشجبون فقدان أغنية 'Fly Me to the Moon'.
مع ترجمة Netflix لـ إيفانجيليون ، كان هناك الكثير من التوتر بشأن تغيير بعض خطوط الحوار أيضًا. لم يزعجني ذلك أكثر مما لو كنت في محل لبيع الكتب ورأيت ترجمة جديدة لعمل أدبي كلاسيكي مثل أعمال دانتي جحيم (والتي ، في إعادة بناء إيفانجيليون سلسلة أفلام ، تساعد في توفير مستويات نيرف قاعدة بيثاني بأسماء ، بحيث تبدو مثل دوائر الجحيم.)
مرة أخرى ، يمكنني أن أفهم السخط بشأن التغييرات التي تبدو غير ضرورية. نصوص مثل إيفانجيليون تصبح مقدسة مثل الإنجيل لبعض المعجبين ، وهو أمر جيد حتى تتوقف عن الاعتقاد بأن الواقع ، كما تعلم ، الكتاب المقدس تمت ترجمة الكتاب المقدس وإعادة ترجمته وتفسيره وإعادة تفسيره ، إلى حد الغثيان. ما هي الترجمة 'الصحيحة' (إذا كان هناك شيء من هذا القبيل): نسخة الملك جيمس ، أو النسخة القياسية الجديدة المنقحة ، أو إحدى النسخ الأخرى التي لا حصر لها؟ بالطريقة التي أنظر إليها ، فإن الأصولي أو الحرفي فقط سوف ينشغل بالتفاصيل في كتاب الأمثال لدرجة أنه قد فاته أو هي مغزى الأمثال تمامًا.
إيفانجيليون هو حكاية عن إنسان مختل ومحاولاته الفاشلة ليكون مشاركًا في الحياة ، مما أدى في النهاية إلى ازدهار الذات من جانبه. ولد شينجي إيكاري ليقود إيفا ... إنه لا يعرف ذلك على الفور. لم يكد يصل إلى المقر الرئيسي لـ Nerv في الحلقتين الأوليين حتى يضطر للقفز إلى المعركة بدون خبرة.
في تلك المرحلة ، بالكاد يستطيع المشي في إيفا. لقد قادنا في البداية إلى الاعتقاد بأن أول هجوم له كان كارثيًا ، حيث قطع من الملاك الذي ضرب إيفا في ساحة المعركة واستيقظ تحت 'سقف غير مألوف' لغرفة المستشفى المبيضة.
يأتي هذا الالتواء عندما يكون هناك ذكريات الماضي في وقت لاحق ، حيث يكشف عن فوزه في المعركة وهو أمر طبيعي عندما يتعلق الأمر بتجربة Eva: قادر على التمزق في حقول القوة المتوهجة ، أو A.T. الحقول ، وتفكيك ملاك خصمه. إذا كان ذلك فقط يمكن أن يعالج الشعور بالوحدة ...
شينجي إيكاري ، رجل الله الوحيد
يتوق شينجي للحصول على الموافقة وعندما لا يحصل على ما يكفي من ذلك ، فإن جهوده تجعله مجوفًا ، حيث يمر بحركات إطلاق النار من مسدس بينما يكرر آليًا الكلمات ، 'مركز الهدف ، اسحب الزناد'. في مكانه الجديد في شقة ميساتو ، يستلقي على سريره ، ويعيد اللحظات من تفاعلات اليوم في رأسه. لا يستطيع حتى إحضار نفسه لتفريغ الصناديق في غرفته. يقضي الكثير من الوقت وأذنيه مغلقتين بسماعات الرأس ، ويستمع إلى الموسيقى ، ويلعب ويعيد تشغيل المقطوعات 25 و 26 على جهاز Walkman الخاص به ، كما لو كان Anno يعرف بالفعل بطريقة ما أنه سيعود يومًا ما إلى أرقام الحلقة نفسها مع إيفانجيليون .
يهرب شينجي بعيدًا عن نيرف ، محاولًا الاستقالة ، فقط للعودة ومواجهة نفس الشيء معضلة القنفذ حيث كلما اقترب من الناس كلما أصيب بأذى أكثر. قيل لنا إنه هادئ في حفلات العشاء ، فهو لا يعرف كيف يتصرف مع الناس. لديه شبكة متزايدة من المعارف لكنه 'ذلك النوع من الأشخاص الذين لا يستطيعون تكوين صداقات بسهولة.' في المدرسة ، يتعرض لللكم من قبله فلاش طومسون ، Suzuhara ، الذي تحول من التنمر عليه إلى كونه أكثر المشجعين صوتًا وفي النهاية ضحيته غير المقصودة في معركة Eva-on-Eva.
مثل والده المنعزل وزميله الطيار ، ري ، فإن شينجي ببساطة 'لا تزال على قيد الحياة'. يخضع لـ 'تدريب منسجم' مع Asuka ، لكنه دائمًا ما يكون غير منسجم معها ومع العالم من حوله. الثابت الوحيد هو أنه يسعى لإرضاء والده والناس بشكل عام ، ولكن كما يلاحظ صديقه الجديد (ربما أول صديق حقيقي) Kaworu في نهاية السلسلة ، فإنه يذهب إلى أقصى الحدود لتجنب إجراء أول اتصال مع أي شخص. إذا تجنب الآخرين ، فلن يتعرض للخيانة أبدًا.
لا يدرك شينجي أن 'الناس لا يستطيعون اختيار سلسلة من الأحداث الممتعة ليقضوا حياتهم' ، فقد أمضى شينجي (مرة أخرى ، كما قيل لنا) حياته كلها في تجاهل أو تجنب أي شيء لا يحبه. في هذا الصدد ، ربما يكون مقطوعًا من نفس القماش مثل بقية سكان طوكيو 3. فويوتسوكي ، الذي يشغل منصب الرجل الثاني في قيادة والد شينجي ، يصف المدينة بأنها 'جنة بنيناها لأنفسنا لعزل جنسنا عن رعب الموت وإشباع رغباتنا الجسدية' ، كما يقول ، 'مأوى لأولئك الفارين من عالم خارجي مليء بالأعداء.'
مع تقدم المسلسل وتشكل ثقة شينجي كطيار ، كونه داخل Eva ، وخوض القتال ضد الملائكة - يتصارع مع هذه الآلهة - هو كيف يأتي لتبرير وجوده. لا يختلف الأمر كثيرًا عن حياة أوتاكو ، أو ياباني ، أو أمريكي ، أو غير ذلك ، الذي يسعى إلى تحقيق الإنجاز في قاعدته الجماهيرية الخاصة ، حيث يجلس بجانب الشارع على كرسي في الحديقة للتعبير عن فرحته ومضايقته في موكب عمالقة ثقافة البوب ، بعد عام عام. ربما شينجي هناك على طول طريق العرض أيضًا: 'مجرد الجلوس ، في انتظار شخص ما يجلب له السعادة الزائفة.'
شينجي ليس الوحيد الذي يعيش لإبهار الأب الذي تخلى عنه. عندما تحدثت ميساتو عن والدها ، وصفته بأنه 'رجل عاش في أحلامه. رجل انغمس في بحثه. رجل ضعيف لا يستطيع تحمل الحقيقة '. ثم أدركت أنها ووالدها مثل شينجي ووالده.
لم يعر Gendo Ikari أي اهتمام لعائلته أيضًا. لقد ترك طفله بلا أم يكافح لملء الفجوة في قلبه حيث كان يجب أن يكون حب الوالدين. أسكا يثير استفزاز شينجي بشأن هذا الأمر ، ويسأله عما إذا كان الدخول في مقبس دخول إيفا يشعر وكأنه عاد إلى الرحم. في الخارج ، يربط كابل سري وحدته بمصدر طاقة ، بينما في الداخل ، قابس الدخول المذكور مملوء بـ LCL ، وهو سائل قابل للتنفس يحيط بشينجي مثل السائل الأمنيوسي.
المعجبون مفطومون على نظام غذائي ثابت لثقافة البوب ، يُفطم شينجي على سلسلة من معارك الملاك. تنتهي إحدى تلك المعارك بإيفا هائج وأكل الملاك الذي هزمه. لقد تعلمت شينجي بالفعل إعادة تنشيط وحدة Eva بأعجوبة بعد فصلها عن الكابل السري ونفد مصدر الطاقة الخاص بها لمدة 5 دقائق ... ولكن عندما تلتهم الملاك ، فإنها تمتص أيضًا محرك الملاك ، مما يمنحها مصدرًا جديدًا غير محدود طاقة. ولأول مرة ، أصبحت هي وطيارها الشاب مكتفين ذاتيًا بحق.
حيث الأشياء البرية هي الشخصيات
