إعادة النظر في فيلم ديزني أحدب نوتردام - / فيلم

( إعادة النظر في عصر النهضة هو مسلسل نصف أسبوعي يستعرض فيه جوش شبيجل تاريخ وصناعة الأفلام الثلاثة عشر لعصر النهضة ديزني ، والتي تم إصدارها بين عامي 1986 و 1999. في عمود اليوم ، يناقش فيلم عام 1996 احدب نوتردام .)

في منتصف الثمانينيات من القرن الماضي ، عندما جلس جيفري كاتزنبرج لمشاهدة مقطوعة مبكرة من المرجل الأسود ، كان أحد مخاوفه أن الفيلم كان مظلمًا جدًا. حتى في الثمانينيات ، كان هناك مفهوم ثقافي لما كان وما هو غير مقبول ومتوقع من 'فيلم ديزني'. كان الفيلم الذي تسعى فيه شخصية تدعى The Horned King جاهدة لتكوين جيش من الموتى ببساطة قاتمة للغاية بحيث يتعذر على الاستوديو التعامل معها.

لكن المرجل الأسود وصل أيضًا إلى نقطة منخفضة بالنسبة إلى رسوم ديزني المتحركة. لم يستطع الاستوديو دفع الظرف لأنهم كانوا يكافحون من أجل البقاء. تكون الجرأة محفوفة بالمخاطر بما يكفي عندما تكون مشهورًا ، ناهيك عن الموت. ومع ذلك ، عندما تصبح ناجحًا بشكل كبير مع النقاد والجماهير في جميع أنحاء العالم ، يمكنك دفع أنفسكم والتركيبة السكانية المستهدفة.

خذ ، على سبيل المثال ، فيلمًا من نفس الاستوديو تم طرحه في صيف عام 1996. يبدأ هذا الفيلم برقم موسيقي مدته ست دقائق يقتل فيه شرير قاسي وعديم الثقة امرأة بريئة وعزل وبالكاد يتوقف عن الغرق. طفل مشوه من قبل كاهن مرعوب.

باختصار ، لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً بالنسبة إلى ديزني احدب نوتردام لإثبات أنه ليس سخيفًا.

فيلم عالم جديد شجاع ليوناردو ديكابريو

في الخارج

كانت التوقعات الخاصة بـ Walt Disney Feature Animation عالية جدًا بعد نجاحها الجميلة والوحش . كان مخرجي الفيلم ، غاري تروسديل وكيرك وايز ، قد ارتقوا إلى القمة بشكل غير محتمل - كان الفيلم الكلاسيكي لعام 1991 هو أول فيلم روائي طويل لهم ، وقد فعلوا المستحيل من خلال ترشيحهم لأفضل فيلم أوسكار لأول مرة. الثنائي الإخراج المتكرر الآخر طوال فترة عصر النهضة ، جون موسكر ورون كليمنتس ، سيحققان ارتفاعًا ماليًا في العام التالي علاء الدين ، وهو الفيلم الثالث من أصل أربعة أفلام تم إنتاجها خلال فترة 13 عامًا التي تغطيها هذه السلسلة. علاء الدين أثبت أن ماسكير وكليمنتس لم يكونا نوعًا من الأزواج المثقوبة. لقد كانت الصفقة الحقيقية ، بعد أن صنعت ثلاثة أفلام متتالية لم تتحسن فقط على أسلافهم في شباك التذاكر ، ولكن من الواضح أنها تضمنت نطاقًا أوسع وأكبر لسرد القصص.

على النقيض من ذلك ، Trousdale و Wise ، بعد نجاح الجميلة والوحش ، لم يتعمق في الإخراج. (أخرج Musker و Clements ثلاث ميزات في فترة ستة أعوام ونصف فقط.) عملوا أولاً على القصص المصورة المبكرة لـ الاسد الملك من قبل ، في عام 1993 ، يجري اطلاع بواسطة جيفري كاتزنبرج أن لديهم مشروعًا جديدًا: احدب نوتردام . على الرغم من أن كاتزنبرج غادر ديزني في خريف عام 1994 ، بعد محاولته وفشله في تولي منصب القيادة الذي ترك فارغًا بعد وفاة فرانك ويلز المأساوية ، إلا أن حضوره كان محسوسًا بشدة في معظم أفلام عصر النهضة التي تم إصدارها بعد إنشاء الاستوديو المنافس DreamWorks SKG.

تكييف رواية فيكتور هوغو احدب نوتردام كانت خطوة جريئة إلى الأمام لشركة ديزني ورسامي الرسوم المتحركة. لم يكن الاستوديو غريباً على التعديلات الأدبية - فمن اللافت للنظر مدى ندرة ظهور الرسوم المتحركة في ديزني ليس كذلك بناء على شيء آخر. حتى في الاسد الملك ، التي تعتبرها ديزني كحالة نادرة لسرد القصص الأصلية ، مستوحاة بشكل كبير من ويليام شكسبير قرية . ولكن هناك فرق كبير بين تكييف القصص الخيالية ، والاستلهام من مأساة شكسبير ، والقيام بتكييف مباشر لرواية مأساوية متجذرة في التعليق الاجتماعي المحيط بفرنسا في القرن الخامس عشر.

مثل عدد من تعديلات ديزني الأخرى ، احدب نوتردام يعتمد على مصدر مادة غارقة في الرعب والحزن. على عكس معظم تلك التعديلات ، أحدب لا يمكن إلا أن تنحرف كثيرًا عن مصدرها المادي. تحولت حورية البحر الصغيرة التي تحمل نفس الاسم إلى رغوة البحر في نهاية قصة هانز كريستيان أندرسن التي ألهمت فيلم الرسوم المتحركة الكلاسيكي لعام 1989 ، والذي ينتهي بطريقة أسعد بلا ريب. لكن أعمال فيكتور هوغو ليست فقط مأساوية ، فهي مفجعة للغاية - تنتهي الرواية التي يرتكز عليها فيلم الرسوم المتحركة بتعليق الغجر إزميرالدا الجميل في ساحة البلدة وموت كواسيمودو الغارق بالذنب من الجوع وهو يريحه. جثة المرأة.

عمل هوغو ، بعبارة ملطفة ، ليس مناسبًا للعائلة. (يرجى تذكر: هذا هو المؤلف الذي يحمل عنوان كتابه الأكثر شهرة وشعبية والذي يترجم باللغة الإنجليزية إلى 'البؤساء' حرفيًا). كانت مقدمة الحكايات الخيالية التي أدت إلى أفلام ديزني في الماضي خيالية بدرجة كافية أنه يمكن إعادة كتابة نهائياتها المظلمة دون قلق كبير. احدب نوتردام هي قصة عن القسوة والشهوة والجشع والنفاق ، يتعرض فيها الرجال والنساء والأطفال الأبرياء للهجوم باستمرار. إنها قصة يحاول فيها الخصم البغيض إشعال النار في منزل بداخله عائلته. إنها قصة ينجذب فيها كل من الأبطال والأشرار إلى التطرف بسبب الشهوة التي يشعرون بها تجاه امرأة شابة ترقص ببراعة في مقدمتها.

ولكي نكون واضحين ، هذا ما يحدث في إصدار ديزني .

الله يساعد المنبوذين

كانت تحديات تكييف مواد المصدر للبالغين موجودة منذ البداية. تبعا بالنسبة لرسام الرسوم المتحركة الأسطوري من شركة ديزني فلويد نورمان ، الذي عمل في المشروع منذ بدايته ، بدأ بعض المديرين التنفيذيين في التشكك بمجرد سماعهم أغانٍ من الفيلم ، كتبها الملحن آلان مينكين وشاعر الغنائي ستيفن شوارتز ، مثل 'هيلفاير'. 'بحكم طبيعة اختيار هذه الرواية للتصوير ، فإنها تنطوي على قدر معين من التطور ،' قال المنتج دون هان ، جديد من نجاح كليهما الجميلة والوحش و الاسد الملك . في نفس المقال ، قال بيتر شنايدر ، رئيس Walt Disney Feature Animation حينها ، 'الجدل الوحيد الذي سمعته عن الفيلم هو رأي بعض الناس ،' حسنًا ، هذا جيد بالنسبة لي ، لكنه قد يزعج شخصًا آخر . '

كيف تدرب التنين الخاص بك الفواق واستريد

حتى الآن ، من الرائع أن تراقبها احدب نوتردام ، سواء فيما يتعلق بما يفعله أو فيما لا يمكنه القيام به بالكامل. لا تزال الفرضية الأساسية للقصة سارية في نسخة ديزني. الحدب Quasimodo (الذي عبر عنه توم هولس ، على الرغم من أن اختيار الاختيار الأصلي كان ماندي باتينكين ، الذي مرفوض الدور بعد جلسة تسجيل أولية) يعيش حياة منعزلة مؤلمة مثل جرس جرس كاتدرائية نوتردام في باريس ، حوالي عام 1482. شبه ، كما يطلق عليه ، شخصية لطيفة يهيمن عليها القاضي الشرير كلود فرولو. (تم تغيير عنوان Frollo لفيلم إنه رئيس الشمامسة في الرواية. كان التحديث محاولة لتجنب أي جدل محتمل مع الكنيسة الكاثوليكية في التسعينيات). كل ما يريده Quasi هو رؤية المدينة عن قرب والقبول من قبل الباريسيين ، حتى مع رفض سيده Frollo (Tony Jay) السماح له بمغادرة الكنيسة. سرعان ما يتواصل مع إزميرالدا (ديمي مور) وكذلك الكابتن الوسيم التقليدي فويبوس (كيفن كلاين) ، عائدًا من الحروب بأمر من Frollo لمساعدته على سوط باريس في الشكل.

يبدو وجود إزميرالدا في الفيلم وكأنه لحظة دفع للحدود ، لسبب واحد على الأقل لا مفر منه. تلك الشخصيات الثلاثة من الذكور تجذبها بشدة ، وهي حقيقة يعترف بها الفيلم مباشرة. إن انجذاب شبه إزميرالدا إلى إزميرالدا بلا مقابل - كما هو الحال في الكتاب ، يقع في حبها جزئيًا لأنها الشخص الوحيد الذي يعامله بشكل لائق عندما يهرب من الكاتدرائية. في فيلم ديزني ، توج عن غير قصد بملك الحمقى في مهرجان الحمقى خلال الرقم الموسيقي الهوس والملون 'Topsy Turvy'. يقابل إزميرالدا جاذبية Phoebus ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الشخصيتين هما الأكثر جاذبية تقليديًا في الفيلم.

مواصلة قراءة أحدب نوتردام >>