ديزني أنشأت The Oceanic Story Trust لـ 'Moana'

ምን ፊልም ማየት?
 

مشاهدة فيلم Moana 2016 Fall 2016 مترجم



في 27 تموز (يوليو) ، زرت حرم Walt Disney Animation Studios Tujunga Campus للحصول على معاينة سريعة لفيلم الشركة التالي موانا . في حين أن الفيلم لن يصل إلى دور السينما حتى عطلة نهاية الأسبوع في عيد الشكر هذا العام ، كان الاستوديو في ختام فترات الفيلم مع أسبوعين فقط من الرسوم المتحركة على الجدول الزمني. سنقدم لك هذا الأسبوع مجموعة من التغطية من زيارتي. نلقي اليوم نظرة على كيفية قيام ديزني بتشكيل 'Oceanic Story Trust' للتأكد من أن الفيلم سيحترم الناس والتراث في جنوب المحيط الهادئ.

الرحلة الأخيرة من الديميتر



رحلة موانا البحثية

الرحلات البحثية

تدور أحداث هذه القصة في بولينيزيا القديمة ، لذا أرادت ديزني تكريم شعب وثقافة جزر جنوب المحيط الهادئ. المدراء رون كليمنتس و جون ماسكير قاموا برحلات بحثية إلى العديد من الجزر في جنوب المحيط الهادئ ، وقد غيرت تلك الزيارات الرؤية لما سيصبح عليه الفيلم. لقد ذهبوا متوقعين أن ينبهروا بجمال الجزر ، لكن الأشخاص الذين التقوا بهم خلال هذه الرحلات هم الذين ألهموا الفيلم بشكل كبير. قال لهم أحد كبار السن ، 'اعرف جبلك' ، مما يعني ، لكي تعرف إلى أين أنت ذاهب ، عليك أن تعرف أين كنت. أوضح لهم مدرب زورق أنه يتعين عليك الاستماع بعناية إلى المحيط وأن المحيط لا يقسم الأراضي ، بل يربط بينها.

أجرت Disney Animation ثلاث رحلات بحثية مهمة إلى جزر جنوب المحيط الهادئ. واحدة في أكتوبر 2011 إلى جوري وساموا وتاهيتي وموريا. ثم كان هناك آخر في مارس 2014 لنيوزيلندا وساموا وموريا وبورا بورا وتيتياروا. كانت هذه الرحلة موجهة أكثر نحو الموسيقى والأزياء وتمت خلال مهرجان موسيقى جزيرة المحيط الهادئ. تمت الرحلة البحثية الثالثة في نوفمبر 2014 إلى بورا بورا وتيتياروا وموريا وتاهيتي ، مع التركيز بشكل أكبر على التطوير البصري للفيلم.

الكثير من التفاصيل جاءت من إلهام الرحلات البحثية. في إحدى رحلاتهم إلى غابة استوائية ، أشار المرشد إلى بعض المكسرات على الأرض وأخبرهم أن يأخذوها معهم لأنها كانت تستخدم كمصدر للضوء. تضمنت تفاصيل الشمعدانات في الفيلم.

استندت جميع ألوان الفيلم إلى صور التقطوها أثناء رحلاتهم البحثية. لقد قاموا بتحسين التشبع قليلاً لرسم كاريكاتوري للألوان لأن الصور في كثير من الأحيان لا تلتقط الماء أو ذاكرتهم لمدى جمالها.

غرفة قصة موانا

The Oceanic Story Trust

من خلال هذه الزيارات بدأوا في تشكيل 'Oceanic Story Trust' ، وهو نوع من الثقة الذهنية لشركة Pixar لهذه القصة ، ولكن بدلاً من ذلك كانوا مسؤولين عن ضمان تصوير الناس في المنطقة بشكل أصلي. بولينيزيا منطقة تم تصويرها بشكل خاطئ في وسائل الإعلام ، وأرادوا التأكد من عدم حدوث ذلك مع هذا الفيلم. لن يتحققوا فقط من حقيقة أي قصة ، ولكن تقريبًا كل جانب من جوانب الفيلم من الموسيقى إلى الأزياء.

يتكون صندوق Oceanic Story Trust من أشخاص من العديد من مناحي الحياة. إنهم أكاديميون وعلماء آثار وعلماء أنثروبولوجيا ولغويون ومؤرخون. ولكن أيضا سادة الوشم والملاحين والصيادين والشيوخ والفنانين. شاركوا معرفتهم وقصصهم مع الإنتاج وكانوا متاحين لصانعي الأفلام وطاقم العمل للأسئلة طوال العملية.

يأتي كل اسم في الفيلم إما من أو تمت الموافقة عليه من قبل Oceanic Story Trust. اسم موانا يعني 'البحر'. تم إرسال كل مسودة للنص ، وكل تغيير بسيط ، إلى Oceanic Story Trust لفحصها. نظرًا لأن منطقة جنوب المحيط الهادئ عبارة عن جو كبير ، فهناك كلمات مشتركة لها أحيانًا دلالات سلبية في مناطق مختلفة. كاتب السيناريو جاريد بوش يقول 'في بعض الأحيان يقولون مثل' أوه ، لا يمكنك فعل ذلك '.

هل مات باتمان في ظهور فارس الظلام

أو يقولون مثل ، يمكنني أن أراكم يا رفاق تحاولون أن تكونوا بأمان. ليس عليك أن تكون آمنًا مع هذا. لذلك كانت بالتأكيد هذه المحادثة الرائعة. كانت هناك عدة مرات حيث كنا نسجل دواين جونسون في أتلانتا وكان هناك جزء واحد من الحوار لم يكن يعمل بشكل صحيح ، ولكن كان لا بد من فحصه ، لذلك كنت حرفياً أرسل بريدًا إلكترونيًا مع بول الذي كان في فيجي وآرون والأردن ، كاتبان آخران كانا في هاواي ، وكلنا نقوم بذلك نوعًا ما ونذهب ذهابًا وإيابًا وأخيراً اتفقنا جميعًا على شيء واحد ثم دخلت وسجل دواين هذا السطر بعد خمس ثوانٍ. لكننا نجري المحادثة في جميع أنحاء العالم في تلك اللحظة ، وهو أمر رائع جدًا.

زي رقص موانا

كانوا مميزين للغاية بشأن جميع تفاصيل الفيلم. على سبيل المثال ، حتى ملابس Moana كانت مصنوعة من مواد وباستخدام تصميمات كان من الممكن صنعها قبل 2000 عام. الألوان الحمراء لها أهمية بالنسبة لسكان جزر المحيط الهادئ ، بمعنى الملوك ، لذلك احتفظوا بتلك الألوان لزي احتفالي.

اضطروا إلى إعادة المئات من أزياء الحشد في تسلسل لأن أحد خبراء الثقة أخبرهم أنك لن تذهب أبدًا على متن قارب بهذا النوع المعين من الأزياء ، على الرغم من أن خزانة الملابس دقيقة بالنسبة للوقت والمنطقة.

لم تكن هناك سفن على قيد الحياة منذ 2000 عام ، لذا فقد استندوا في المركبات على أقدم القوارب المحفوظة من المنطقة منذ بضع مئات من السنين فقط. حاولوا أيضًا تخيل كيف كانت تعمل القوارب بناءً على التكنولوجيا البحرية من تلك الفترة الزمنية. لقد استندوا في أسلوبهم إلى القوارب ذات الطراز الفيجي لأن البحث أظهر لهم أن السفن التي جاءت إلى الجزيرة ربما كانت من مكان آخر.

مفهوم الفن موانا

حفنة من طاقم الرسوم المتحركة الذين يعملون على الفيلم لديهم أيضًا جذور في جنوب المحيط الهادئ. فنان القصة ديفيد ديريك جاء إلى الاستوديو للعمل في هذا المشروع لأنه كان من أصل ساموا وكان شخصيًا جدًا بالنسبة له.

أول شيء فعلته هو أنني ذهبت إلى مقبرة سلفي الأول في ساموا الذي جاء من أمريكا وقمت بحك قبرها. وكان هذا فوق مكتبي كل يوم كنت أعمل فيه. كتذكير لماذا أفعل هذا ، لماذا أعمل بجد. إنه حقًا الاحتفال بالثقافة القوية وتكريمها. لديهم أكبر جو من أي ثقافة قبل التوسع الغربي. الناس لا يدركون ذلك. لكنهم كانوا قادرين على التنقل من جزيرة إيستر إلى نيوزيلندا إلى هاواي إلى ساموا ، وكل ذلك بدون أدوات. فقط مع فن الطريق. لديهم ثقافة لا تصدق وأنا فخور جدًا بأننا نكرمها.

كم عدد الشخصيات في حرب اللانهاية

كان ديريك قادرًا على التسلل في تابا عائلته إلى الفيلم في خلفية أحد المشاهد - يمشي موانا بجوار نساء يحملن النسيج أثناء غنائه لأغنية أثناء سيره في القرية.

قرية موانا

جزر موانا

موتو نوي ، موطن جزيرة موانا ، هو عمل خيالي يعتمد على رحلاتهم البحثية ، ويحاكي المكان الذي يشعرون فيه أن القرية قد تكون موجودة منذ 2000 عام.

قاموا في البداية بإنشاء الجزيرة من الطين ، والتي صوروها وغطوها بالألوان في برنامج فوتوشوب. قاموا في وقت لاحق بمسح ثلاثي الأبعاد للنموذج وملؤه في الكمبيوتر.

في محاولة لتخيل ما كانت تبدو عليه المنطقة قبل 2000 عام ، حاولوا بناء مظهر الجزر على أساس الجزر الأقل سافرًا مثل Tetiaroa ، بدلاً من المناطق السياحية التي تم فيها تلقيح النباتات والأشجار من أماكن أخرى فوق سنوات

تختلف الحياة النباتية اختلافًا كبيرًا اعتمادًا على الارتفاع في الجزيرة ، وقد درسوا ذلك من أجل تكرارها في الفيلم.

علمهم الملاحون أن السحب هي مؤشرات كبيرة لما يوجد تحتها. على سبيل المثال ، إذا كنت تبحث عن جزر صغيرة ، فقد ترغب في التوجه نحو السحب الفيروزية.

جزيرة موانا

كم ساعة هي MCU

تحقق مرة أخرى هنا غدًا حيث نواصل إلقاء نظرة على إنشاء Moana.

المشاركات الشعبية