ولد في مقابلة الصين

ديزني الطبيعة يواصل والت ديزني التقليد الذي بدأه والت ديزني منذ سنوات عديدة في إنتاج أفلام وثائقية عن الحيوانات مليئة بالقصة والإثارة والمغامرة والمرح. أحدث إصدار لها ، ولد في الصين ، يغامر بالذهاب إلى براري الصين لالتقاط لحظات حميمة مع الباندا وشبلها المتنامي ، وقرد ذهبي صغير يشعر بأن أخته الصغيرة قد نزحته ، وأم نمر ثلجي تكافح لتربية شبيليها.

عندما أشاهد أحد أفلام DisneyNature ، أجلس هناك أتساءل كيف يصنعون هذه الأفلام. لا يمكن التنبؤ بالموضوعات كما أن تصويرها أصعب بكثير من تصوير موضوعات الفيلم الوثائقي التقليدي. هل تم صياغة القصص قبل خروج صانعي الأفلام إلى البرية؟ أم أن الحكاية مبنية في غرفة التحرير؟

تحدثت مع الشهر الماضي ولد في الصين منتج روي كونلي لمعرفة الإجابات على هذه الأسئلة. يعمل كونلي أيضًا في Walt Disney Animation Studios Story Trust وأنتج أيضًا أفلامًا تتراوح من كوكب الكنز ل مجمدة ل البطل الكبير 6 . كما كنت تتوقع ، فإن عملية الفيلم الوثائقي عن الطبيعة رائعة. هل تعلم أن الأمر استغرق 90 يومًا حتى الحصول على اللقطة الأولى للأشبال في هذا الفيلم؟ نناقش ذلك وأكثر في منطقتنا ولد في الصين مقابلة.

الألعاب التي جعلتنا مقطورة

ولد في الصين مقابلة: روي كونلي

بيتر شيريتا: أنا مهتم حقًا بمعرفة كيفية صنع أفلام ديزني عن الطبيعة. لأنه يبدو لي أن هذه عملية مختلفة كثيرًا عن الفيلم الوثائقي العادي ...

روي كونلو: نعم ، حسنًا ، إنه مثير للاهتمام لأن هذه هي المرة الأولى التي شاركت فيها. لقد كانت رحلة رائعة. كانت الفكرة في هذا هو أننا أردنا استكشاف الصين كمنطقة. وعلى عكس الأفلام الأخرى حتى هذه اللحظة ، أردنا تصوير حيوانات متعددة. ومن ثم أعتقد أننا نتبع كل أنواع القواعد الوثائقية للتصوير ، بمعنى أننا لا نتفاعل مع الكشف الفعلي عن الطبيعة أو عدم استعادتها. لكننا نحتفظ بمجلات ضخمة. المصورون السينمائيون ، الذين هم بالفعل أبطال هذه الأفلام ، يحتفظون بمجلات ضخمة للسلوك والعلاقات التي يرونها. ومن ثم ، نحن قادرون نوعًا ما على اشتقاق ماهية القصة. بطريقة غريبة ، تعطينا الحيوانات القصة.

لذلك عندما ظهرت فكرة Born In China ، هل قلصتم يا رفاق الحيوانات المحددة التي أردت إبرازها؟

ما حدث لأواني الفلفل في الرجل الحديدي 3

لقد أرسلنا بالفعل أطقم متعددة للخارج. نظرنا إلى حيوانات معينة لم ينتهي بها المطاف في الفيلم.

نعم ، هناك بعض الأشياء في الاعتمادات التي يبدو أنها تشير إلى بعض -

نعم على الاطلاق. ترى الاعتمادات. سترى أننا تتبعنا بعض الذئاب. تابعنا نمور الثلج. في الواقع كان لدينا طاقم يصور الأفيال في جنوب الصين. هناك بالفعل أفيال تعيش بالفعل في تلك المنطقة. ولكن ما يحدث هو أنه مع تطور هذه القصص ، فإن أطقم الفيلم تحصل على لقطات لك في مجلاتهم. ونحن كفريق بدأنا في صياغة قصة والبدء في فرز الكم الهائل من اللقطات التي تأتي. وبعد ذلك يتم تصويرها على مدار عام ونصف خلال زيارات متعددة.

وهكذا في المرة القادمة التي تحصل فيها على الشحنة التالية من الفيلم ، قد تتغير هذه القصة ، أو ستفتح طريقًا جديدًا تتبعه نوعًا ما. أعتقد أن أحد الأمثلة الممتازة على ذلك هو Tao-Tao ، قصة القرد. 'لأنه في الأصل كما تفعل العديد من هذه الأفلام ، كنا نتبع الأخت والطفل والأم. وتتبع نوعًا من السنة والنصف الأولى من عمر الطفل.

كتاب الأسرار الرئاسي ص 47

المصور السينمائي لدينا بول ستيوارت بدأ ينبهر تمامًا بالأخ تاو تاو. ورؤية كيف كان الأخ يسقط في وضع الصبي الضائع كله. والذي يعتبر من وجهة نظر التاريخ الطبيعي نشاطا منتظما داخل هذه القبائل ، قبائل القردة. لكنه بعد ذلك تبع هذا القرد ورأى أنه استمر في محاولة العودة إلى الأسرة. وأصبحت هذه قصة أكثر إقناعًا من الأخت.

وقد أتاح لنا أيضًا فرصة لتوسيع قضية سرد القصص إذا كان لديك قصتان من نوع العلاقة بين الأم وابنتها وأمها وشبلها ، ثم أصبحت تلك القصة الثالثة بعد ذلك علاقة أخ وأخت ترتبط حقًا برأيي ، موضوعات عالمية. من لا يعرف طفلاً يزوره شقيقه الأصغر فجأة ثم يُدفع للخارج ويشعر إلى حد ما بأنه جانب. لذا من وجهة نظر التواصل ومن منظور عائلي ، كانت قصة رائعة يمكننا روايتها.

مع الأفلام الوثائقية ، يدخل صانعو الأفلام ، قاموا بتضييق نطاق الموضوعات ولديهم فكرة عن الخطوط العريضة لما يأملون في حدوثه. لكن الأمور تتغير. هل يحدث ذلك عند الدخول في هذا؟ هل لديك فكرة عن قصة ثم تتطور؟ أم أنه مثل 'سنحصل على اللقطات وسنكتشف القصة فور حدوثها'؟

أعتقد أنه يتطور من الحيوانات نفسها. نحن نعلم بالتأكيد أن السلوكيات مستمرة. إنه أمر مثير للاهتمام لأنني أشير إليها على أنها مغامرات حياة حقيقية بدلاً من الأفلام الوثائقية. فقط بمعنى أن السرد نفسه هو مكون رئيسي لما أعتقد أنه تفويض ديزني نايتشر. نريد أن نتعلم. نريد أن نلهم. ونريد الترفيه. ونشعر أن هذا العنصر الترفيهي فيه ، أن رواية القصة التي ستأسر القلب ، فإن خيال كل من الأطفال والبالغين سيجعل الناس أكثر وعيًا بالعالم الطبيعي مما لو كان أكثر إكلينيكيًا بمعنى ما ، أنت أعرف؟

قصة لعبة السيد صوت رأس البطاطس

بلى.

لكن أود أن أقول أن القصة عندما ندخلها ، نعرف السلوكيات ، وندرك العلاقات. لكن لم يقم أحد قط بتصوير أشبال نمر الثلج من قبل. لا يوجد فيلم عن اشبال نمر الثلج. لذلك من الصعب سرد قصة حتى تنهض بالفعل وتعرض ذلك على الشاشة. عندما وجدنا أننا قادرون على تعقب هذه العائلة ، فتحت لنا أبوابًا جديدة. 'لأن لدينا فكرة عن سلوك نمر الثلج ، لكننا لم نشهد هذا في الواقع أو لم يتم توثيقه من قبل.

وبالتالي شين مور جاء كمصور سينمائي وقام بتصوير القطط الكبيرة في جميع أنحاء العالم. إنه في الواقع من وايومنغ. وقد فعل روكي ، وقد فعل أفريقيا ، وفعل أمريكا الجنوبية. لكن في الصين ، كانت فكرة عمل النمر الثلجي شيئًا قفز إليه لأنهم أكثر القطط مراوغة في العالم. ليس فقط من الصعب تتبعهم ، ولكن من الصعب رؤيتهم حتى لو كانوا يقفون أمامك. وهم يندمجون في الصخر. بالنسبة له ، كان الهدف الأول الذي كان لديه فيما يتعلق بتصويرهم هو معرفة سلوكهم ، وما هي مجموعاتهم ، وأين يتجمعون ، وأين توجد مسارات الصيد الخاصة بهم. وهو يفعل ذلك من خلال القيام بسلسلة مما نسميه مصائد الكاميرا.

أفضل الأفلام الرومانسية في العقد

كان لديه ما يقرب من عشرين كاميرا تسجل الصور الرقمية في نوع من الدقة المنخفضة للغاية ، وهو يلقي الضوء عليها حتى يتمكنوا من التقاطها يوميًا ، والعودة ومسح ما ربما سار في ذلك الموقع المحدد. عندما تصطدم بشيء ما ، فأنت تعلم أنه لديك. وعندما ضرب الأشبال ، ورأى أن هناك صغارًا في المنطقة ، شعر بسعادة غامرة. لسوء الحظ ، لم يحصل على لقطة لتلك الأشبال إلا بعد مرور 90 يومًا على إطلاق النار.

رائع. هذا وقت طويل للعثور على شخصياتك.

بلى. أوه ، هذا أمر محير للعقل. لقد عدنا إلى لوس أنجلوس وفي بريستول وفي بكين حيث وصلنا فيل تشابمان و بريان ليث من شركة Brian Leith Productions التي تشرف على المصورين السينمائيين. ثم يدير Chuan عملية التحرير بأكملها. كنا نجري محادثات سواء كنا في مهمة حمقاء أم لا. والحمد لله شين مور حثنا ، قال ، لقد فهمت هذا. أنا أعرف ما يحدث. ومن خلال المثابرة حصلنا على هذه اللقطات المذهلة. لذلك لدينا الآن المزيد من اللقطات لنمور الثلج واللقطات الوحيدة الموجودة لأشبال نمر الثلج. ومن هنا تأتي قصتك ، لأنه لم تكن هناك طريقة لإخبارنا أننا سنحصل على أشبال حقيقية.

مواصلة قراءة مقابلة 'مولودنا في الصين' >>