مايرون كيرشتاين يريد أن يعرف الجمهور أن الكوميديا الرومانسية قد عادت. محرر كريزي ريتش اسيانز ليس غريباً على هذا النوع ، بعد أن قطعت بعض العناصر الأساسية مثل rom-com حال الحديقة و قائمة التشغيل اللانهائية لنيك ونورا ، ولكن في أعقاب كريزي ريتش اسيانز ، يبدو أنه من المهم أكثر من أي وقت مضى أن يكرر كيرشتاين ذلك.
فيلم حيث العمال يقتلون بعضهم البعض
جلس كيرستين مع / فيلم للحديث عن النجاح الفادح والتأثير الثقافي لأول فيلم هوليوود رئيسي بقيادة فريق عمل آسيوي بالكامل منذ 25 عامًا. بصرف النظر عن كونها لحظة فاصلة بالنسبة للأمريكيين الآسيويين ، يرى كيرشتاين كريزي ريتش اسيانز كفرصة لهوليوود لفتح صفحة جديدة ليس فقط للتمثيل ، ولكن للكوميديا بشكل عام.
قال كيرستين: 'أتمنى فقط أن يذهب الناس لمشاهدة الكوميديا الرومانسية'. 'وآمل أن يحتضنوا السباقات التي لم تكن موجودة على الشاشة كثيرًا والتي كانت موجودة بشكل أساسي طوال الوقت.'
وأضاف: 'أعتقد أن هذا مجرد غيض من فيض ، وآمل أن تصل الرسالة إلى هوليوود'.
الذي يلعب دور قصف الرعد في الديناصور الجيد
ماذا كان رد فعلك على نجاح شباك التذاكر الكبير وتأثير ثقافة البوب الأثرياء المجنون الآسيويون؟
إنه أمر ساحق ، أليس كذلك؟ من يظن أن أي شخص سيشاهد فيلمك بمفرده ، ناهيك عن ضرب كروس أوفر. أنت لا تتوقع أبدًا أن يرى أي شخص أيًا من أفلامك عندما تقوم بإنشائها. وبعد ذلك ، أن يكون لديك مثل هذا - كنت تأمل أن يذهب الجمهور على الأقل لمشاهدة فيلمك ، ولكن أن يتم عرضه ثم يتأثر الكثير من الأشخاص به بشدة ، هو ما تتمناه في كل ما تقوم به. لكنها كانت رائعة جدا.
ذهبت لمشاهدة الفيلم - لقد ظهر بالفعل في عيد ميلادي. كان الأمر غريبًا جدًا لأن الفيلم كان من المفترض أن يُعرض بعد يومين ، لكنهم قرروا بعد ذلك نقله إلى يوم الأربعاء ، وهو يوم عيد ميلادي. لذلك ذهبت لرؤيته مع أصدقائي لكن انتهى بي الأمر بالجلوس وحدي بجانب هذا الصبي الصغير وأمه ، وكانا كلاهما آسيويًا. وطوال فترة الفيلم ، ضحك الطفل الصغير وبكى طوال الفيلم وفكرت ، واو ، هذه تجربة رائعة حقًا هنا. لجعل هذا يؤثر على أي شخص ربما لم ير شيئًا مثل هذا من قبلهم. وإذا كان هذا لا يجسد الشعور بما يعنيه هذا الفيلم لكثير من الناس ، فأنا لا أعرف ماذا يعني ذلك.
نعم أعلم أنني بكيت عندما ذهبت لرؤيتها مع عائلتي. وفوجئت أن عمي كان يبكي خلال العديد من المشاهد كريزي ريتش اسيانز . فهل كنت تدرك أهمية دخول الفيلم إليه عندما ذهبت للعمل في المشروع؟
كنت أعلم أن المخاطر كبيرة ، وأن تمثيل هذا المجتمع لم يحدث منذ 25 عامًا في أحد أفلام هوليوود الكبرى ، لكنني لم أكن أعلم أنه سيؤثر على الناس بشدة. كنت أعلم أن النص كان مهمًا جدًا بالنسبة لي ، لأن هناك مشاهد تتعلق بها وأنا لست آسيويًا [يضحك]. لكنني كنت أعلم أن الموضوعات كانت عالمية للغاية وأن مجرد رؤية رد الفعل سيكون واسع الانتشار كان مرضيًا للغاية. مرة أخرى ، لن تعرف أبدًا بمجرد أن تبدأ في الخوض في هذه الأشياء كيف ستنتهي.
لديك حدس أن مشهد ما جونغ قد يكون محسوسًا بعمق ، أو أن المشهد مع راشيل وأمها قد يكون محسوسًا بعمق ، لكنك لا تعرف حقًا حتى تبدأ في عرضه فتقول 'حسنًا ، نعم ، أظن ماذا لقد اختبرت ما يشعر به الآخرون أيضًا '.
دعونا نتحدث عن مشهد ماهجونغ هذا. وصف جون تشو مشهد ماهجونغ بأنه 'باليه' وتم تصميمه على أنه تسلسل قتال مثل شيء من فيلم ميشيل يوه الخاص النمر الرابض ، التنين الخفي . كيف ساعد التحرير في تحويل لعبة الطاولة إلى شيء ديناميكي؟
إنه أمر مضحك ، لقد سمعت جون يقول ذلك أيضًا عن تصميم هذا المشهد لي وللآخرين ، لكنه لم يخبرني على الإطلاق كيف أراد إنشاء هذا المشهد. أعتقد أنه كان لديه ثقة فيما خطط له ، وأنني سأكتشف ذلك أثناء التعديل ، لكنه أراد أيضًا أن يرى رأيي في ذلك. كما أنني لم أكن أعرف على الإطلاق كيف ألعب جونغ. [يضحك]. عندما كانوا يصورون B-roll من أجلها ، سمعت ميشيل وجون يتحدثان حول اللقطات - غالبًا ما يسجلان صوتًا عندما يصوران B-roll - وفي النهاية وصفوا 'هذه القطعة للذهاب إلى هناك ، هذه القطعة يجب أن أذهب إلى هنا '، وتعلمت ببطء كيف أفهم كيف يُفترض أن تلعب اللعبة. وبالطبع لن أجعل جون أو ميشيل يوه يرويان المشهد لذا كان علي أن أجد طريقة لرواية نفس القصة المرئية بالقطع واستخدام كل قواعد هذه اللعبة دون فهم ما كان يجري. كنت بحاجة فقط إلى فهم أن هذه القطعة تمثل نيك ، وأنها كانت ستضحي نيك لأنها تتمتع بفخرها الخاص ...
تحافظ على كرامتها؟
لماذا غادر ستيف كاريل المكتب
نعم ، كرامتها. وأعتقد فيما يتعلق بنواة المشهد الأخرى ، على ما أعتقد
قامت كونستانس بهذا العمل الرائع بأدائها في هذا المشهد. في بعض الأحيان تجد حباتًا صغيرة من الأشياء لبناء مشهد منها ، وهناك هذا الخط الرائع الذي أعتقد أنه يلخص حقًا كل شيء عن المشهد ، حيث تذهب ، 'لن أغادر لأنني خائفة أو لأنني أعتقد أنني' م لا يكفي. هذا لأنه ربما لأول مرة في حياتي أعرف أنني كذلك '. بالنسبة لي كان هذا هو المشهد بأكمله هناك ، كنت بحاجة فقط إلى بناء واحدة بواحدة حيث واجهت إليانور وراشيل [بعضهما البعض]. وهذا نوع من الذروة لدينا ، انتهى به الأمر إلى صنع المشهد.
أعلم أن ميشيل يوه وكونستانس وو لديهما الكثير من المدخلات في هذا المشهد ، فهل أثر ذلك على كيفية تحريرك للمشهد على الإطلاق؟
مرة أخرى ، لم أكن أعرف أيًا من هذا! [يضحك] عرفت للتو أن المشهد وجد طريقه لي عبر العديد من التنقيحات في السيناريو. ويمكنني أن أقول إن شيئًا ما كان يحدث ، لقد استمروا في إعادة كتابة المشهد على مدار التصوير. لكن لم يخبرني أحد أن ميشيل لديها بعض الملاحظات أو أن كونستانس لديها ملاحظات ، أرى فقط المراجعات القادمة ، ولكن يمكنك رؤية نص أكثر تطورًا على مدار الوقت حيث يحاول كل من [إليانور وراشيل] بشكل أساسي قول ما هو مهم بالنسبة لهم ولماذا يفعلون الأشياء بالطريقة التي يفعلونها بها. في بعض الأحيان تقرأ نصًا ، فأنت تقول ، 'حسنًا ، لا يهم ما هي هذه السطور وفقًا للممثلين أو الشخصيات ، ويمكنني قص x و y و z منها.' لكن هذا كان مشهدًا حيث لا أعتقد أنني قطعت سطرًا واحدًا ، أعتقد أنه مكتوب بشكل جميل.
